Que Veut Dire L'EXERCICE DE MES FONCTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• the exercise of my functions
• the exercise of my duties
• the discharge of my duties
• the discharge of the duties of my office

Exemples d'utilisation de L'exercice de mes fonctions en Français et leurs traductions en Anglais

Dans l'exercice de mes fonctions.
In my professional capacity.

J'ai été arrêté dans l'exercice de mes fonctions.
I was arrested while carrying out my duties.

Dans l'exercice de mes fonctions, je n'ai jamais été appelé par les..
While carrying out my tasks, I was never called by the security.

J'ai été entravé dans l'exercice de mes fonctions.
I was caught in the performance of my duties..

Dans l'exercice de mes fonctions, j'ai également rencontré des victimes et leurs familles.
In the course of my work, I have also met with victims and victims' families.

À agir honnêtement et équitablement dans l'exercice de mes fonctions;
Act honestly and fairly in the performance of my duties.

Nque dans l'exercice de mes fonctions..
I mean in the course of my duties..

J'espère ne pas te décevoir dans l'exercice de mes fonctions.
I assure you that I will not disappoint you in performing my duties.

Dans l'exercice de mes fonctions, y compris les communications avec le public et les autres employ s, j'utilise.
In carrying out my duties, including all communications with the public and other employees, I use.

Suis-je protégé par une assurance responsabilité dans l'exercice de mes fonctions?
Am I protected by a liability insurance while carrying out my fonctions?

Dans l'exercice de mes fonctions, je me limiterai à ce cadre de référence pour contribuer au renforcement du climat de confiance qui a conduit à la création du poste de Haut Commissaire et je m'emploierai à rehausser l'autorité morale de ma charge.
In the exercise of my functions I shall adhere strictly to this framework in order to help build the spirit of trust that led to the creation of my post, and I shall enhance the moral authority of the office.

Je m'engage à explorer ces possibilités dans l'exercice de mes fonctions de leader au Sénat.
I undertake to explore those options in the course of my duties as house leader.

Je suis très reconnaissant des tâches importantes qui m'ont été confiées et de la marge d'indépendance dont je jouissais dans l'exercice de mes fonctions..
I am quite appreciative of the considerable responsibilities I was entrusted with as well as the independence which I was afforded in carrying out my duties.

L'atteinte est donc grave et sérieuse car elle me prive, en toute honnêteté, de la libre conscience à laquelle j'ai droit dans l'exercice de mes fonctions à titre de sénatrice et de présidente du Comité sénatorial permanent des langues officielles.
This is a grave and serious breach because, in all honesty, it deprives me of the freedom of conscience to which I am entitled in carrying out my duties as a senator and as chair of the Standing Senate Committee on Official Languages.

Je déclare sous serment que je ne révélerai ni ne ferai connaître, sans y être autorisé par la loi, quoi que ce soit dont j'aurai eu connaissance dans l'exercice de mes fonctions.
I declare under oath that I will not reveal or disclose, unless authorized by law, anything that may come to my knowledge in the discharge of my duties.

Je ne vois aucune difficulté à respecter ce Code de conduite dans l'exercice de mes fonctions de représentant du GAC-EPA.
I cannot see any difficulty in respecting this Code of conduct in the exercise of my functions as representative of the GAC-EPA.

Je déclare sous serment également que je ne révélerai ni ne ferai connaître, sans y être autorisé par la loi, quoi que ce soit dont j'aurai eu connaissance dans l'exercice de mes fonctions.
I also declare under oath that I will not, without being so authorized by law, disclose or make known anything whatsoever of which I may have knowledge in the exercise of my functions.

Je ne vois aucune difficulté à respecter ce Code de conduite dans l'exercice de mes fonctions de représentant du GAC- EPA.
I cannot see any difficulty in respecting this Code of conduct in the exercise of my functions as representative of the GAC-EPA.

De plus, je déclare sous serment que je ne révélerai et ne ferai connaître, sans y être autorisé par la loi, aucun renseignement confidentiel dont j'aurai eu connaissance dans l'exercice de mes fonctions.
I further declare under oath that I will not reveal or disclose, unless authorized by law, any confidential information that may come to my knowledge in the exercise of my functions.

En tant qu'employé(e) de la CCSN, je m'engage à respecter les normes d'éthique les plus élevées dans l'exercice de mes fonctions et responsabilités au sein de cette organisation.
As a CNSC employee, I commit to the highest ethical standards in performing my duties and fulfilling my organizational responsibilities.

