Que Veut Dire L'ASSEMBLÉE A ADOPTÉ LA RÉSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• the assembly adopted resolution

Exemples d'utilisation de L'assemblée a adopté la résolution en Français et leurs traductions en Anglais

L'Assemblée a adopté la résolution A.
The Assembly adopted resolution A.

Lors de la 85e Session générale en mai 2017, l'Assemblée a adopté la Résolution No.
At the 85th General Session in May 2017, the Assembly adopted Resolution No.

L'Assemblée a adopté la résolution(60/285) sans vote.
The Assembly adopted the Resolution(60/285) without a vote.

À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée a adopté la résolution 54/218 sur ce thème.
At its fifty-fourth session, the Assembly adopted resolution 54/218 on the subject.

Les membres se souviendront également qu'à sa 39e séance plénière, le 5 novembre 2009, l'Assemblée a adopté la résolution 64/10.
Members will also recall that, at its 39th plenary meeting on 5 November 2009, the Assembly adopted resolution 64/10.

À cette session, l'Assemblée a adopté la résolution 47/235.
At that session, the Assembly adopted resolution 47/235.

Les membres se souviendront également qu'à la 98e séance plénière, le 7 septembre 2006, l'Assemblée a adopté la résolution 60/285.
Members will also recall that. at its 98th plenary meeting, on 7 September 2006, the Assembly adopted resolution 60/285.

Le 15 octobre, l'Assemblée a adopté la résolution à l'unanimité.
On 15 October, the Assembly adopted the resolution unanimously.

A sa dernière séance, le 26octobre, l'Assemblée a adopté la résolution à l'unanimité.
At its last sitting, held on 26 October, the Assembly adopted the resolution unanimously.

En 1974, l'Assemblée a adopté la résolution 3201(S-VI), intitulée"Déclaration concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international" qui reconnaît notamment.
In 1974 the General Assembly adopted resolution 3201(S-VI), entitled"Declaration on the establishment of a new international economic order", which recognized as one of its principles.

Qu'au cours de la 65e Session générale, l'Assemblée a adopté la Résolution n XII exigeant que les..
During the 65th General Session, the Assembly adopted Resolution No.

L'Assemblée a adopté la résolution 65/162 du 20 décembre 2010, par laquelle elle a invité le PNUE à convoquer une réunion plénière assurant une participation pleine et entière de tous les États Membres, en particulier des représentants des pays en développement, pour déterminer dès que possible les modalités et les dispositions institutionnelles de la plateforme.
The General Assembly adopted resolution 65/162 of 20 December 2010, by which it requested UNEP to convene a plenary meeting providing for the full and effective participation of all Member States, in particular representatives from developing countries, to determine modalities and institutional arrangements for the platform at the earliest opportunity.

À l'issude de son examen du rapport, l'Assemblée a adopté la résolution 68/253 le 27 décembre 2013.
After having concluded its review of the Commission's report, the General Assembly adopted resolution 68/253 on 27 December 2013.

Le 22 juin 2005, l'Assemblée a adopté la Résolution 1455(2005) et la Recommandation 1710(2005.
On 22 June 2005, the Assembly adopted Resolution 1455(2005) and Recommendation 1710(2005.

Le jour suivant, l'Assemblée a adopté la résolution ES-10/13.
On the following day, the Assembly adopted resolution ES-10/13.

Le 22 juin 2005, l'Assemblée a adopté la Résolution 1456(2005) voir Doc.
On 22 June 2005, the Assembly adopted Resolution 1456(2005) see Doc.

Le 25 janvier 2006, l'Assemblée a adopté la Résolution 1480(2006) voir Doc.
On 25 January 2006, the Assembly adopted Resolution 1480(2006) see Doc.

Le 4 octobre 2005, l'Assemblée a adopté la Résolution 1465(2005) et la Recommandation 1721(2005) voir Doc.
On 4 October 2005, the Assembly adopted Resolution 1465 and Recommendation 1721 see Doc.

En septembre 2003, l'Assemblée a adopté la Résolution 1345(2003) relative au discours raciste, xénophobe et intolérant en politique.
In September 2003, the Assembly adopted Resolution 1345(2003) on racist, xenophobic and intolerant discourse in politics.

Le 26 juin 2006, l'Assemblée a adopté la Résolution 1506(2006) sur les relations extérieures du Conseil de l'Europe.
On 26 June 2006, the Assembly adopted Resolution 1506(2006) on External Relations of the Council of Europe.

À sa cinquante-deuxième session, l'Assemblée a adopté la résolution 52/219 du 22 décembre 1997 sur la gestion des ressources humaines.
At its fifty-second session, the Assembly adopted resolution 52/219 of 22 December 1997 on human resources management.

Le 29 juin 2006, l'Assemblée a adopté la Résolution 1514(2006) sur les conséquences du référendum au Monténégro.
On 29 June 2006, the Assembly adopted Resolution 1514(2006) on the consequences of the referendum in Montenegro.

Le 25 janvier 2017, l'Assemblée a adopté la Résolution 2145(2017) sur le fonctionnement des institutions démocratiques en Ukraine.
On 25 January 2017, the Assembly adopted Resolution 2145(2017) on the functioning of democratic institutions in Ukraine.

À la même date, l'Assemblée a adopté la résolution 58/21, intitulée<< Règlement pacifique de la question de Palestine.
On the same date, the Assembly adopted resolution 58/21, entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine.

Le 28 avril 2004, l'Assemblée a adopté la Résolution 1372 sur la persécution de la presse dans la République du Bélarus.
On 28 April 2004, the Assembly adopted Resolution 1372 on the Persecution of the Press in the Republic of Belarus.

Le 22 novembre 2002, l'Assemblée a adopté la résolution 57/53 relative aux progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale.
On 22 November 2002, the General Assembly adopted resolution 57/53 relating to developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.

Le Comité consultatif rappelle qu'au moment où l'Assemblée a adopté la résolution susmentionnée, la Cinquième Commission n'avait eu connaissance que des prévisions de dépenses pour 1996.
The Advisory Committee points out that at the time the General Assembly adopted resolution 50/214, the Fifth Committee was aware of the Seabed Authority budget estimate for 1996 only.

A sa dernière séance, tenue le 27 mars, l'Assemblée a adopté la résolution par consensus, avec les réserves exprimées par les délégations de l'Algérie, de Cuba, de l'Equateur, d'El Salvador, de la Fédération de Russie, de l'Iran(République islamique d'), du Mexique, du Pérou, de la République arabe syrienne, du Soudan et de l'Uruguay sur l'emploi du terme"sécuritaires" dans le titre de la résolution..
At its last sitting, held on 27 March, the Assembly adopted the resolution by consensus with reservations on the use of the word"security" in the title of the resolution expressed by the delegations of Algeria, Cuba, Ecuador, El Salvador, Iran(Islamic Republic of), Mexico, Peru, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic and Uruguay.

L'Assemblée a donc adopté la résolution 56/1, pendant que le Conseil de sécurité adoptait les résolutions 1368(2001) et 1373 2001.
Thus, the Assembly adopted resolution 56/1, while the Security Council adopted its resolutions 1368(2001) and 1373 2001.

En mai 2011, l'Assemblée avait adopté la Résolution n 18.
In May 2011, the Assembly adopted Resolution No.