Que Veut Dire L'APPLICATION DE MESURES DE CONFIANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• the application of confidence-building measures
• the implementation of confidence-building measures

Exemples d'utilisation de L'application de mesures de confiance en Français et leurs traductions en Anglais

Etude sur l'application de mesures de confiance.
Study on the application of confidence-building.

Les parties respectent leurs engagements de ne pas reprendre les hostilités et de coopérer à l'application de mesures de confiance.
Parties maintain commitments to non-resumption of hostilities and cooperate in the implementation of confidence-building measures.

Etude sur l'application de mesures de confiance à.
Study on the application of confidence-building measures.

La Bulgarie se félicite de l'achèvement par un groupe d'experts gouvernementaux de l'étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique A/48/305.
Bulgaria noted with satisfaction the successful conclusion of the work of the Group of Governmental Experts on a United Nations study on the application of confidence-building measures in outer space A/48/305.

Etude sur L'Application de Mesures de Confiance Dans L'Espace Extra-Atmospherique.
Study on the application of confidence-building measures in outer space.

Les considérations technologiques offrent un certain nombre de possibilités pour l'application de mesures de confiance dans l'espace, tout en fixant des limites pratiques.
Technological considerations provide a number of opportunities for the implementation of confidence-building measures in space, while also placing a number of practical limitations on space operations.

Rappelant également le rapport que le Secrétaire général lui a présenté à sa quarante-huitième session, en annexe auquel figure une étude réalisée par des experts gouvernementaux sur l'application de mesures de confiance dans l'espace.
Recalling also the report of the Secretary-General to its forty-eighth session, the annex to which contains the study by governmental experts on the application of confidence-building measures in outer space.

Rapport du Secrétaire général sur l'étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique(A/48/305 et Corr.1);
Report of the Secretary-General on the study on the application of confidence-building measures in outer space(A/48/305 and Corr.1);

L'application de mesures de confiance dans les relations avec d'autres États est en permanence une préoccupation pour la Colombie qui les considère comme un mécanisme propre à créer des conditions favorables au règlement pacifique des différends.
The implementation of confidence-building measures in relations with other States has been of constant concern to Colombia because we see it as a mechanism for creating favourable conditions for the peaceful settlement of conflicts.

Malte appuie la création de zones exemptes d'armes nucléaires et l'application de mesures de confiance au niveau mondial, en particulier dans la région de la Méditerranée.
Malta supports the establishment of nuclear-weapon-free zones and the implementation of confidence-building measures worldwide, in particular in the Mediterranean region.

Demande instamment l'application de mesures de confiance et espère que de nouvelles mesures seront convenues et mises en œuvre, y compris des mesures de confiance militaires et l'ouverture de nouveaux points de passage;
Urges the implementation of confidence-building measures, and looks forward to agreement on and implementation of further such steps, including military confidence-building measures and the opening of other crossing points;

Des réunions séparées ont également eu lieu sur les dispositions à prendre dans la pratique pour l'application de mesures de confiance conformément aux résolutions 1238(1999), 1263(1999) et 1282(1999) du Conseil de sécurité.
Separate meetings were also held on the practical steps for the implementation of confidence-building measures pursuant to Security Council resolutions 1238(1999), 1263(1999) and 1282 1999.

L'application de mesures de confiance et le maintien de bonnes relations avec tous les pays sont des facteurs cruciaux pour éliminer les barrières de la méfiance et occupent un rang prioritaire dans la politique étrangère du Kenya.
The application of confidence-building measures and the maintenance of good relations with all countries are vital factors in eliminating barriers of mistrust and are priorities of Kenya's foreign policy.

En application de cette résolution, le Secrétaire général a l'honneur de présenter à l'Assemblée générale l'étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique voir annexe.
Pursuant to that resolution, the Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly the Study on the Application of Confidence-building Measures in Outer Space see annex.

De même, ils ont pris note avec attention de l'étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique(A/48/305), réalisée par le Groupe d'experts gouvernementaux en application de la résolution 45/55 B de l'Assemblée générale, en date du 4 décembre 1990.
Furthermore, they had noted with interest the Study on the Application of Confidence-building Measures in Outer Space(A/48/305) which had been prepared by a group of governmental experts pursuant to General Assembly resolution 45/55 B of 4 December 1990.

Dans l'accomplissement de ses travaux, le Groupe a pris en considération le rapport du Secrétaire général intitulé Étude sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique A/48/305 et Corr.1.
In carrying out its work, the Group took into account the report of the Secretary-General entitled"Study on the application of confidence-building measures in outer space" A/48/305 and Corr.1.

Dans l'étude du groupe d'experts gouvernementaux sur l'application de mesures de confiance à l'espace extra-atmosphérique, contenue dans le document A/48/305 daté du 15 octobre 1993, sont identifiés différents domaines de coopération que ma délégation aimerait porter à l'attention du Comité.
In the study by the Group of Governmental Experts to Undertake a Study on the Application of Confidence-Building in Outer Space, contained in document A/48/305 of 15 October 1993, different areas of cooperation are identified, to which my delegation would like to draw the Committee's attention.

Ils ont également réitéré leur appui aux activités que le Représentant spécial et l'UNFICYP menaient pour faciliter les négociations entre les parties, y compris pour promouvoir l'application de mesures de confiance, à titre de mesure initiale.
They also reiterated their support to the activities of the Special Representative and UNFICYP to facilitate negotiations between the parties, including efforts to promote the implementation of confidence-building measures as a first step.

Dans le contexte du désarmement, l'élimination de toutes les armes de destruction massive et l'application de mesures de confiance par les pays méditerranéens peuvent sensiblement accroître la sécurité et la stabilité dans la région.
Within the context of disarmament, the elimination of all weapons of mass destruction and the implementation of confidence-building measures among countries of the Mediterranean region can significantly increase security and stability in the region.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux que, conformément au paragraphe 3 de la résolution 45/55 B de l'Assemblée générale en date du 4 décembre 1990, vous avez désigné pour mener à bien l'étude sur l'application de mesures de confiance dans l'espace extra-atmosphérique.
I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts to Undertake a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space, which was appointed by you in accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 45/55 B of 4 December 1990.