Que Veut Dire FULL IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS en Français - Traduction En Français

• application intégrale des recommandations
• mise en œuvre intégrale des recommandations
• pleine application des recommandations
• mise en œuvre complète des recommandations
• intégralement les recommandations
• pleine mise en œuvre des recommandations
• application complète des recommandations
• mise en oeuvre intégrale des recommandations

Exemples d'utilisation de Full implementation of the recommendations en Anglais et leurs traductions en Français

UNFICYP continues to seek full implementation of the recommendations.
La Force continue de s'employer à assurer la mise en oeuvre intégrale des recommandations.

The full implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission will contribute to sustaining reconciliation, peace and stability.
La pleine application des recommandations de la Commission vérité et réconciliation contribuera à promouvoir la réconciliation, la paix et la stabilité.

It is recognized that many States will see the full implementation of the recommendations as a long-term goal.
Il va de soi que, pour de nombreux pays, l'application intégrale des recommandations constituera un objectif à long terme.

Ensure the full implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission by.
Assurer la mise en œuvre intégrale des recommandations de la Commission Vérité et réconciliation en..

The Commissioner encourages the institution to continue its efforts towards full implementation of the recommendations.
Le commissaire encourage l'institution à poursuivre ses efforts pour assurer une mise en œuvre complète des recommandations.

Development and full implementation of the recommendations from the PACER Report.
Élaboration et mise en œuvre intégrale des recommandations du rapport PACER.

The Committee recommends that all entities be requested to expedite full implementation of the recommendations issued by the Board.
Le Comité consultatif recommande de prier toutes les entités d'accélérer la mise en œuvre complète des recommandations du Comité des commissaires aux comptes.

We noted, however, that full implementation of the recommendations must now await further development of the NRC Strategy.
Nous avons cependant relevé que la mise en œuvre intégrale des recommandations doit maintenant attendre que laStratégie du CNRC soit plus avancée.

The Board nevertheless has identified a number of areas that some organizations could address to expedite the full implementation of the recommendations.
Le Comité a par ailleurs recensé plusieurs initiatives que certaines organisations pourraient prendre pour parvenir plus rapidement à une application intégrale des recommandations.

Increase efforts to ensure the full implementation of the recommendations laid out in the reports of the International Labour Organization;
Redoubler d'efforts pour assurer la pleine application des recommandations énoncées dans les rapports de l'Organisation internationale du Travail;

I encourage the General Assembly to endorse the present report and to take appropriate actions to support the full implementation of the recommendations contained therein.
J'engage l'Assemblée générale à souscrire à la teneur du présent rapport et à prendre les mesures voulues pour appuyer la pleine application des recommandations qui y figurent.

Monitor the full implementation of the recommendations of the International Year for the Eradication of Poverty, with a special emphasis on women;
Assurer l'application complète des recommandations de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté, en mettant un accent particulier sur les femmes;

The Secretary General's report set out clear plan and lines of managerial accountability to ensure the full implementation of the recommendations of the OIOS.
Le rapport du secrétaire général décrit le plan et indique les responsabilités hiérarchiques des équipes dirigeantes qui assureront l'application intégrale des recommandations du Bureau des services de contrôle interne BSCI.

Full implementation of the recommendations set out in the Declaration would enable more effective actions to address illicit trafficking in opiates.
La mise en œuvre intégrale des recommandations figurant dans la Déclaration permettrait de prendre des mesures plus efficaces contre le trafic illicite des opiacés.

The Council urges the Secretary-General and troop-contributing countries to ensure the full implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping operations A/60/19.
Il demande instamment au Secrétaire général et aux pays qui fournissent des contingents de garantir l'application intégrale des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix A/60/19.

Full implementation of the recommendations will contribute to the Department's ability to deliver on priorities and mitigate the following risk areas.
La mise en œuvre complète des recommandations contribuera à la capacité du Ministère de réaliser les priorités et d'atténuer les risques relativement aux secteurs suivants.

The Council also underlines the importance of continued action to improve the effectiveness of the Mission through the full implementation of the recommendations of the assessment mission.
Il souligne aussi qu'il importe de poursuivre les mesures prises pour améliorer l'efficacité de la Mission grâce à l'application intégrale des recommandations de l'équipe d'évaluation constituée au mois de mai.

Moreover, full implementation of the recommendations targeting the improvement of funding programs will be critical to the continued success of the aerospace industry.
De plus, la réussite continue de l'industrie aérospatiale passera par une mise en œuvre complète des recommandations visant l'amélioration des programmes de financement.

Participants will subsequently take part in working group sessions with a view to discussing challenges to the full implementation of the recommendations contained in the ECOWAS Parliament-DCAF Guide and ways of addressing the challenges.
Les participants assisteront ensuite à des séances par groupe de travail sur les obstacles à la mise en œuvre intégrale des recommandations du Guide Parlement de la CEDEAO-DCAF et sur les moyens de lever ces obstacles.

The Group hoped that the full implementation of the recommendations of the Independent Audit Advisory Committee(IAAC) would enhance cooperation between management and OIOS.
Le Groupe espère que la mise en œuvre intégrale des recommandations du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit se traduira par une coopération plus étroite entre la direction et le Bureau.