Que Veut Dire L'EXACERBATION DES TENSIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• the exacerbation of tensions
• escalation of tensions
• increasing tensions
• exacerbation of tension
• heightened tension
• the aggravation of tensions

Exemples d'utilisation de L'exacerbation des tensions en Français et leurs traductions en Anglais

Nous sommes préoccupés par l'exacerbation des tensions à Jérusalem.
We are deeply concerned about rising tensions in East Jerusalem.

Dans l'exacerbation des tensions réside aussi un double malentendu.
In the exacerbation of tensions there is also a double misunderstanding.

Nous sommes préoccupés par l'exacerbation des tensions à Jérusalem.
We are concerned at the increase in tensions in Jerusalem.

Cette disparité économique a indéniablement joué un rôle dans l'exacerbation des tensions.
Economic considerations certainly played a major role, increasing the tensions.

Nul ne souhaite l'exacerbation des tensions et une épreuve de force.
No one wants an exacerbation of tension or a test of strength.

Le deux parties ont le devoir de mettre fin à la violence et à l'exacerbation des tensions.
Both parties had a responsibility to end the violence and the escalation of tension.

Bien développées, et avec l'exacerbation des tensions, avec la coupure des..
Developed, and with the escalation of tensions and the cutting off of..

L'exacerbation des tensions aura pour effet le retour au pouvoir du Major Buyoya en juillet 1996.
The exacerbation of tensions led to the return to power of Major Buyoya in July 1996.

(b) la montée en puissance de la Chine et l'exacerbation des tensions en Extrême-Orient.
The rise of China and the exacerbation of tensions in the Far East.

En 2011, l'exacerbation des tensions autour de la Libye a montré que le système non polaire n'était plus viable.
In 2011, the exacerbation of tensions over Libya showed that the non-polar system was no longer viable.

Ceci est une aberration totale qui témoigne de l'exacerbation des tensions entre les services secrets iraniens et azéris.
This is quite absurd and is an indication of the growing tension between the Iranian and Azeri secret services.

Les perspectives à court et moyen terme restent plombées par un important risque baissier lié à l'exacerbation des tensions politiques.
Short to medium term prospects are still clouded by significant downside risk related to deepening of political tensions.

Nombre de leurs écrits réagissent à l'exacerbation des tensions et à l'étouffement de l'expression politique.
Many of their works came in reaction to heightened political tensions, and a clamp down of political advocacy.

Cet acte d'extrême violence traduit également l'instabilité entraînée par l'exacerbation des tensions dans la région.
That act of extreme violence was also a sign of instability caused by the exacerbation of the tensions in the region.

Les marchés craignent de plus en plus que l'exacerbation des tensions commerciales ralentisse la croissance mondiale.
Markets have become increasingly worried that the escalation in trade tensions is slowing global growth.

Malgré l'exacerbation des tensions, nous voulons croire qu'il est encore temps d'éviter le pire, c'est- à- dire l'annexion de la Crimée par la force.
Despite increasing tensions, we would like to believe that there is still time to avoid the worst- the annexation of Crimea by force.

Ce qui fait manifestement défaut, c'est une intervention en temps utile pour éviter l'exacerbation des tensions qui dégénèrent en conflits violents.
What has obviously been lacking is the timely response sometimes needed to avert the escalation of tension into violent conflict.

Un récent épisode qui souligne l'exacerbation des tensions tribales résultant de l'agitation politique au sein du gouvernement central.
This recent development underscores the exacerbation of tribal tensions caused by the political upheaval within the central government.

Elle appelle les responsables de la région à tout faire pour éviter l'exacerbation des tensions sectaires et religieuses.
It calls on the region's leaders to do everything in their power to avoid the exacerbation of sectarian and religious tensions.

L'annexion illégale de la Crimée, l'exacerbation des tensions et l'incitation aux violences dans l'est de l'Ukraine font du tort à tous les habitants de l'Ukraine et les mettent en danger.
The illegal annexation of Crimea, stoking tensions and provoking violence in eastern Ukraine, hurt and endanger all the people of Ukraine.