Que Veut Dire THE AUDITEE en Français - Traduction En Français

• les membres de l'entité vérifiée
• l'entité auditée
• l'entité visée
• l'entité l' objet de la vérification

Exemples d'utilisation de The auditee en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission was the auditee.
L'entité auditée était la Commission.

The auditee understands the engagement plan.
L'entité vérifiée comprend le plan de la mission.

By QMS process as identified by the auditee.
Processus du SMQ tel qu'identifié par l'audité.

Has the auditee accepted the criteria?
Les membres de l'entité vérifiée ont- ils accepté les critères?

Clearance of the report with the auditee.
Validation du rapport avec l'entité auditée.

Identifies the auditee and summarizes the audit process;
Décrit l'entité visée et résume le processus de vérification;

O Vetting of findings with the auditee.
O Validation des observations auprès de l'entité vérifiée.

The auditee understands the engagement plan.
Les membres de l'entité vérifiée comprennent le plan de mission.

Hold An Initial Meeting with the Auditee.
Tenir la première réunion avec les membres de l'entité vérifiée.

Often, we ask the auditee to recommend possible advisors.
Souvent, nous demandons à l'entité vérifiée de recommander des conseillers éventuels.

Presentation of audit findings to the auditee.
Présentation des constatations de vérification à l'entité vérifiée.

Information gathered by the auditee(secondary evidence.
L'information recueillie par l'entité vérifiée(éléments probants secondaires.

Anecdotal information from a client of the auditee.
De l'information anecdotique de la part d'un client de l'entité vérifiée.

The auditee is notified in writing that the engagement has commenced.
L'entité vérifiée est avisée par écrit que la mission a commencé.

A list of such objectives should be provided to the auditee.
Une liste de ces objectifs devrait être fournie à l'entité vérifiée.

The organization is the auditee and the owner of the audit report.
Celui-ci est l'entité vérifiée et le propriétaire du rapport d'audit.

There is intrinsic value in maintaining on-going contact with the auditee.
Il est essentiel d'entretenir des relations permanentes avec l'entité vérifiée.

The auditee has the capacity and authority to complete the actions and.
L'entité vérifiée a la capacité et le pouvoir de mettre ces mesures en œuvre;

Based on an extract from the ICES database provided by the auditee.
Selon un extrait tiré de la base de données du SIED fourni par l'entité auditée.

Part I- Introduction identifies the auditee and summarizes the audit process;
Partie I- Introduction décrit l'entité visée et résume le processus de vérification;

The audit is completed upon submission of the audit report to the auditee.
L'audit est terminé lorsque le rapport d'audit est présenté à l'audité.

The auditee should be prepared to instruct the teams on OSH related issues.
L'entité visée doit être capable de fournir l'information nécessaire à l'équipe de vérification sur les questions de SST.

Review of the regularity information provided by the auditee 5.26.
Examen des informations fournies par l'entité auditée sur la régularité des opérations 5.26.

They were disclosed to the auditee, senior management and the audit committee, and sometimes to the Board.
Ils étaient communiqués à l'entité vérifiée, à l'équipe dirigeante, au Comité des commissaires aux comptes et parfois au Conseil.

Ii. Be an independent firm, free from conflicts of interest with the auditee;
Ii. l'auditeur doit être un cabinet indépendant, exempt de conflit d'intérêts avec l'entité auditée;

Analysis of findings and confirmation of facts with the auditee. Preparation of the draft special report.
Analyse des constatations et confirmation des faits avec l'entité auditée. Élaboration du projet de rapport spécial.

How do the auditors confirm a potential non-compliance with the auditee?
Comment le vérificateur confirme t il un cas probable de non-conformité avec l'entité vérifiée?

A simplified audit plan may be used where the auditee has 15 or fewer employees under the applicable Certificate.
Il est possible d'utiliser un plan de vérification simplifié si l'entité visée possède 15 employés ou moins en vertu du certificat pertinent.

Working papers relating to the presentation of audit findings to the auditee;
Des feuilles de travail sur la présentation des constatations de vérification à l'entité vérifiée;

This meeting also provided the auditee an opportunity to offer any additional information and clarification regarding the findings.
Cette séance a également donné l'occasion à l'entité vérifiée de fournir des précisions et des renseignements supplémentaires concernant les constatations.