Que Veut Dire L'EFFICACITÉ DE LA STRUCTURE DE GOUVERNANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• the effectiveness of the governance structure
• effective governance structure

Exemples d'utilisation de L'efficacité de la structure de gouvernance en Français et leurs traductions en Anglais

Ahmed Moosa, Maldives, a applaudi l'efficacité de la structure de gouvernance des FIC.
Ahmed Moosa, Maldives, commended the effective governance structure of the CIF.

L'efficacité de la structure de gouvernance à assurer la surveillance de la stratégie.
The effectiveness of the governance structure in providing oversight.

Elle s'interrogera aussi sur le caractère adéquat et l'efficacité de la structure de gouvernance.
It will also look at the adequacy and effectiveness of the governance structure.

L'efficience et l'efficacité de la structure de gouvernance, des pratiques et des processus du programme.
The efficiency and effectiveness of the governance structure, program practices and processes.

Nous sommes conscients que ce risque est atténué dans une certaine mesure par l'efficacité de la structure de gouvernance pour la GU.
We realize this risk is mitigated to some extent by the efficacy of the governance structure for EM.

Quelle est l'efficacité de la structure de gouvernance par rapport à l'appui de l'objectif de l'IRTC?
What is the effectiveness of the governance structure vis-à-vis support to the objective of CRTI?

Les constatations présentées dans cette section visent à déterminer l'efficacité de la structure de gouvernance des EIPMF.
The findings presented in this section assess the effectiveness of the IMET governance structure.

Quelle est l'efficacité de la structure de gouvernance pour la gestion et la prestation des services du parc automobile?
How effective is the governance structure for the management and delivery of the fleet?

Les questions 6 et 7 portant sur l'information au niveau ministériel et l'efficacité de la structure de gouvernance suivent.
Questions 6 and 7 on information at the departmental level and effectiveness of the governance structure follow.

L'efficience et l'efficacité de la structure de gouvernance actuelle en ce qui a trait à l'établissement des priorités et à la définition des orientations stratégiques;
The efficiency and effectiveness of the current governance structure in reference to priority setting and strategic guidance.

Par exemple, l'IPCIA possède une méthodologie et un mécanisme adéquats pour mesurer l'efficacité de la structure de gouvernance et du mécanisme de gestion des EPC.
For example, AICFI has the appropriate methodology and mechanism to measure the effectiveness of CFEs governance structure and management mechanism.

Évaluer l'efficacité de la structure de gouvernance à déceler et à gérer les risques majeurs associés à la réalisation des objectifs fixés et à la réussite de la transition;
Assess the effectiveness of the governance structure to identify and manage critical risks related to achieving planned targets and successful transition.

Cette vérification visait à donner au CEMD l'assurance de l'efficacité de la structure de gouvernance et de la gestion stratégique des BNP.
The purpose of this audit was to provide assurance to the CDS on the effectiveness of the governance structure over, and strategic management of, NPP.

De toute évidence, le processus s'est heurté à quelques problèmes, dont certains sont relevés dans le document HSP/GC/22/2/Add.3 relatif à l'examen de l'efficacité de la structure de gouvernance d'ONU-Habitat.
There have of course been a few problems, some of which are highlighted in document HSP/GC/22/2/Add.3, on the review of the effectiveness and efficiency of UN-Habitat's governance structure.

Conception et exécution du programme Quelle est l'efficacité de la structure de gouvernance pour la gestion et la prestation des services du parc automobile?
Program Design and Delivery How effective is the governance structure for the management and delivery of the fleet?

La Nouvelle-Zélande suit avec grand intérêt l'examen, en cours, du processus de transmission des pouvoirs, qui va permettre d'évaluer l'efficacité de la structure de gouvernance existante.
New Zealand was taking an active interest in the current devolution review, which would assess the efficiency of the existing governance structure.

Par conséquent, pour évaluer l'efficacité de la structure de gouvernance de l'UISP, l'équipe d'évaluation a mesuré le rendement en fonction des critères suivants résultats.
Therefore, to assess the effectiveness of the JPSU governance structure, the evaluation measured performance against the following criteria outcomes.

Les membres du Conseil se sont félicités en particulier de l'opinion sur la qualité et l'efficacité de la structure de gouvernance, de gestion des risques et de contrôle du FNUAP.
Board members welcomed, in particular, the opinion on the adequacy and effectiveness of the UNFPA framework of governance, risk management and control.

