Que Veut Dire L'ASSEMBLAGE DU BRÛLEUR en Anglais - Traduction En Anglais

• burner assembly

Exemples d'utilisation de L'assemblage du brûleur en Français et leurs traductions en Anglais

Vérifier si l'assemblage du brûleur est bien installé.
Verify that burner assembly is properly installed.

Figure 6- Raccordement du collecteur à l'assemblage du brûleur.
Figure 6- Attaching Manifold to Burner Assembly.

Retirez l'assemblage du brûleur de la chambre de combustion.
Remove the burner assembly from the combustion chamber.

Retirer la tête du brûleur de l'assemblage du brûleur.
Remove burner head from burner assembly.

Déposer l'assemblage du brûleur et de la base, à l'endroit, sur une surface à niveau.
Place burner/base assembly top down on a level surface.

Dans la chambre de combustion, enlever l'assemblage du brûleur.
Remove the burner assembly from the combustion chamber.

Enlever l'assemblage du brûleur à laquelle les pièces composantes ci-dessus sont attachées.
Remove the burner assembly to which the above components are attached.

Retirer la canalisation de carburant B de l'assemblage du brûleur en utilisant une clé.
Remove fuel line B from burner assembly by using wrench.

Replacez l'assemblage du brûleur en faisant bien attention d'insérer tous les fils à l'arrière du four.
Replace broil assembly being careful to feed all wires through the back of the oven.

Retirez l'assemblage de l'allumeur(sans œillet) de l'assemblage du brûleur.
Remove the ignitor assembly(without grommet) from the burner assembly.

Enlever le plateau et l'assemblage du brûleur, référer la section« enlèvement du brûleur» pour plus de détails.
Remove the media tray and burner assembly, refer to the“BURNER REMOVAL” section for details.

Installez le nouvel assemblage de l'allumeur(avec œillet) sur l'assemblage du brûleur.
Install the new ignitor assembly(with grommet) on the burner assembly.

Retirez les vis et tirez doucement l'assemblage du brûleur en évitant de débrancher les fils électriques.
Remove screws and gently pull broil burner assembly straight out being careful not to detach electrical wires.

Enlevez l'assemblage du parasol et placez-le contre l'arrière de l'assemblage du brûleur.
Remove top assembly, then place top assembly against rear of burner assembly.

Soulevez et faites pivoter l'assemblage du brûleur légèrement, afin de séparer le tube crossover(9) des brûleurs..
Lift and twist the burner assembly slightly, to separate the crossover tube(9) from the burners..

Positionnez l'assemblage des panneaux du pied de lampe audessus de l'assemblage du brûleur comme illustré.
Position lightpost panel assembly on top of burner assembly as shown.

L'assemblage du brûleur des réchauds rappelés pourrait restreindre le flux du gaz, ce qui peut causer une fuite.
The burner assembly in the stoves can restrict the flow of gas, which can cause a leak.

FAITES L'INSTALLATION SELON L'ORDRE SUIVANT: NOTE: L'assemblage du brûleur doit être installé en premier.
INSTALL IN THE FOLLOWING ORDER: NOTE: Burner assembly must be installed fi rst.

La base en porcelaine est expédiée séparément de l'unité et elle est incluse avec l'assemblage du brûleur.
The porcelain base is shipped separate from the appliance and is included with the burner assembly.

Fixez le panneau arrière du pied de lampe à l'assemblage du brûleur et du parasol au moyen de 4 vis C.
Attach back lightpost panel to burner assembly and top assembly using 4 screws C.

L'assemblage du brûleur du gril est fixé sur la voûte de la cavité du four par cinq(5) vis.
The broil burner assembly is attached to the top of the oven cavity with five(5) screws.

Retirer le godet à graisse, le couvercle, la plaque de cuisson et la boîte à feu de l'assemblage du brûleur/ base.
Remove the grease cup, hood, grate insert and firebox from the burner/base assembly.

Enlevez les vis et tirez l'assemblage du brûleur du gril sans forcer et en ayant soin de ne pas déconnecter les fils électriques.
Remove screws and gently pull broil burner assembly straight out being careful not to detach electrical wires.

Le cadre, la lentille et le joint d'étanchéité sont inclus avec l'assemblage du brûleur; ils doivent être installés comme illustré.
Included with the burner assembly are the frames, lenses and gaskets that need to be installed as illustrated.

Déposer l'assemblage du brûleur et de la base, à la verticale, sur une surface à niveau et ininflammable et faire reposer sur les quatre pattes.
Place burner/base assembly upright on a flat, level noncombustible surface so it rests on its legs.

Fixer la pince de retenue sur la patte arrière repliée pour immobiliser toutes les pattes à l'intérieur de l'assemblage du brûleur/ base.
Attach the retaining clip over the folded rear leg to secure all legs inside the burner/base assembly.

Faites glisser l'assemblage du brûleur vers l'extérieur depuis le dessous de la vis de guidage et de la rondelle(8) dans les coins du boîtier de cuisson.
Slide the burner assembly out from under the guide screw and washer(8) in the corners of the cookbox.

Placer le godet à graisse, la plaque de cuisson amovible et l'assemblage du brûleur/ base dans la boîte à feu dans l'ordre indiqué et recouvrir avec le couvercle.
Place the grease cup, removable grate insert and burner/base assembly into the firebox in the order shown and cover with the hood.

Vérifiez que les zones situées autour de la bouteille, du tuyau et de l'assemblage du brûleur ne comportent aucun débris susceptibles de faire obstruction à la circulation du gaz ou de l'air avant utilisation.
Check that the areas around the tank, hose and burner assembly are free from debris that might obstruct the flow of gas or air before use.

Retirer le tiroir du brûleur ou l'assemblage ligne de mazout et électrode;
Remove the burner drawer assembly or the air tube assembly;.