Que Veut Dire L'APPLICATION DU RÉGIME en Anglais - Traduction En Anglais

• the application of the regime
• the implementation of the regime
• the application of the scheme
• the purposes of the plan
• applying the regime

Exemples d'utilisation de L'application du régime en Français et leurs traductions en Anglais

L'application du régime devrait être sans.
Application of regime to be.

Amélioration des mécanismes, procédures et délais mis en oeuvre pour l'application du régime.
Improved mechanisms, procedures and deadlines for applying the regime.

Pour l'application du régime, l'année scolaire est.
For the purposes of the plan, a school year is.

Amélioration concernant les mécanismes, procédures et délais prévus pour l'application du régime.
Improved mechanisms, procedures and deadlines for applying the regime.

De suspendre l'application du régime pendant cinq jours ouvrables au maximum;
Suspend the application of the scheme for not more than five working days;

Préciser les dispositions prévues pour informer la Commission de l'application du régime.
Measures taken to inform the Commission of the application of the scheme.

Les options pour l'application du régime, souscrites par les membres;
The options for the application of the scheme, subscribed by the members;

Entre-temps, la France transmettra à la Commission un rapport annuel sur l'application du régime.
Meanwhile, France will submit to the Commission an annual rapport on the application of the scheme.

L'application du régime dépend des acteurs du marché; aucune preuve concrète n'est nécessaire.
Application of regime depends on market actors; no practical evidence needed;

Il estime ne pas avoir disposé d'un recours effectif contre les décisions prorogeant l'application du régime en question.
He considered that he had not had an effective remedy in respect of the decisions extending application of the regime.

Négociations relatives à l'application du régime de la Commission de la Construction du Québec.
Negotiations relating to the application of the regime of the Commission de la Construction du Québec.

Il convient de noter que le seuil de dommage transfrontière > doit être atteint pour déclencher l'application du régime.
It should be noted that a threshold of"significant" transboundary harm must be met in order to trigger the application of the regime.

L'application du régime devrait être sans préjudice d'autres régimes de responsabilité civile supra, par. 174, al. c 1.
Application of regime to be without prejudice to other civil liability schemes paragraph 174, subparagraph(c)(1) above.

Il faut donc analyser plus avant ces implications pour éviter toute confusion dans l'application du régime pour chaque type de responsabilité.
Further consideration should therefore be given to its implications in order to avoid confusion in application of the regime for each type of responsibility.

L'application du régime devrait être sans préjudice des revendications en droit international supra, par. 174, al. c 2.
Application of regime to be without prejudice to claims under international law paragraph 174, subparagraph(c)(2) above.

En plus des brevets et des certificats complémentaires de protection, le gouvernement a étendu l'application du régime aux.
Next to the patents and the Supplementary Protection Certificates, the government extended the application of the regime to.

L'application du régime de reconnaissance des professions réglementées doit être modernisée rapidement et complètement d'ici 2005.
The application of the regime for recognising regulated professions needs rapid and thorough modernisation, to be completed by 2005.

Le cadre général précise les orientations et les critères généraux guidant l'application du régime de sanctions administratives pécuniaires.
The General Framework sets forth the directions and overall criteria guiding the application of the regime of monetary administrative penalties.

Pour l'application du régime, un employé participe à un régime dès le premier jour où il occupe une fonction visée.
For the purposes of the plan, an employee shall participate in a plan from his first day of service in pensionable employment.

Il ressort clairement de l'étude des différents régimes de responsabilité et d'indemnisation que tous prévoient un certain seuil comme base de l'application du régime.
It is clear from the survey of the various schemes of liability and compensation that they all endorsed some threshold or other as a basis for the application of the regime.