Que Veut Dire L'APPLICATION INTÉGRALE DES RECOMMANDATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• the full implementation of the recommendations
• for the full implementation of the recommendations

Exemples d'utilisation de L'application intégrale des recommandations en Français et leurs traductions en Anglais

Ainsi, l'Europe a garanti l'application intégrale des recommandations et du verdict de l'OMC.
As a result, Europe has ensured full implementation of the WTO recommendations and rulings.

Le rapport du secrétaire général décrit le plan et indique les responsabilités hiérarchiques des équipes dirigeantes qui assureront l'application intégrale des recommandations du Bureau des services de contrôle interne BSCI.
The Secretary General's report set out clear plan and lines of managerial accountability to ensure the full implementation of the recommendations of the OIOS.

Selon la Commission, l'application intégrale des recommandations faites dans les deux rapports contribuerait à la confiance du public envers cette importante institution fédérale.
The Commission holds the view that full implementation of the recommendations made in both reports will contribute to enhancing public trust in this important Canadian Institution.

En attendant, il recommande d'accroître l'assistance internationale afin d'assurer l'application intégrale des recommandations de la conférence précédente.
In the meantime, international support must be increased with a view to the full implementation of the recommendations of the predecessor Conference.

De plus, la Grenade est résolue à assurer l'application intégrale des recommandations adoptées par le Groupe d'action financière des Caraïbes pour combattre le blanchiment d'argent et le financement des terroristes.
Additionally, Grenada is committed to the full implementation of the recommendations adopted by the Caribbean Financial Action Task Force to combat money-laundering and terrorist financing.

En dépit des progrès qu'ils signalent, ces rapports font clairement ressortir qu'il reste beaucoup à faire pour assurer l'application intégrale des recommandations d'audit et renforcer les systèmes de contrôle interne.
Those reports note that progress is being made, but it is apparent that much remains to be done to fully implement the audit recommendations and strengthen the system of internal controls.

Elle a appelé à l'application intégrale des recommandations contenues dans le rapport de la mission de l'Organisation de la Conférence islamique conduite par le Représentant spécial du Secrétaire général de l'OCI pour le Jammu-et-Cachemire.
It called for the full implementation of the recommendations contained in the report of the OIC Mission led by the Secretary General's Special Representative on Jammu& Kashmir.

GORITA(Roumanie) réaffirme que la Roumanie appuie sans réserve l'application intégrale des recommandations de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme et son suivi.
Mr. GORITA(Romania) reaffirmed Romania's strong commitment to the full implementation of the recommendations of and the follow-up to the World Conference on Human Rights.

Cela dit, le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU a clairement informé la CEE qu'il considérait les mesures susmentionnées uniquement comme une étape vers l'application intégrale des recommandations des commissaires.
However, the UN Board of Auditors haves clearly informed the UNECE that they only consider the above measures as a step towards the full implementation of the auditor's recommendations.

Il va de soi que, pour de nombreux pays, l'application intégrale des recommandations constituera un objectif à long terme.
It is recognized that many States will see the full implementation of the recommendations as a long-term goal.

Le Comité recommande que l'Administration continue de s'efforcer de remédier aux déficiences qu'a fait apparaître l'examen du Bureau des services de contrôle interne et d'accélérer l'application intégrale des recommandations.
The Board recommends that the Administration continue its efforts to address the shortcomings identified by the Office of Internal Oversight Services and expedite the full implementation of the recommendations.

Le Département de la gestion ne doit donc ménager aucun effort pour garantir l'application intégrale des recommandations du BSCI, en particulier de celles qui sont jugées essentielles.
The Department of Management should therefore make every effort to ensure the full implementation of OIOS recommendations, especially those that were deemed critical.

Il est évident que l'application intégrale des recommandations du rapport exige la nomination d'un Représentant spécial du Secrétaire général, ce qui amène la délégation néerlandaise à appuyer la proposition faite dans ce sens dans le rapport.
It was clear that the thorough implementation of the report's recommendations required the appointment of a special representative of the Secretary-General, and so his delegation supported the report's proposal to that effect.

Cependant, la coopération et l'assistance internationales sont essentielles à l'application intégrale des recommandations du Sommet, en particulier en Afrique et dans les pays les moins développés.
However, international cooperation and assistance are essential for the complete implementation of the recommendations from the Summit, in particular in Africa and the least developed countries.

Nous attendons avec intérêt l'application intégrale des recommandations du rapport Volcker visant à renforcer la transparence et la gouvernance interne, l'intégrité des projets, l'efficacité de la lutte contre la corruption, la coopération avec les partenaires et la prise en compte des leçons de l'expérience.
We look forward to full implementation of the Volcker Report recommendations to strengthen transparency and internal governance, project integrity, effectiveness against corruption, cooperation with partners, and learning from experience.

Il demande instamment au Secrétaire général et aux pays qui fournissent des contingents de garantir l'application intégrale des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix A/60/19.
The Council urges the Secretary-General and troop-contributing countries to ensure the full implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping operations A/60/19.

Il importe également d'être attaché à l'application intégrale des recommandations de l'Instrument international sur le marquage et le traçage, ainsi qu'aux efforts visant à élargir la portée de cet instrument en incluant les munitions et à le rendre juridiquement contraignant.
Also of importance is the commitment to the full implementation of the recommendations set out in the International Instrument on marking and tracing, including efforts to broaden the Instrument's scope through the inclusion of ammunition and to give it a legally binding character.

Il souligne aussi qu'il importe de poursuivre les mesures prises pour améliorer l'efficacité de la Mission grâce à l'application intégrale des recommandations de l'équipe d'évaluation constituée au mois de mai.
The Council also underlines the importance of continued action to improve the effectiveness of the Mission through the full implementation of the recommendations of the assessment mission.

Même si des progrès satisfaisants ont été réalisés en ce qui concerne l'application intégrale des recommandations, il reste encore du travail à faire pour régler la question de la SAP imposée pour les déclarations en détail en retard et renforcer le cadre de mesure du rendement du PAD de façon continue.
While sufficient progress has been made towards full implementation of the recommendations, additional effort is needed to address the late accounting AMP and to continually strengthen the CSA Performance Measurement Framework.

L'absence d'un mécanisme de suivi spécifique permettant d'axer l'attention des cadres supérieurs sur les dispositions à prendre pour assurer l'application intégrale des recommandations du Comité, telles qu'approuvées par l'Assemblée générale;
The lack of a dedicated follow-up mechanism to focus the attention of senior management on the steps necessary to ensure full implementation of the Board's recommendations, as approved by the General Assembly.