Que Veut Dire L'EXPLOITATION EN TOUTE SÉCURITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• safe operation

Exemples d'utilisation de L'exploitation en toute sécurité en Français et leurs traductions en Anglais

L'exploitation en toute sécurité du pipeline.
Affects the safe operation of the pipeline.

Place de la demande pour l'exploitation en toute sécurité.
Place demand for the safe operation.

Pour l'exploitation en toute sécurité des modules, LASER COMPONENTS offre divers accessoires.
For safe operation of laser modules Laser Components offers various accessories.

Il incombe à l'exploitant de veiller à l'exploitation en toute sécurité des conduites d'hydrocarbures.
Operator is responsible for the safe operation of pipelines.

L'exploitation en toute sécurité des conduites d'hydrocarbures relève de BOTAS, qui est une entreprise d'État.
Pipelines Safe Operation is arranged by BOTAS, which is a state-owned company.

Une activité géotechnique, hydrotechnique ou environnementale compromet l'exploitation en toute sécurité du pipeline.
A geotechnical, hydraulic or environmental activity poses a threat to the safe operation of the pipeline;

Contrôle de l'exploitation en toute sécurité des installations de procédé.
Control for safe operation of process engineering plants.

La mise en œuvre des règles et standards de sécurité indispensables à l'exploitation en toute sécurité de son réseau;
Applying the applicable safety rules and standards necessary for the safe operation of its installations; and.

Notre priorité absolue est l'exploitation en toute sécurité des stations que nous avons livrées.
Our top priority is the safe operation of the stations we supply.

Le bureau de la sécurité des transports du canada constate qu'une mauvaise communication compromet l'exploitation en toute sécurité d'un pipeline.
The transportation safety board of canada finds that inadequate communication compromises safe operation of pipeline.

L'exploitation en toute sécurité du pipeline est compromise du fait que le pipeline a subi un incendie ou une explosion, ou a subi des dommages après avoir été heurté par un autre objet;
The safe operation of the pipeline is affected by a fire, explosion, or the pipeline being contacted with another object.

Une activité non autorisée est effectuée par un tiers dans la zone de sécurité et compromet l'exploitation en toute sécurité du pipeline;
An unauthorized third party activity within the safety zone poses a threat to the safe operation of the pipeline;

L'exploitation en toute sécurité, la navigabilité et la conformité aux exigences réglementaires et aux normes appropriées pertinentes sont du ressort de chaque propriétaire/ exploitant de navire.
Safe operation, seaworthiness, and compliance with applicable regulatory requirements and appropriate standards are the responsibility of every vessel owner/operator.

Les communications entre les divers services à bord sont d'une importance capitale pour l'exploitation en toute sécurité des navires modernes complexes.
Communications between the various shipboard departments is vital for the safe operation of modern complex vessels.

Le Bureau estime que l'exploitation en toute sécurité d'un navire(ce qui relève du fédéral) dépend souvent du niveau de sécurité des«opérations de pêche» celles-ci relèvent des provinces.
The Board believes that the overall safe operation of a vessel(which is within federal jurisdiction) often depends on the level of safety in the"business of fishing" which is within provincial jurisdiction.

Le ministère fédéral est responsable d'élaborer et de faire appliquer les règlements, normes et lignes directrices concernant l'exploitation en toute sécurité des aéroports.
This federal department is responsible for developing and enforcing regulations, standards and guidelines for the safe operation of airports.

YR lui enjoignant d'effectuer une évaluation du risque en bonne et due forme sur l'exploitation en toute sécurité du matériel roulant lorsqu'il descend des pentes de plus de 2%, et puis d'élaborer des procédures écrites à cet égard.
YR directing them to conduct a formal risk assessment on the safe operation of rolling stock when descending grades are greater than 2% and to then develop written procedures.

N'oubliez pas que des événements dont la fréquence est d'un sur plusieurs millions sont inacceptables en aviation s'ils risquent de compromettre l'exploitation en toute sécurité d'un aéronef.
Remember that events that are as rare as one in several millions are unacceptable in aviation if they detract from the safe operation of an aircraft.

