Que Veut Dire L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE TRANSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• the expiration of the transition period
• the expiry of the transitional period
• the expiration of the transitional period
• the expiry of the transition period
• by the end of the transitional period
• the end of the transition period
• the date of the expiry of the transitional period

Exemples d'utilisation de L'expiration de la période de transition en Français et leurs traductions en Anglais

Après l'expiration de la période de transition. 2.
Beyond the expiration of the transition period. 2.

Aucune mesure d'urgence n'est prise ou maintenue après l'expiration de la période de transition;
No emergency action shall be taken or maintained beyond the expiration of the transition period;

Après l'expiration de la période de transition; ou.
Beyond the expiration of the transitional period; or.

Ces contingents doivent être supprimés au plus tard à l'expiration de la période de transition.
Such quotas shall be abolished not later than at the date of the expiry of the transitional period.

A l'expiration de la période de transition, il est procédé au relevé des prix minima existant encore.
At the end of the transitional period, a table of minimum prices still in force shall be drawn up.

Aucune Partie ne maintient une mesure de sauvegarde transitoire après l'expiration de la période de transition.
No Party shall maintain a transitional safeguard measure beyond the expiration of the transition period.

Une sûreté enregistrée avant l'expiration de la période de transition conformément aux nouvelles règles sera réputée opposable sans interruption.
A secured party which registers in accordance with the new rules before the expiration of the transition period will be deemed to be continuously perfected.

L'article 32 du règlement(CE) n° 1/2003 est supprimé à l'expiration de la période de transition de cinq ans.
Article 32 of Regulation(EC) No 1/2003 is deleted at the end of the transitional period of five years.

Avant l'expiration de la période de transition, le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission et après consultation du.
Before the end of the transitional period, the Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the..

À l'article 48, paragraphe 1, les mots«au plus tard à l'expiration de la période de transition» sont supprimés.
ÙIn Article 48(1), the words‘by the end of the transitional period at the latest' shall be deleted.

En revanche, le titulaire d'une marque européenne ne verra pas sa marque britannique déchue suite à un défaut d'usage sérieux de sa marque européenne au Royaume- Uni avant l'expiration de la période de transition.
However, European trademark owners will not lose their UK trademark rights due to lack of use of the European trademark in the UK before the end of the transition period.

Sous réserves des exceptions et dérogations prévues par le traité, l'expiration de la période de transition constitue le terme pour l'entrée en vigueur de toutes les règles relatives à l'établissement du marché commun.
Subject to the exceptions and procedures provided for in the Treaty, the expiry of the transitional period constitutes the latest date by which all the rules laid down must enter into force.

Le tarif douanier commun est appliqué intégralement au plus tard à l'expiration de la période de transition.
The common customs tariff shall be applied in its entirety by the end of the transitional period at the latest.

À l'article 95, troisième alinéa, les mots«Après l'expiration de la période de transition prévue par la convention sur les dispositions transitoires, si des difficultés imprévues» sont remplacés par«Si des difficultés imprévues.
ÙIn Article 95, third paragraph, the words‘If, after the end of the transitional period provided in the Convention on the Transitional Provisions, unforeseen difficulties.Ø.Ø.' shall be replaced by‘If unforeseen difficulties.Ø.Ø.

Dans la mesure du possible, les parties mettent en oeuvre ces mesures avant l'expiration de la période de transition.
To the extent possible, the Parties will implement such action prior to the expiry of the transitional period.

Aucune Partie ne peut prendre une mesure d'urgence bilatérale après l'expiration de la période de transition à l'égard des cas de préjudice grave ou de menace de préjudice grave causé à l'industrie nationale et imputable à l'exécution du présent accord, sauf avec le consentement de la Partie dont les produits seraient visés par la mesure.
No Party may take a bilateral emergency action after the expiration of the transition period with respect to cases of serious damage, or actual threat thereof, to domestic industry arising from the operation of this Agreement except with the consent of the Party against whose good the action would be taken.

La libre circulation des travailleurs est assurée à rintérieur de la Communauté au plus tard à l'expiration de la période de transition.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community by the end of the transitional period at the latest.

Le nouveau règlement sur l'immigration, dont le projet de 168 pages a été présenté par le ministre de l'Intérieur, Sajid Javid, mercredi après-midi à la Chambre basse de Londres, indique qu'après l'expiration de la période de transition prévue pour le Brexit, qui devrait expirer le 31 décembre 2020, la Grande-Bretagne ne fera plus respecter le principe de la libre circulation.
The new immigration regulation, whose 168-page draft was presented by Interior Minister Sajid Javid on Wednesday afternoon in the lower house in London, states that after the expiration of the transitional period scheduled for Brexit, expected to expire on 31 December 2020, Britain will no longer enforce EU the principle of free movement.

En outre, les organisations s'étant déjà prévalues de la période de transition devraient pour leur part mettre en œuvre un système fiable pour la mise à jour des statuts de consentement des contacts existants après l'expiration de la période de transition.
Organizations who have relied on the transition period should also implement a reliable system for upgrading the consent status for existing contacts after the expiry of the transition period.

En substance, un régime douanier unifié serait en place entre l'Union européenne et le Royaume-Uni si l'UE ne concluait pas un accord commercial global avec l'UE avant l'expiration de la période de transition commençant au Brexit et se terminant en mars. ce qui rendrait en soi le contrôle de redondance inutile.
The essence of this is that a unified customs regime would be in place between the European Union and the United Kingdom if the EU did not establish a comprehensive trade agreement with the EU until the expiry of the transitional period commencing in Brexit until March, which would in itself render redundancy control unnecessary.

