Que Veut Dire L'APPLICATION EFFECTIVE DES MESURES en Anglais - Traduction En Anglais

• the effective implementation of measures
• actions have been effectively implemented
• the effective application of the measures

Exemples d'utilisation de L'application effective des mesures en Français et leurs traductions en Anglais

Il veillera à l'application effective des mesures imposées par la résolution susvisée.
The Council will ensure effective implementation of the measures imposed by that resolution.

Inscriptions sans les renseignements nécessaires à l'application effective des mesures par. 91.
Entries lacking identifiers necessary to ensure effective implementation of the measures para. 91.

L'application effective des mesures bénéficiant de la contribution financière de l'Union;
(a) the effective implementation of the measures benefitting from the Union financial contribution;

Établir des dossiers documentaires pour démontrer l'application effective des mesures ci-dessus.
Establish documents and records to demonstrate the effective application of the above measures.

En vue d'assurer l'application effective des mesures législatives et réglementaires qu'ils adoptent, les États parties devraient.
To ensure effective enforcement of their legislative and regulatory measures, States Parties should.

Il est nécessaire de mettre en place des dispositions pour garantir l'application effective des mesures de protection.
Provisions need to be put in place to ensure protection orders are effectively enforced.

Réunion sur l'application effective des mesures de lutte contre la corruption tenue avec le Gouvernement sierra-léonais.
Meeting on effective implementation of anti-corruption measures held with the Government of Sierra Leone.

L'obligation de se référer à des tableaux risquerait de compliquer et de retarder l'application effective des mesures d'urgence en cas d'accident.
The obligation to refer to tables would be liable to complicate and delay the effective application of emergency measures in the event of an accident.

Comment assurer l'application effective des mesures de conservation et de gestion d'un stock donné dans une région ou une sous-région?
How to ensure effective enforcement of the conservation and management measures established for a region or subregion in respect of a stock?

Mme MAJODINA demande quels mécanismes ont été mis en place pour surveiller l'application effective des mesures prises pour lutter contre la discrimination à l'égard des Roms.
Ms. MAJODINA asked what mechanisms had been put in place to monitor the implementation of the measures taken to combat discrimination against Roma.

L'OMI a souligné que l'application effective des mesures de sécurité maritime exigeait des partenariats public-privé aux niveaux national, régional et international.
IMO emphasized that effective implementation of the maritime security measures required public-private partnerships at the national, regional and international levels.

Celles-ci sont effectuées en cas d'accidents ou de plaintes, et lorsqu'une vérification est nécessaire pour l'application effective des mesures de sécurité ou en relation avec un risque particulier.
These are carried out in the case of accidents and complaints and also when verification is needed for effective implementation of safety measures or in connection with a specific risk.

Plusieurs ministères interviennent dans l'application effective des mesures édictées par le Conseil de sécurité, chacun en fonction de son domaine de compétence spécifique.
Several ministries are involved in effective implementation of the measures decreed by the Security Council, each according to its own specific area of competence.

Établissent des documents et des dossiers en fonction de la nature et de la taille de l'entreprise pour prouver l'application effective des mesures définies aux points(a) à f.
Establish documents and records commensurate with the nature and size of the businesses to demonstrate the effective application of the measures set out in points(a) to f.

Chaque Partie coopère avec l'Agence pour faciliter l'application effective des mesures de vérification conformément au Traité et aux accords de vérification y relatifs.
Each Party shall cooperate with the Agency to facilitate the effective implementation of verification measures pursuant to the Treaty and the related verification agreements.

La liste des personnes et entités figurant sur la Liste et pour lesquelles celle-ci ne comporte pas les identifiants nécessaires à l'application effective des mesures imposées à leur encontre;
Individuals and entities on the Al-Qaida Sanctions List whose entries lack identifiers necessary to ensure effective implementation of the measures imposed upon them;

Il a souligné l'importance que revêtait l'application effective des mesures prévues dans cette législation.
The Council underlined the importance of the effective application of the measures provided for in this legislation.

Pour gérer réellement la sécurité sur les chantiers, il faut évaluer les risques, définir des mesures pour les éliminer ou les réduire et vérifier l'application effective des mesures adoptées.
To truly manage security, it is necessary to assess risk, define measures to eliminate them or reduce them and check the actual application of the adopted measures.

À cet égard, s'agissant de l'application effective des mesures de gel des avoirs, le Groupe a identifié un État Membre qui ne les a pas respectées.
In this regard, in terms of the effective implementation of the asset freeze measures, one Member State has been identified by the Panel as having failed to comply with the measures..

Le Comité est également préoccupé par le fait que les traitements insuffisants perçus par les fonctionnaires et les magistrats risquent d'entraver l'application effective des mesures de lutte contre la corruption.
The Committee is also concerned that low salaries of civil servants and judges may obstruct the effective implementation of measures to combat corruption.