L'exploitation en toute sécurité d'un navire est assurée grâce à l'action combinée de son équipage, de ses propriétaires et de ses gestionnaires, des autorités portuaires, nationales et internationales, et des sociétés de classification.
The safe operation of a vessel is achieved through the combined participation of the vessel's crew, owners and managers; port, flag and international regulatory authorities; and classification societies.

En conséquence, la non-conformité aux exigences réglementaires concernant l'exploitation en toute sécurité du bâtiment n'a pas été décelée avant l=accident.
Consequently, the non-conformity with the regulatory requirements which affected the safe operation of the vessel, went unnoticed until the occurrence.

Les plans ou les mesures d'urgence ne doivent pas être interprétés de quelque façon que ce soit comme portant atteinte à l'autorité et à la responsabilité finale du pilote commandant de bord pour l'exploitation en toute sécurité de l'avion.
Contingency procedures or plans should not be interpreted in any way which prejudice the final authority and responsibility of the Pilot-In-Command for safe operation of the aeroplane.

Le 31 juillet 2007, TC a transmis une lettre au WP&YR lui enjoignant d'effectuer une évaluation du risque en bonne et due forme sur l'exploitation en toute sécurité du matériel roulant lorsqu'il descend des pentes de plus de 2%, et puis d'élaborer des procédures écrites à cet égard.
On 31 July 2007, TC sent a letter to WP&YR directing them to conduct a formal risk assessment on the safe operation of rolling stock when descending grades are greater than 2% and to then develop written procedures.

Les pilotes effectueraient plutôt le vol selon les règles de vol aux instruments, c'est-à-dire en se fiant à leurs instruments de vol pour garantir l'exploitation en toute sécurité de l'aéronef.
Instead, the flight would be conducted by IFR, which requires pilots to rely on their flight instruments to ensure safe operation of the aircraft.

Un membre d'équipage dont les fonctions sont directement liées à l'exploitation en toute sécurité du navire subit une incapacité physique qui le rend inapte à exercer ses fonctions et compromet la sécurité des personnes, des biens ou de l'environnement;
A crew member whose duties are directly related to the safe operation of the ship is unable to perform their duties as a result of a physical incapacitation which poses a threat to the safety of persons, property or the environment;

Il s'est en outre engagé à mener périodiquement des exercices afin d'éprouver les mesures prises en vue d'assurer l'exploitation en toute sécurité des navires et la protection du milieu marin.
Furthermore, the applicant committed to carrying out periodic drills to test measures in order to secure safe operation of vessels and the protection of the marine environment.

Parmi les conventions internationales adoptées par l'OIT pour réglementer les normes de travail et assurer l'exploitation en toute sécurité des navires, on peut mentionner la Convention du travail maritime de 2006 et la Convention sur le travail dans la pêche de 2007 no 188.
Global conventions adopted by ILO to regulate labour standards and the safe operation of vessels include the Maritime Labour Convention, 2006 and the Work in Fishing Convention, 2007 No. 188.

Les règlements de sécurité existants, les aides à la navigation externes et les compétences exigées des navigateurs ne répondent pas aux besoins propres à l'exploitation en toute sécurité des embarcations rapides.
The existing safety regulations, external navigational aids and operator qualifications do not address the special needs for the safe operation of high-speed craft.

L'Office estime qu'une surveillance active formellement documentée de la part du titulaire du certificat est essentielle à l'exploitation en toute sécurité du gazoduc, dont il a la responsabilité ultime.
It is the Board's view that formally-documented and active oversight and direction by the certificate holder is essential to the ongoing safe operation of the pipeline for which it is accountable.

Les signes visuels qui existaient dans le cas à l'étude exigeaient que l'inspecteur de la voie prenne les mesures nécessaires manuellement, évalue l'incidence possible du mouvement de la voie sous charge, et prenne les mesures correctives qui s'imposent pour assurer l'exploitation en toute sécurité.
The visual signs present in this case required that the track inspector make the required measurements manually, evaluate the potential impact of track movement under load, and take appropriate corrective action to ensure safe operation.

Démontrer que les instructions d'exploitation et de maintenance, si concernés, fournissent les renseignements adéquats pour l'exploitation en toute sécurité et le maintien de la navigabilité du produitmodifié.
Demonstrate that the operating and maintenance instructions, if affected, provide adequate information for safe operation and continuing airworthiness of the changedproduct.