Que Veut Dire L'APPUI AUX PROJETS en Anglais - Traduction En Anglais

• project support
• supporting projects

Exemples d'utilisation de L'appui aux projets en Français et leurs traductions en Anglais

Gestion de projet, l'appui aux projets.
Project management, project support.

L'appui aux projets se caractérise par des objectifs, des activités et des dépenses ciblés et détaillés.
Project support is characterised by narrow, detailed objectives, activities and expenditures.

Le renforcement des capacités et l'appui aux projets.
Capacity building and project support.

Dans certains cas l'appui aux projets reste approprié.
In certain cases, project support will remain appropriate.

Ce programme comporte deux volets: l'appui de base et l'appui aux projets.
The scheme is divided into two categories, basic support and project support.

Dans nos projets immédiats- l'appui aux projets d'innovation de Russie dans les sciences fondamentales,"- at- il ajouté.
In our immediate plans- project support for Russian innovation in basic science,"- he adds.

Assistance technique fournie par l'UICN, le WWF et la FAO pour l'appui aux projets.
Technical support from IUCN, WWF, FAO for project support.

En Europe, par exemple, l'appui aux projets comme le PAERIP découle du Cadre financier pluriannuel de l'UE.
In Europe, for example, support for projects such as PAERIP have come out of the multiyear EU Framework Programme.

À la demande du Gouvernement, le bureau de pays assurera l'appui aux projets.
At the government's request, the country office will provide project support services.

Cet argent sert à affaiblir l'appui aux projets susceptibles de créer beaucoup d'activité économique et d'emplois au Canada.
This money is being deployed to damage support for projects that stand to generate considerable economic activity and jobs in Canada.

L'information doit être présentée en termes simples de manière à susciter l'appui aux projets et aux initiatives.
Information must be presented in lay terms to secure support for projects and initiatives.

Parmi les priorités et objectifs de la Banque figurent l'appui aux projets ayant des incidences environnementales et sociales positives directes.
Our priorities and targets include support for projects with direct environmental and social benefits.

L'appui aux projets a contribué à l'exécution de plans nationaux ou influé sur leur qualité, même s'il ne l'a pas toujours fait directement ou immédiatement.
Project support contributed to the delivery of national plans and/or affected their quality, although not always directly or immediately.

Certains donateurs se sont retranchés dans une utilisation accrue de l'appui aux projets en réaction à la perception du risque plus élevé.
Some donors have retreated into increased use of project support as a reaction to the perception of greater risk.

L'appui aux projets continue d'être accordé en fonction des demandes examinées et approuvées par les deux parties, les Tokélaou et la Nouvelle-Zélande.
Project support continued to be allocated on the basis of requests appraised and endorsed by both parties, Tokelau and New Zealand.

Même s'il n'est pas préconisé en tant que modalité d'aide, l'appui aux projets peut être utile pour certains besoins spécifiques, lorsqu'il est nécessaire et adapté.
While not favoured as an aid modality, project support may be useful for specific needs when required and adequate.

Contrairement à la plupart des organisations intergouvernementales, l'Institut dépend exclusivement de contributions volontaires pour son soutien institutionnel et l'appui aux projets.
Unlike most intergovernmental organizations, IDLI relies solely upon voluntary contributions for institutional and project support.

Pour ce qui est de l'appui aux projets et des communications, des directives et du soutien seront fournis aux compagnies lors du Forum sur la technologie de 2013.
In terms of project support and communication, guidance and support to companies will be provided at the Technology Forum in 2013.

Depuis son lancement, le Programme de démarrage rapide enregistre des succès considérables dans l'appui aux projets visant à développer les capacités initiales dans plusieurs pays.
Since its inception, the QSP has achieved considerable success in supporting projects aimed at initial capacity building in a range of countries.

Dans les années 1990, l'appui aux projets était la modalité dominante de l'aide, mais depuis 2003/2004, l'appui aux projets ne représente plus qu'à peu près 40% de l'aide totale.
In the 1990s, project support was the dominant aid modality, but since 2003/04, project support has accounted for around 40 per cent of total aid.