De même, je ne saurais manquer d'exprimer mes remerciements les plus sincères au Secrétaire général, au Secrétaire général adjoint et aux fonctionnaires du secrétariat, sans oublier le personnel des services de conférence et les interprètes, pour leur aide précieuse qui a grandement facilité l'exercice de mes fonctions.
In the same vein, I should not fail to express my most sincere appreciation to the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and to all the secretariat staff, not to forget the conference officers and interpreters, for their most valuable assistance, which has greatly facilitated the discharge of my duties.

Le Président: Je ne peux que dire au Président de la Cour internationale de Justice et à tous les Membres de l'Assemblée que je ferai de mon mieux, dans l'exercice de mes fonctions, pour me montrer digne du portrait flatteur et exigeant qu'il a tracé de moi.
The President(interpretation from French): I would like to tell the President of the International Court of Justice and all the members of the Assembly that I will do everything in my power to respond, in carrying out my duties, to the lofty and demanding portrait which he has presented of me.

Je jure d'observer la Constitution, d'appliquer dans l'exercice de mes fonctions, les lois en vigueur, d'aider à la distribution d'une saine et impartiale justice et de me conduire en tout comme digne et loyal magistrat» c'est avec ces mots que les 4 nouveaux juges, Thélot Wendell Coq(la seule femme des quatre), Kesner Michel Thermézi, Frantzi Philémon et Louis Pressoir Jean Pierre ont pris la charge de leur nouvelle fonction..
I swear to uphold the Constitution, to apply in the exercise of my duties, the laws in force, to assist in the distribution of a sound and impartial justice and to be in all a worthy and loyal magistrate" it is with these words that the four new judges, Thélot Wendell Coq(the only woman of four), Kesner Michel Thermézi, Frantzi Philémon and Louis Pressoir Jean Pierre took charge of their new function.

Je me réjouis du fait qu'on ne peut pas me brutaliser dans l'exercice de mes fonctions.
I take comfort in the fact that I could not be molested in the fulfilment of my duties.

Dites votre nom. Je jure solennellement de respecter les lois de l'Etat de Californie… et le gouvernement des Etats-Unis… dans l'exercice de mes fonctions en tant qu'officier spécialisé… selon les clauses du décret de la sécurité privée et d'être… conscient de l'importance cruciale de la sécurité des personnes… ou des biens qui ont été placés sous ma garde.
State your name do solemnly swear to uphold the laws of the state of California and government of the United States in the exercise of my duties as a special officer in the exercise of my duties as a special officer under the provisions of the Private Guard Act safety and security of the persons or property placed in my charge.

Je suis infirmière, fonctionnaire, et j'ai contracté la tuberculose dans l'exercice de mes fonctions.
I am a nurse, a civil servant, and I contracted TB in the exercise of my functions.

Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer ma gratitude à S. E. M. l'Ambassadeur Mourad Benmehidi, de l'Algérie, pour la façon remarquable dont il a conduit les débats au sein de la Commission, ainsi que les autres membres du Bureau, M. Esmaeil Baghaei Hamaneh, de la République islamique d'Iran, M. Marcelo Böhlke, du Brésil, et M. Andris Stastoli, de l'Albanie, pour leur coopération et pour le soutien qu'il m'ont accordés dans l'exercice de mes fonctions.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to His Excellency Ambassador Mr. Mourad Benmehidi of Algeria for the outstanding way in which he has led the debates within the Commission, as well as the other members of the Bureau-- Mr. Esmaeil Baghaei Hamaneh of the Islamic Republic of Iran, Marcelo Böhlke of Brazil and Mr. Andris Stastoli of Albania-- for their cooperation and support to me in carrying out my duties.

J'ai toujours conservé mon impartialité et mon objectivité dans l'exercice de mes fonctions.
I have always maintained impartiality and objectivity in the conduct of my duties..

Veuillez excuser l'embarras que j'ai pu causé à Vos Altesses dans l'exercice de mes fonctions.
Please forgive the embarrassment I may have caused Your Highnesses… in the performance of my duty.

Je ne divulguerai ces renseignements que si j'y suis obligé(e) par la loi ou dans l'exercice de mes fonctions;
I will not divulge this information unless obliged by law or in the performance of my functions;

Comment utiliser "l'exercice de mes fonctions" dans une phrase en Français

Dans l exercice de mes fonctions à titre d expert : Je m engage à assurer la confidentialité du contenu des échanges auxquels je participerai et des documents qui me seront fournis.

Comment utiliser "the discharge of my duties" dans une phrase en Anglais

In the discharge of my duties in connection with the subject, I have found that the services of a competent clerk are greatly needed.

I remembered also praying for protection in the discharge of my duties as a new sannyasi.

But since it is the purpose of God for my life, I decided to move closer to him for a sense of direction in the discharge of my duties on the throne.

I am so much obliged to you that you are all helping me in the discharge of my duties towards my Spiritual Master, although I was so much reluctant to execute it.