Pour toute période de transition de plus de trois ans, la Partie concernée fournit un rapport écrit annuel à la date anniversaire de l'entrée en vigueur du présent accord pour cette Partie, à compter du troisième anniversaire, et un rapport écrit six mois avant l'expiration de la période de transition.
(b) for any transition period of more than three years, the Party shall provide a yearly written report on the anniversary date of entry into force of this Agreement for it, beginning on the third anniversary, and a written report six months before the expiration of the transition period.

Le nouveau règlement sur l'immigration, dont le projet de 168 pages a été présenté par le ministre de l'Intérieur, Sajid Javid, mercredi après- midi à la Chambre basse de Londres, indique qu'après l'expiration de la période de transition prévue pour le Brexit, qui devrait expirer le 31 décembre 2020, la Grande- Bretagne ne fera plus respecter le principe de la libre circulation.
The new immigration regulation, whose 168-page draft was presented by Interior Minister Sajid Javid on Wednesday afternoon in the lower house in London, states that after the expiration of the transitional period scheduled for Brexit, expected to expire on 31 December 2020, Britain will no longer enforce EU the principle of free movement.

Le R.-U. prendra des mesures pour s'assurer que les titulaires de protections d'enregistrements internationaux de marques de commerce ou de dessins industriels désignant l'UE en application du système«deMadrid»(pour les marques de commerce) ou du système«deLaHaye»(pour les dessins industriels) obtenues avant la fin de la période de transition, jouiront d'une protection au R.-U. pour leurs marques de commerce ou leurs dessins industriels enregistrés de l'UE après l'expiration de la période de transition.
The UK will take measures to ensure that owners of protection for international registrations for trademarks or designs designating the EU pursuant to the'Madrid' system(for trademarks) or the'Hague' system(for designs) before the end of the transition period, enjoy protection in the UK for their trademarks or registered designs after the expiry of the transition period.

L'accord sur les contrôles à la frontière serait supprimé, de sorte qu'un régime douanier uniforme serait en place entre l'Union européenne et le Royaume-Uni dans le cas où l'UE ne serait pas mise en place avant l'expiration de la période de transition jusqu'à décembre 2020. un accord commercial global qui rendrait en soi le contrôle de la redondance inutile.
The agreement on re-border controls would be removed so that a uniform customs regime would be in place between the European Union and the United Kingdom in the event that the EU does not set up until the expiry of the transitional period until December 2020 a comprehensive trade agreement which would in itself render redundancy control unnecessary.

Le R.- U. prendra des mesures pour s'assurer que les titulaires de protections d'enregistrements internationaux de marques de commerce ou de dessins industriels désignant l'UE en application du système«deMadrid»(pour les marques de commerce) ou du système«deLaHaye»(pour les dessins industriels) obtenues avant la fin de la période de transition, jouiront d'une protection au R.- U. pour leurs marques de commerce ou leurs dessins industriels enregistrés de l'UE après l'expiration de la période de transition.
The UK will take measures to ensure that owners of protection for international registrations for trademarks or designs designating the EU pursuant to the'Madrid' system(for trademarks) or the'Hague' system(for designs) before the end of the transition period, enjoy protection in the UK for their trademarks or registered designs after the expiry of the transition period.

Au vu de ce qui précède, la République fédérative de Yougoslavie compte que le Conseil de sécurité décidera de proroger le mandat de l'ATNUSO, sous sa forme actuelle, jusqu'à l'expiration de la période de transition, car c'est la mesure qui, logiquement, permettrait le mieux de garantir le maintien de la paix et de la sécurité ainsi que l'entière protection de la population Serbe locale.
In view of all above facts, the Federal Republic of Yugoslavia expects the Security Council to make a decision on the extension of the mandate of UNTAES, in an unchanged form, until the expiration of the transitional period as a logical step, which would be the best guarantee for the preservation of peace and security as well as full protection of the local Serbian population.

Le Projet d'Accord fait aussi état des ententes intervenues entre l'UE et le R.-U. en ce qui concerne les droits de PI unitaires de l'UE à l'expiration de la période de transition.
The Draft Agreement also sets out, as between the EU and the UK, the arrangements in respect of unitary EU intellectual property rights at the expiry of the transition period.

La libre circulation des travailleurs est assurée à l'intérieur de la Communauté au plus tard à l'expiration de la période de transition.
The free movement of workers shall be ensured within the Community not later than at the date of the expiry of the transitional period.

Pour toute période de transition de trois ans ou moins, la Partie concernée fournit un rapport écrit six mois avant l'expiration de la période de transition;
For any transition period of three years or less, the Party shall provide a written report six months before the expiration of the transition period; and.

Le projet d'Accord prévoit que tous les titres de marques et de modèles de l'Union européenne resteront valables sur le territoire du Royaume-Uni s'ils font l'objet d'un enregistrement avant l'expiration de la période de transition, à priori sans être à nouveau soumis à un examen.
The Draft Withdrawal Agreement states that all European trademarks and designs will remain valid on the United Kingdom's territory as long as they are registered before the end of the transition period, supposedly without being subject to a new examination procedure.