L'objectif de l'audit était de déterminer l'efficacité de la structure de gouvernance, de la gestion du risque et des contrôles qui sont en place pour appuyer les activités de subventions et contributions du Bureau.
The objective of the audit was to assess the effectiveness of governance, risk management and controls supporting the Office's grants and contributions activities.

La création d'un groupe de travail de GI à l'extérieur de la structure établie remet en question l'efficacité de la structure de gouvernance de la GI.
The creation of an IM working group outside of the established structure has put into question the effectiveness of the IM governance structure.

L'objectif de la vérification était d'évaluer la pertinence et l'efficacité de la structure de gouvernance et des contrôles de gestion du Programme pour la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk.
The audit objective was to assess the adequacy and effectiveness of the governance structure and management controls for the Inuvik to Tuktoyaktuk Highway Program.

Outre les remarques sur les préoccupations formulées ci-dessus, l'évaluation n'a pas pour but de tirer des conclusions sur l'efficacité de la structure de gouvernance de l'Agence.
Aside from noting the above-mentioned potential areas of concern, the evaluation is not in a position to make conclusions regarding the efficiency of the Agency's governance structure.

Plusieurs participants interviewés ont estimé que l'efficacité de la structure de gouvernance était peut-être en partie attribuable à la façon dont elle mobilise les individus, ainsi qu'à l'exigence d'un consensus.
Several CESIinterview participants suggested that the governance structure's effectiveness can be in part attributed to the way it engages individuals and to the requirement for consensus.

Au sein de la Défense, la gouvernancestratégique continuera d'évoluer en se fondant sur les résultats de la surveillancede la gouvernance et des commentaires reçus concernant l'efficacité de la structure de gouvernance stratégique.
Strategic governance in Defence will continue to evolve, based on the results of governance monitoring and feedback received on the effectiveness of the strategic governance structure.

Le questionnaire en ligne et les entrevues comportaient des questions sur l'efficacité de la structure de gouvernance relativement à l'atteinte des résultats escomptés.
Both the online questionnaire and the interviews included questions about the effectiveness of the governance structure in terms of achieving intended outcomes.

Le conseil d'administration examine chaque année l'efficacité de la structure de gouvernance et s'est engagé à la faire évoluer afin qu'elle serve de pierre angulaire pour assurer l'excellence en gouvernance à l'avenir.
The Board reviews the effectiveness of the governance structure annually and is committed to evolving its structure to ensure it serves as the keystone for sustaining excellence in governance in the future.

Prend note de l'opinion, modulée en fonction de la portée des travaux entrepris, sur l'adéquation et l'efficacité de la structure de gouvernance, de gestion des risques et de contrôle de l'organisation(conformément à sa décision 2015/13);
Takes note of the opinion, based on the scope of work undertaken, on the adequacy and effectiveness of the organization's framework of governance, risk management and control(in line with Executive Board decision 2015/13);

L'objectif de l'audit était d'évaluer l'efficacité de la structure de gouvernance et des pratiques de gestion à l'appui d'une approche intégrée pour gérer les activités et les initiatives d'adaptation aux changements climatiques avec les intervenants internes et externes.
The objective of the audit was to assess the effectiveness of the governance structure and management practices supporting an integrated approach to manage climate change adaptation activities and initiatives with internal and external stakeholders.

En nous fondant sur ces observations et sur celles présentées dans le rapport provisoire de vérification, nous n'avons repéré aucune lacune apparente dans l'efficacité de la structure de gouvernance à déceler et à gérer les risques majeurs associés à la réalisation des objectifs fixés et à la réussite de la transition.
Based on these observations and those listed in the interim audit report, we have not identified any apparent gaps in the effectiveness of the governance structure to identify and manage critical risks related to achieving planned targets and successful transition.

Groupe de travail sur la gouvernance: À propos de l'efficacité de la structure de gouvernance équitable des FIC, Jan Sheltinga, Canada, a déclaré que les comités fonctionnent bien, conformément à leurs mandats, avec une représentation équilibrée des pays donateurs et des pays récepteurs.
Governance Panel: On the effectiveness of the equitable governance structure of the CIF, Jan Sheltinga, Canada, said that the committees are functioning well, according to their mandates, with equal representation of donor and recipient countries.