Que Veut Dire L'ATTACHEMENT DU PEUPLE en Anglais - Traduction En Anglais

• the commitment of the people
• the attachment of the people

Exemples d'utilisation de L'attachement du peuple en Français et leurs traductions en Anglais

C'est une nouvelle preuve de l'attachement du peuple américain aux valeurs humaines.
This is another proof of the devotion of the American people to universal human values.

L'élection présidentielle le 25 avril 2015 s'est déroulée dans le calme, confirmant l'attachement du peuple togolais à la démocratie.
Français The presidential elections on 25 April 2015 went off peacefully, confirming the Togolese people's commitment to democracy.

Jehoiada a renouvelé l'attachement du peuple à Dieu et le temple de Baal a été détruit.
Jehoiada renewed the people's dedication to God and the temple of Baal was destroyed.

L'augmentation sensible du taux de participation a confirmé l'attachement du peuple libanais à la démocratie.
The significant increase in voter turn-out confirmed the Lebanese people's commitment to democracy.

Le préambule affirme l'attachement du peuple aux droits de l'homme et à son identité arabo-musulmane.
The preamble affirms the people's attachment to human rights and to its Arab-Muslim identity.

Monsieur le Président, soyez remercié d'exprimer ici aujourd'hui l'attachement du peuple slovaque à l'Église catholique.
Mr President, thank you for having expressed here today the Slovak people's attachment to the Catholic Church.

Ces actes montrent l'attachement du peuple congolais à l'idéal de paix et de droits de l'homme.
Such acts illustrated the Congolese people's attachment to the culture of peace and human rights.

La difficulté de l'accès au site a toujours conditionné le développement de la place et l'attachement du peuple.
The difficulty of access to the Sítio has always conditioned the development of the place and the attachment of the people.

Cette élection confirme l'attachement du peuple malien et de ses dirigeants à la démocratie.
This election confirms the attachment of the people of Mali and of its leaders to democracy.

Elles mettent clairement en valeur le rôle des Nations Unies et de ses principes, auxquels je suis heureux de réaffirmer l'attachement du peuple seychellois.
These initiatives accent the Organization's role and its principles, to which I am pleased to reaffirm the commitment of the people of Seychelles.

Nous apprécions également à sa juste valeur l'attachement du peuple et du Gouvernement japonais à cet objectif.
We also appreciate the commitment of the Japanese people and Government to that goal.

Les Alliés saluent l'attachement du peuple ukrainien à la liberté et à la démocratie, ainsi que sa détermination à décider librement de son avenir, sans ingérence extérieure.
Allies commend the Ukrainian people's commitment to freedom and democracy and their determination to decide their own future free from outside interference.

On notera cependant que toutes les Constitutions depuis l'indépendance ont affirmé de manière solennelle et formelle l'attachement du peuple gabonais aux libertés fondamentales et aux droits de l'homme.
However, every Constitution since independence has solemnly and officially affirmed the Gabonese people's commitment to the fundamental freedoms and human rights.

La Constitution cambodgienne traduit l'attachement du peuple cambodgien à la démocratie, aux droits de l'homme et à l'état de droit.
The Constitution of Cambodia represents a commitment of the Cambodian people to democracy, human rights and the rule of law.

Les autres détails fournis par la délégation en ce qui concerne les dernières mesures prises dans le domaine des droits de l'homme démontrent l'attachement du peuple et du Gouvernement tunisiens aux droits de l'homme.
The further details that had been given by delegation regarding more recent human rights measures demonstrated the commitment of the people and Government of Tunisia to human rights.

Ces élections témoignent de l'attachement du peuple afghan à la démocratie et à l'état de droit.
These elections show the commitment of the Afghan people to democracy and the rule of law.

Nous savons bien sûr que le terrorisme ne peut être supprimé simplement par l'efficacité accrue des forces de sécurité et des mesures prises, tout comme nous savons qu'aucun pays ne peut ni ne doit compter indéfiniment et exclusivement sur l'attachement du peuple à la démocratie, ou sur l'efficacité des garanties constitutionnelles et institutionnelles.
We do not delude ourselves by thinking, however, that terrorism can be eradicated by the increased efficiency of security forces and measures alone, and we are also aware that no country can or should indefinitely and exclusively rely on the people's attachment to democracy or on the efficacy of constitutional and institutional guarantees.

Bien qu'il reste encore beaucoup à faire, l'attachement du peuple et du gouvernement à la réalisation de cet objectif est profondément ancré.
Though much remains to be done, the commitment of the people and the Government is deep-seated.

Le préambule de la Loi fondamentale proclame en effet l'attachement du peuple camerounais aux valeurs et principes universels ci-après.
The preamble to the Constitution actually proclaims the Cameroonian people's commitment to the following universal values and principles.

Ces élections ont montré l'attachement du peuple afghan à la démocratie et aux institutions démocratiques, malgré leurs nombreux problèmes et leur histoire passée.
These elections showed the commitment of the Afghan people to democracy and democratic institutions, despite numerous challenges and the history behind them.