Que Veut Dire L'APPUI TECHNIQUE ET LOGISTIQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• technical and logistical support
• technical and logistic support
• substantive and logistical support

Exemples d'utilisation de L'appui technique et logistique en Français et leurs traductions en Anglais

Ont fourni l'appui technique et logistique.
Provided technical and logistic support.

Les six États membres de l'Accord commercial Asie-Pacifique continuent d'exprimer leur reconnaissance pour l'appui technique et logistique fourni par le secrétariat.
The six participating States in the Asia-Pacific Trade Agreement continue to express their appreciation for the technical and logistical support provided by the secretariat.

Solliciter l'appui technique et logistique auprès des pays disposant des ressources et de l'expertise nécessaires.
Seek technical and logistical support from countries with the necessary resources and expertise.

Son implication comprend l'appui technique et logistique.
Its involvement includes technical and logistical support.

Le projet inclut l'appui technique et logistique, la formation des élus et des cadres, et la sensibilisation des populations.
The project includes technical and logistical support, training of elected officials and managers, and public awareness activities.

Le ministère de tutelle a reçu à cet égard l'appui technique et logistique de l'UNICEF.
In this process the line ministry received technical and logistical support from UNICEF.

Avec l'appui technique et logistique de la MINUL, l'Office des forêts délivre les permis de transport des grumes afin de générer des recettes pour l'État.
The Forestry Development Authority, with the technical and logistical support of UNMIL, has been issuing permits for the transportation of timber in order to generate public revenue.

La présente mission sera effectuée sous la supervision, l'appui technique et logistique du Secrétariat Général de l'OIAC.
This mission will be carried out under the supervision, technical and logistical support of the General Secretariat of the IACO.

La maîtrise de l'effectif des fonctionnaires et agents de l'État, afin de contrôler la masse salariale; cette action est en cours d'exécution avec l'appui technique et logistique du PNUD.
Limiting the number of civil servants and State officials in order to control the wage bill; this action is under way with technical and logistical support from the United Nations Development Programme UNDP.

L'ensemble des organismes des Nations Unies présents au Libéria continueront de fournir l'appui technique et logistique requis pour assurer la réussite opérationnelle de cette entreprise.
The United Nations family in Liberia will continue to provide technical and logistical support, as required, to ensure the operational success of the exercise.

La direction de l'administration pénitentiaire a procédé à la première série d'évaluations des établissements pénitentiaires en décembre 2018, sur la base des critères de certification qui ont récemment été définis avec l'appui technique et logistique de la Mission.
The Directorate of Prison Administration carried out the first round of prison evaluations in December 2018, using the recently defined certification criteria, with MINUJUSTH technical and logistical support.

La délégation a rencontré les autorités iraquiennes pour demander l'appui technique et logistique de l'Iraq en vue de ce déploiement.
The delegation met with Iraqi authorities in order to request the technical and logistical support from Iraq for such deployment.

Le PNUD a également assuré l'appui technique et logistique au Suriname en 2000 et au Guyana en 2001, assurant notamment la coordination du soutien des donateurs pour le déroulement et la supervision d'élections nationales, que des observateurs internationaux ont déclarées libres et régulières.
UNDP also provided substantive and logistical support to Suriname in 2000 and Guyana in 2001, including coordination of donor support, for the conduct and monitoring of national elections, which were certified as free and fair by international observers.

Avec l'élargissement de la Mission, le volume et l'ampleur de l'appui technique et logistique requis se sont amplifiés.
In view of the expansion of the Mission, the volume and scope of technical and logistical support required has increased.

Ce nouvel équilibrage des apports n'a affecté la qualité de l'appui technique et logistique aux projets que dans quelques cas, et ses effets bénéfiques à long terme sur le renforcement des capacités nationales et le rapport coût-efficacité devraient l'emporter sur ses inconvénients à court terme.
Only in a few cases has this new mix of inputs affected the quality of the technical and logistical support to the programmes. However, its positive impact in the long run, in terms of national capacity-building and cost-effectiveness, is expected to outweigh its short-term limitations.

Au cours de la période considérée, deux projets de loi visant à professionnaliser le service pénitentiaire tchadien ont été élaborés avec l'appui technique et logistique de la MINURCAT et du PNUD.
During the reporting period, two draft laws aimed at establishing a professional prison service in Chad were finalized with technical and logistical support from MINURCAT and UNDP.

Prie instamment tous les États d'apporter à la CEDEAO l'appui technique et logistique nécessaire pour lui permettre de s'acquitter des tâches qui lui incombent touchant l'application de la présente résolution;
Urges all States to provide technical and logistical support to assist ECOWAS to carry out its responsibilities in the implementation of this resolution;

Durant la période à l'examen, huit bureaux supplémentaires d'assistance juridique englobant l'ensemble des districts judiciaires ont été établis avec l'appui technique et logistique de la MINUSTAH, ce qui porte le total de ces bureaux à 20.
An additional eight legal aid offices covering all judicial districts were established with the technical and logistical support of MINUSTAH during the reporting period, bringing the total to 20.

En dépit de leurs capacités restreintes, les délégations régionales du MHRPL, avec l'appui technique et logistique de la MINURCAT, participent activement aux activités de sensibilisation aux droits de l'homme organisées à l'intention des autorités locales et des membres de la police.
Despite their limited capacity, the regional delegations of the Ministry, with the technical and logistical support of MINURCAT, have actively engaged in human rights sensitization of the local authorities and law enforcement officials.

En mai 2016, le développement du cadre commun de résultats a débuté, sur la base de la nouvelle Politique multisectorielle d'alimentation et de nutrition, avec l'appui technique et logistique du bureau local de l'UNICEF.
In May 2016, development began of the common results framework, based on the new Multisectoral food and nutrition policy, with the technical and logistical support of the local United Nations Children's Fund(UNICEF) office.