Que Veut Dire L'ASSISTANCE TECHNIQUE DU BUREAU en Anglais - Traduction En Anglais

• the technical assistance of the office

Exemples d'utilisation de L'assistance technique du bureau en Français et leurs traductions en Anglais

La commission espère que ce processus se poursuivra, avec l'assistance technique du Bureau.
The Committee hopes that this process will continue with technical assistance from the Office.

Avec l'assistance technique du Bureau Européen, le programme est maintenant bien établi.
The scheme is now firmly established with the technical assistance of the European Bureau.

La commission encourage le gouvernement à continuer de se prévaloir de l'assistance technique du Bureau.
The Committee encourages the Government to continue to avail itself of ILO technical assistance.

Elle rappelle que l'assistance technique du Bureau est à la disposition du gouvernement.
The Committee recalls that the technical assistance of the Office is available to the Government.

Les fonds seront déboursés sur une période de deux ans, avec l'assistance technique du bureau local de la FAO.
The funds are being disbursed over a two-year period, with technical assistance from the FAO's local office.

Ces difficultés ont été résolues avec l'assistance technique du Bureau régional Afrique de l'Est du Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme HCDH.
These difficulties have now been resolved with the technical assistance of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights East Africa Regional Office OHCHR.

La commission invite les organisations intéressées à solliciter l'assistance technique du Bureau à cette fin.
The Committee invites the organizations interested to request technical assistance from the Office to this end.

Une étude démographique menée en 1995 avec l'assistance technique du Bureau des affaires territoriales et internationales devrait permettre d'identifier les facteurs qui influencent cette croissance.
A population survey conducted in 1995 with technical assistance from the Office of Territorial and Insular Affairs will help to quantify the components of population growth.

La commission rappelle au gouvernement qu'il peut se prévaloir de l'assistance technique du Bureau s'il le souhaite.
It reminds the Government that it may avail itself of the technical assistance of the Office if it so wishes.

La commission espère que l'assistance technique du Bureau sera fournie au gouvernement dans un proche avenir et que celui-ci sera en mesure de rendre compte de tout progrès réalisé à cet égard.
The Committee hopes that the technical assistance of the Office will be provided to the Government in the near future and that the latter will be in a position to report on progress made in this regard.

La commission rappelle que le gouvernement peut, s'il le souhaite, se prévaloir de l'assistance technique du Bureau.
It reminds the Government that it might, if it wishes, avail itself of the Office's technical assistance.

La commission invite le gouvernement à recourir à l'assistance technique du Bureau en ce qui concerne la modification de la législation.
The Committee invites the Government to have recourse to the technical assistance of the Office for the process of amending the legislation.

Elle voulait donc croire que le Gouvernement répondrait de manière aussi détaillée que possible à ses demandes d'informations et lui a proposé l'assistance technique du Bureau.
It therefore trusted that the Government would reply to its requests for information with as much detail as possible and also offered the Government the technical assistance of the Office.

La commission invite de nouveau le gouvernement à solliciter l'assistance technique du Bureau pour toutes les questions susmentionnées.
The Committee once again invites the Government to avail itself of the technical assistance of the Office in respect of all the matters raised above.

La commission prend note des indications du gouvernement dans son rapport, selon lesquelles il est important de réviser l'IRA et réitère son souhait de bénéficier de l'assistance technique du Bureau à cet égard.
The Committee notes that in its report, the Government informs that the review of the IRA remains important and reiterates its desire to receive technical assistance from the Office in this respect.

La commission invite le gouvernement à solliciter l'assistance technique du Bureau pour le processus de modification de la législation.
The Committee invites the Government to avail itself of technical assistance from the Office with respect to the process of amending the legislation.

La commission prie le gouvernement de fournir des informations sur l'état d'avancement des travaux de révision du Code du travail et rappelle que l'assistance technique du Bureau est à sa disposition.
The Committee requests the Government to indicate any progress made in revising the Labour Code and recalls that technical assistance of the Office is at its disposal.

Le SPDC devrait collaborer pleinement avec les recommandations et l'assistance technique du Bureau international du travail, afin d'éliminer totalement le travail forcé.
The SPDC should fully cooperate with the International Labour Office's recommendations and technical assistance with regard to the total elimination of forced labour.

La commission prie le gouvernement de fournir des informations sur les activités de ce forum de dialogue et espère que ce processus pourra être étendu à d'autres secteurs, avec l'assistance technique du Bureau.
The Committee requests the Government to supply information on the activities of this dialogue forum and hopes that this process will be extended to other sectors, with technical assistance from the Office.

Enfin, la commission espère que le gouvernement pourra se prévaloir de l'assistance technique du Bureau pour l'aider à surmonter les difficultés auxquelles il est confronté.
Lastly, the Committee hopes that the Government will avail itself of technical assistance from the Office to help it to overcome the difficulties that it faces.