Que Veut Dire L'ENREGISTREMENT FINAL en Anglais - Traduction En Anglais

• final recording
• final registration
• the final record

Exemples d'utilisation de L'enregistrement final en Français et leurs traductions en Anglais

Waylon Forever est l'enregistrement final.
Waylon Forever is the final recording.

L'enregistrement final de l'urne contient.
The final record of the ballot box contains.

Ajouter des effets vocaux sur l'enregistrement final.
Add vocal effects to the final recording.

L'enregistrement final peut prendre jusqu'à deux mois.
The final registration can take up to two months.

Une confirmation vous sera demandée avant l'enregistrement final.
A confirmation will be asked before the final save.

L'enregistrement final du titre prendra entre un et trois mois.
The final registration of the title will take between one and three months.

Cette faute a été conservée sciemment dans l'enregistrement final.
This is the beat heard on the final recording.

From Fresh Water, l'enregistrement final de Rogers en studio, est son chef-d'oeuvre.
Rogers's final studio recording was his masterpiece, From Fresh Water.

Pour"The End", deux prises sont éditées ensemble pour réaliser l'enregistrement final.
For"The End", two takes were edited together to achieve the final recording.

C'était l'enregistrement final de Lee pour un album musical avant sa mort en juin 2015[1.
This was Lee's final recording for a musical album before his death in June 2015.

Après l'ajout de la bibliographie, elle se prépare à l'enregistrement final.
After adding the bibliography, she prepares to perform the final save.

Gardez à l'esprit que l'enregistrement final du titre de propriété peut prendre plusieurs mois.
Bear in mind that final registration of the title deed can take several months.

Toute objection technique doit être résolue de façon substantielle avant l'enregistrement final.
Technical objections must be substantially resolved prior to final registration.

Calvin Harris a présenté l'enregistrement final à Rihanna, deux semaines avant sa sortie.
Calvin Harris presented the final recording to Rihanna, two weeks prior to its release.

Toutes objections techniques devront être resolues de façon substantielle avant l'enregistrement final.
Technical objections must be substantially resolved prior to final registration.

Écouter Buddy Rich: Juste à temps, l'enregistrement final(Boîte de vitesses) m'a rappelé cette nuit.
Listening to Buddy Rich: Just in Time, the Final Recording(Gearbox) reminded me of that night.

Cela élimine la répétition et assure une performance dynamique douce sur l'enregistrement final.
This eliminates repetition and assures a fresh vibrant performance on the final recording.

Au chai, Michel NEBRA est en charge de l'enregistrement final et de la synthèse des informations.
In the winery, Michel NEBRA is in charge of the final entry and the data summary.

Une fois que vous avez vérifié toutes les informations du vol, vous serez prêt à faire l'enregistrement final.
Once you've verified all of your flight information, you're ready to do the final check-in.

L'enregistrement final est publié dans la conversation Skype et reste disponible pendant 30jours.
The final recording will be posted in the Skype chat, and it will remain available for 30 days.

Michal: Tout ensemble seulement pour la première prise. De celle-ci, seule la batterie a été conservée pour l'enregistrement final.
Michal: All together only for the first take where only drums was used for the final record.

Le lendemain matin, j'ai rendu l'enregistrement final en me disant que c'était une bonne chose de l'avoir obligée à y chanter.
The next morning, I made the final recording and told myself it was a good thing to have her sing it.

Le code temporel précité permet d'asservir la lecture des magnétoscopes, pour le visionnage ou l'enregistrement final.
The aforementioned time code enables the play-back of the video tape recorders, for final recording or viewing, to be controlled.

L'enregistrement final et le mixage ont été faits au Danemark, une fois de plus, et nous avons à nouveau travaillé avec Flemming Rasmussen.
Final recording and mixing was done in again in Denmark and we worked again with Flemming Rasmussen.

Environ 30 semaines après le début du projet, le producteur livrera l'enregistrement final au diffuseur et au distributeur.
Approximately 30 weeks after the project was initiated, the producer will deliver the final tape to the broadcaster and distributor.

Le jour de l'enregistrement final, le conseiller scolaire vient dans les bandes en classe et vidéo.
The day of the final recording, the school counselor comes in to the classroom and video tapes.

Sur la démo, je'chante'la partie de lead guitare et j'ai fini par bien aimer ce que ça rendait, donc je l'ai fait sur l'enregistrement final aussi.
On the demo, I'sang' the lead guitar part, and I ended up liking the effect, so I did it on the final recording as well.

Le sacerdoce de Delphes, rendu et l'enregistrement final et la composition des Oracles, composé de personnes qualifiées et expérimentées.
The priesthood of Delphi, who did the final recording and composition of oracles, It consisted of skilled and experienced people.

Trouver le niveau d'enregistrement approprié par préenregistrèrent répétitions dans le même paramètre ou l'environnement dans lequel l'enregistrement final aura lieu.
Find the appropriate recording level by prerecording rehearsals in the same setting or surroundings in which the final recording will occur.

Cet été, j'étais sur le point de livrer l'enregistrement final de l'album, c'était mon anniversaire et j'avais décidé de prendre trois jours de vacances.
This summer, I was about to deliver the final recording of the album, it was my birthday and I decided to take a three-day vacation.