Exemples d'utilisation de L'aval en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il lui faut l'aval de l'UE.
Je vire sur tribord/bâbord vers l'aval.
Sans l'aval du Sénat.
Without approval of the Senate.Nous avons cheminé de l'aval vers l'amont.
We have projected it from the downstream up.Avec l'aval du gouvernement!!
With Government Approval!!!!
On traduit aussi
Je dois attendre l'aval du médecin.
I have to wait for doctor approval.Bénéfice des plans d'économies dans l'aval PVC.
Benefits from restructuring plans in downstream PVC.De l'amont à l'aval| EDF France.
From upstream to downstream| EDF France.J'étais à mi-chemin quand j'ai rencontré Gruber qui venait de l'aval.
I was halfway there when I met Gruber coming downstream.Et il faudrait l'aval du Congrès.
And you would need approval from Congress.Commentaires: blocage des déplacements du poisson vers l'amont ou l'aval.
Comments, Block upstream and/or downstream fish movements.Pour cela, il faudra l'aval de la FIFA.
We would need FIFA approval.Obtenant l'aval de Minx, elle quitte la résidence.
Getting the downstream part from Minx, she leaves the residence.Tout cela se passa avec l'aval gouvernemental.
This is happening with government approval.Touchez l'aval de la soupape et écoutez dans le casque.
Touch downstream side of valve and listen through headset.Certains cas nécessiteront l'aval d'un médecin.
In some cases we will require a doctor's approval.Mais avec tout l'aval de son collègue chinois- Xi Jinping.
Aucune modification n'est effectuée sans l'aval du client.
No changes are made without client approval.Ripple reçoit l'aval des investisseurs qualifiés.
Ripple Is Getting Endorsement From Accredited Investors.Il n'y aura pas de solution sans l'aval de Moscou.
The peace agreement won't stand without Moscow's endorsement.
