Que Veut Dire L'ENTITÉ AUDITÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• the audited entity
• the auditee
• the audit entity
• the auditees

Exemples d'utilisation de L'entité auditée en Français et leurs traductions en Anglais

L'entité auditée.
The audited entity.

Au cours de cette étape, l'entité auditée.
During this phase, the audited entity.

L'entité auditée était la Commission.
The Commission was the auditee.

Prise de connaissance de l'entité auditée;
Better understanding of the audited entity;

L'entité auditée a estimé que la recommandation était utile.
The audited entity found the recommendation valuable.

Environnement général interne de l'entité auditée.
Overall internal environment of the auditees.

Communication avec l'entité auditée: initiale et continue.
Communication with the audit entity: initial and ongoing.

Le plan est communiqué à l'entité auditée.
Date the report is delivered to the entity audited.

Communication avec l'entité auditée: initiale et continue nov. -2016.
Communication with the audit entity: initial and ongoing Nov-2016 Overview.

Validation du rapport avec l'entité auditée.
Clearance of the report with the auditee.

Elle devrait mener l'entité auditée à tirer les conclusions nécessaires.
It should lead to the audited entity drawing the necessary conclusions.

Emplacement de l'administration centrale de l'entité auditée.
Location of the head office of the audited entity;

Ce que l'entité auditée peut attendre du Bureau du vérificateur général.
What the audited entity can expect from the Office of the Auditor General.

De tels rapports sont souvent obtenus de l'entité auditée.
Such reports can often be obtained from the entity being audited.

Examen des informations fournies par l'entité auditée sur la régularité des opérations 5.26.
Review of the regularity information provided by the auditee 5.26.

Selon un extrait tiré de la base de données du SIED fourni par l'entité auditée.
Based on an extract from the ICES database provided by the auditee.

Elle nécessite une bonne connaissance de l'entité auditée et une compréhension des risques.
It requires a good knowledge of the audited entity and an understanding of risks.

L'équipe peut envisager de discuter de la question avec l'entité auditée.
The team may consider discussing the matter with the audited entity.

L'entité auditée prévoit que les stocks de tous ses sites seront enregistrés d'ici deuxans.
The audit entity expects to have inventory recorded for all sites within twoyears.

Ii. l'auditeur doit être un cabinet indépendant, exempt de conflit d'intérêts avec l'entité auditée;
Ii. Be an independent firm, free from conflicts of interest with the auditee;

L'équipe d'audit informe l'entité auditée de tout changement important apporté aux réponses finales.
The audit team will inform the audited entity of any significant changes made to their final responses.

Les critères d'audit ont fait l'objet d'une discussion et d'un accord avec l'entité auditée.
The audit criteria were discussed and agreed upon with the auditees.

Une bonne communication entre l'équipe d'audit et l'entité auditée est essentielle au cours d'un audit.
Good communication between the audit team and the audited entity is essential to an audit..

Un énoncé indiquant que, dans le cadre du notre processus d'audit normal, l'entité auditée.
A statement that, as part of our standard audit process, the audited entity.

Analyse des constatations et confirmation des faits avec l'entité auditée. Élaboration du projet de rapport spécial.
Analysis of findings and confirmation of facts with the auditee. Preparation of the draft special report.

(16) Y a-t-il conflit lorsque l'auditeur est désigné et rémunéré par l'entité auditée?
(16) Is there a conflict in the auditor being appointed and remunerated by the audited entity?

Pour l'indicateur 1.2, l'entité auditée a indiqué que la mise en œuvre des 13 recommandations avaient été bien avancée ou complété.
For indicator 1.2, the audit entity indicated that all thirteen recommendations have been either fully or substantially implemented.

Ils doivent également correspondre aux caractéristiques et aux activités de l'entité auditée.
They must also be appropriate to the characteristics and activities of the audited entity.

Certains documents d'audit envoyés à l'entité auditée ou à d'autres parties externes doivent être contrôlés aux fins de circulation à l'extérieur du BVG.
OAG Policy Certain audit documents sent to the audited entity or other external parties shall be controlled for external circulation.

Au cours des premières consultations, en coopération avec l'équipe d'audit, l'entité auditée.
During the initial consultation phase, in cooperation with the audit team, the audited entity.