Que Veut Dire FULL IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS en Français - Traduction En Français

• pleine application des dispositions
• application intégrale des dispositions
• mise en œuvre intégrale des dispositions
• pleine mise en œuvre des dispositions
• intégralement les dispositions
• mise en oeuvre intégrale des dispositions
• pleine mise en oeuvre des dispositions
• mise en œuvre totale des clauses
• mise en œuvre complète des dispositions

Exemples d'utilisation de Full implementation of the provisions en Anglais et leurs traductions en Français

Full implementation of the provisions of the Covenant 44- 47 14.
Pleine application des dispositions du Pacte 44- 47 14.

The need to allow sufficient time for full implementation of the provisions in the new Member States;
La nécessité de prévoir un délai suffisant pour la pleine mise en oeuvre des dispositions dans les nouveaux États membres;

Full implementation of the provisions of article VI related to activities not prohibited by the Convention;
Application intégrale des dispositions de l'article VI, relatives aux activités non interdites par la Convention;

Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the provisions of the present resolution.
Prie le Secrétaire général d'assurer l'application intégrale des dispositions de la présente résolution.

Full implementation of the provisions of articles IV and V related to the destruction of chemical weapons;
Application intégrale des dispositions des articles IV et V relatives à la destruction des armes chimiques;

Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the provisions of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de veiller à la pleine application des dispositions de la présente résolution.

Full implementation of the provisions of articles IV and V related to the destruction of chemical weapons;
Mise en œuvre intégrale des dispositions des articles IV et V concernant la destruction des armes chimiques;

The continuing gaps in Uruguayan legislation which are impeding full implementation of the provisions of the Convention;
De la persistance en Uruguay de carences dans la législation qui font obstacle à l'application intégrale des dispositions de la Convention;

We remain committed to full implementation of the provisions of the Comprehensive Peace Agreement(CPA) relating to the two areas, not least the holding of popular consultations.
Nous restons attachés à l'application intégrale des dispositions de l'Accord de paix global relatif aux deux régions, notamment la tenue de consultations populaires.

That decision also allows for more time to focus on the full implementation of the provisions of the comprehensive policy review.
Cette décision laisse aussi plus de temps pour se concentrer sur l'application intégrale des dispositions de l'examen triennal complet.

The full implementation of the provisions of the Statute therefore required States parties to implement domestic legislation that conformed to universally recognized norms and those of jus cogens.
La pleine application des dispositions du Statut nécessite donc la mise en œuvre, au plan interne, de législations conformes aux normes universellement reconnues ainsi qu'à celles du jus cogens.

Calls upon all States to increase and intensify their activities aimed at the full implementation of the provisions of the Convention;
Engage tous les États à accroître et intensifier les activités qu'ils mènent en vue de l'application intégrale des dispositions de la Convention;

We would like to reaffirm the importance of the full implementation of the provisions of the Convention as the agreed legal framework for the peaceful uses of the oceans and seas.
Nous tenons à réaffirmer l'importance de la mise en œuvre intégrale des dispositions de la Convention en tant que cadre juridique convenu pour une utilisation pacifique des océans et des mers.

Calls upon all States to increase and intensify their activities aimed at the full implementation of the provisions of the Convention.
Demande à tous les Etats d'accroître et d'intensifier leurs activités visant à appliquer intégralement les dispositions de la Convention.

Ensuring full implementation of the provisions of Security Council resolutions 2139(2014) and 2165(2014) requires continued cooperation and coordination between the United Nations, represented by its country team in Syria, and the Syrian Government.
Pour veiller à la pleine application des dispositions des résolutions 2139(2014) et 2165(2014) du Conseil de sécurité, il faut un resserrement de la coopération et de la coordination entre l'ONU, représentée par son équipe de pays, et les autorités syriennes.

NATO and Russia affirm their commitment to full implementation of the provisions and goals of the UNSCR 1244.
L'OTAN et la Russie affirment leur attachement à l'application intégrale des dispositions et des objectifs de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Ensuring full implementation of the provisions of Security Council resolutions 2139(2014) and 2165(2014) requires continued cooperation and coordination between the United Nations, represented by its country team in Syria, and the Syrian Government.
La pleine application des dispositions des résolutions 2139(2014) et 2165(2014) du Conseil de sécurité passe par une coopération et une coordination continuelles entre les Nations Unies, représentées par leur équipe de pays en Syrie, et le Gouvernement syrien.

Mr. PRADO VALLEJO was of the view that the Danish judicial system lent itself to the full implementation of the provisions of the Covenant.
PRADO VALLEJO est d'avis que le système juridique danois est de nature à permettre la pleine application des dispositions du Pacte.

The Government of Mexico reaffirms its commitment to the full implementation of the provisions of resolution 1540(2004) and, since this is a long-term project, will keep the 1540 Committee apprised of any relevant developments.
Le Gouvernement mexicain réaffirme qu'il s'engage à appliquer intégralement les dispositions de la résolution 1540(2004) et, étant donné qu'il s'agit d'un projet à long terme, à tenir le Comité informé des progrès réalisés en la matière.

The Committee acknowledges that the recent political turmoil in the State party is a factor impeding the full implementation of the provisions of the Convention in the State party.
Le Comité reconnaît que les troubles politiques que l'État partie a connus récemment constituent une entrave à la mise en œuvre intégrale des dispositions de la Convention au Liban.