Que Veut Dire L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE A ADOPTÉ LA RÉSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• the UNGA adopted resolution
• general assembly adopted resolution
• the adoption of general assembly resolution
• the general assembly passed resolution
• the general assembly approved resolution

Exemples d'utilisation de L'assemblée générale a adopté la résolution en Français et leurs traductions en Anglais

L'Assemblée générale a adopté la résolution 54/160.
The General Assembly adopted resolution 54/160 in this regard.

Il en a résulté que le 7 septembre 2006, l'Assemblée générale a adopté la résolution 60/285, sans vote.
As a result, on 7 September 2006 the General Assembly adopted resolution 60/285 without a vote.

L'Assemblée générale a adopté la résolution 56/260 le 31 janvier 2002.
The General Assembly adopted resolution 56/260 on 31 January 2002.

Thalassinós(Panama)(parle en espagnol): Aujourd'hui, l'Assemblée générale a adopté la résolution 64/254, intitulée.
Mr. Thalassinós(Panama)(spoke in Spanish): Today, the General Assembly has adopted resolution 64/254, entitled"Second follow-up to the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.

En 1991, l'Assemblée générale a adopté la résolution 46/182.
In December 1991, the General Assembly adopted resolution 46/182.

Troisième grande réussite à mes yeux: les deux résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies; le 30 juillet 2015, l'Assemblée générale a adopté la résolution 69/314 sur la Surveillance du trafic des espèces sauvages.
The third remarkable achievements are the two UN General Assembly resolutions; on 30 th July 2015 the UNGA adopted resolution 69/314 on Tackling illicit trafficking in wildlife.

À cette session, l'Assemblée générale a adopté la résolution 47/235.
At that session, the Assembly adopted resolution 47/235.

Le Bureau des services centraux d'appui continuera cependant à exécuter les projets concernant l'amélioration de la sécurité qui étaient, certes, prévus initialement dans le plan d'équipement mais dont l'exécution a été avancée lorsque l'Assemblée générale a adopté la résolution 56/286 le 27 juin 2002.
The Office of Central Support Services will continue, however, to implement the projects relating to security improvements, which although originally envisaged in the capital master plan were subsequently brought forward for earlier implementation when the General Assembly approved resolution 56/286 on 27 June 2002.

L'Assemblée générale a adopté la résolution 48/145 le 20 décembre 1993.
The General Assembly adopted resolution 48/145 on 20 December 1993.

L'ordre du jour de la Troisième Commission a peu changé depuis que l'Assemblée générale a adopté la résolution 50/227 en date du 24 mai 1996 par laquelle elle a alloué 13 points à la Commission.
The agenda of the Third Committee has undergone little change since the adoption of General Assembly resolution 50/227 of 24 May 1996, by which 13 items were allocated to the Committee.

L'Assemblée générale a adopté la résolution 49/36 A à D le 9 décembre 1994.
The General Assembly adopted resolution 49/36 A to D on 9 December 1994.

Le 3 septembre 2010, l'Assemblée générale a adopté la résolution 64/297.
On 3 September 2010, the General Assembly adopted resolution 64/297.

En 2014, l'Assemblée Générale a adopté la résolution 68/268 afin de renforcer les organes de traités.
In April, the UN General Assembly adopted Resolution 68-268 to reform the human rights treaty bodies.

Sur recommandation du huitième Congrès, l'Assemblée générale a adopté la résolution 45/109, relative à l'informatisation de la justice pénale.
On the recommendation of the Eighth Congress, the General Assembly adopted resolution 45/109, on computerization of criminal justice.

En 1971, l'Assemblée générale a adopté la résolution 2758(XXVI) à une écrasante majorité.
In 1971 the General Assembly had adopted resolution 2758(XXVI) by an overwhelming majority.

À cette occasion, l'Assemblée générale a adopté la résolution 50/12 qui dans son dispositif.
On that occasion the Assembly adopted resolution 50/12(1995), which in its operative part.

En 2002, l'Assemblée générale a adopté la résolution 57/179 intitulée <<Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes.
In 2002, the Assembly adopted resolution 57/179 entitled"Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour.

Le PRÉSIDENT rappelle que le 15 mars 2006, l'Assemblée générale a adopté la résolution 60/251 relative à l'établissement du Conseil des droits de l'homme.
The CHAIRPERSON said that, on 15 March 2006, the General Assembly had adopted resolution 60/251 concerning the establishment of the Human Rights Council.

Depuis que l'Assemblée générale a adopté la résolution 58/143, un certain nombre d'organismes intergouvernementaux des Nations Unies ont poursuivi leurs travaux sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes.
Since the adoption of General Assembly resolution 58/143, a number of intergovernmental bodies of the United Nations system have continued work on violence against women migrant workers.

Le Président dit que, le 11 décembre 2008, l'Assemblée générale a adopté la résolution 63/140 sur l'assistance au peuple palestinien, qui a été appuyée par 65 États membres.
The Chairman said that, on 11 December 2008, the General Assembly had adopted resolution 63/140 on assistance to the Palestinian people, which had been sponsored by 65 Member States.