Exemples d'utilisation de L'as tuée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est toi qui l'as tuée.
You murdered her.Tu l'as tuée mon gars!
C'est toi qui l'as tuée?
You murdered her? No!Tu l'as tuée mon gars!
You killed it, girl!Putain de merde, tu l'as tuée.
Holy shit, you killed it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Plus
Tu l'as tuée pour ça?
You killed her for that?De tes mains tu l'as tuée.
Tu l'as tuée, Lancelot!
You killed it. Lancelot!Si tu dis que tu l'as tuée.
If you say that you killed her.Et tu l'as tuée, Anthony.
And you killed her, Anthony.Et pour finir, tu l'as tuée.
And in the end, you killed her.Tu l'as tuée de sang froid.
You killed her in cold blood.Et avec quoi tu l'as tuée?
Then what did you use to kill her?Tu l'as tuée dans la cuisine?
You killed her in the kitchen?Parce que tu l'as tuée, Duke!
Because you killed her, and Duke!Françoise était à moi. Et tu l'as tuée.
Francoise was mine and you killed her!Et tu l'as tuée.
And you murdered her, didn't you?C'était mon amie et tu l'as tuée!
She was my friend and you killed her!En fait, tu l'as tuée, et pour de bonnes raisons.
Well, you killed it, and for good reason.Il a dit… que tu l'as tuée.
He said… you killed her.Tu l'as tuée, tu l'amènes dans la cuisine.
You killed it, you take Elle me criait,"Tu l'as tuée.
She was screaming,"You killed her.Donc tu l'as tuée juste pour voir ce qu'il se passerait.
So you murdered her just to see what would happen.Pour cette raison, tu l'as tuée.
For that reason, you murdered her.Avoue que c'est toi qui l'as tuée, comme tous les autres d'ailleurs!»!
Just say you wanted to kill her like everyone else!Je sais déjà que tu l'as tuée, Dan.
I already know you killed her, Dan.Claire est morte, parce que tu l'as tuée.
Claire is dead. Because you killed her.Joey Morolto pense que tu l'as tuée.
Joey Morolto thinks you killed her.Il a un couteau.- Tu l'as tuée.
He's got a knife.'You killed her.Tu la battais et tu l'as tuée.
You beat 
