Que Veut Dire L'HELLESPONT en Anglais - Traduction En Anglais

• hellespont

Exemples d'utilisation de L'hellespont en Français et leurs traductions en Anglais

Sur l'Hellespont.
In the Hellespont.

La bataille de l'Hellespont.
The Battle of Hellespont.

L'Hellespont à Constantin.
The Hellespont Constantine.

Bataille de l'Hellespont.
Battle of Hellespont.

L'Hellespont et le Bosphore.
The Hellespont and the Bosphorous.

Traversé l'Hellespont.
I crossed the Hellespont.

Les autres stratèges regagnèrent l'Hellespont.
The other generals returned to the Hellespont.

Bataille de l'Hellespont 321 Av.
Battle of the Hellespont(321 BC.

(21) Ville d'Asie Mineure sur l'Hellespont.
A city in Asia Minor at the Hellespont.

Il passe l'Hellespont avec 35 000 hommes.
He crossed the Hellespont with 35,000 men.

Franchissement de l'Hellespont.
Crossing of Hellespont.

L'Hellespont n'était qu'un des endroits où l'éclipse était totale.
The Hellespont was just one of many places where the eclipse was total.

Franchissait l'Hellespont.
Crossed the Hellespont.

L'Hellespont communique à une mer d'une vaste étendue, qu'on appelle la mer Égée..
The Hellespont opens into the wide sea called the Egean.

Bataille de l'Hellespont.
Battle of the Hellespont.

Ce qui restait de la flotte perse s'enfuit vers l'Hellespont.
The rest of the Ottoman fleet fled to the Hellespont.

L'Hellespont communique à une mer d'une vaste étendue, qu'on appelle la mer Égée..
The Hellespont leads into the broad sea called the Aegean.

Xerxès passe l'Hellespont.
Alexander passes the Hellespont.

Enfant, il rejoignit son père dans une expédition à travers Rus' vers l'Hellespont.
As a boy, he joined his father in an expedition through Rus' to the Hellespont.

Après avoir passé l'hiver à Lampsaque, Michel Paléologue traverse l'Hellespont en janvier 1260 avec son armée et se dirige vers Constantinople.
After wintering in Lampsacus, in January 1260 Palaiologos crossed the Hellespont with his army and headed towards Constantinople.

Ses cendres furent déposées dans une urne dorée sur le promontoire à l'entrée de l'Hellespont.
His ashes were deposited in a golden urn on the Rhoetean promontory at the entrance of the Hellespont.

Helle, déesse de l'Hellespont.
Helle, Goddess of the Hellespont.

Lorsque la débâcle commence, il mène les hommes(40 000 selon Hérodote) à l'écart du champ de bataille en direction de la Thessalie en espérant s'échapper par l'Hellespont.
As the rout commenced, he led these men(40,000, according to Herodotus) away from the battlefield, on the road to Thessaly, hoping to escape eventually to the Hellespont.

Franchissement de l'Hellespont.
The Crossing of the Hellespont.

On disait que le pont devait rivaliser avec celui du roi de Perse, xerxès, traversant l'hellespont.
It was said that the bridge was to rival that of the Persian king, Xerxes', crossing of the Hellespont.

À l'extrémité nord- est est connectée au détroit des Dardanelles- l'Hellespont grec ancien- et à travers les détroits de la mer de Marmara et la mer Noire.
The northeastern end is sequentially connecting with the straits of the Dardanelles- the ancient Greek, Hellespont and the sea of Marmara or Black Sea.

On disait que le pont devait rivaliser avec celui du roi de Perse, xerxès, traversant l'hellespont.
It was said that the bridge was to rival the Persian king Xerxes's pontoon bridge crossing of the Hellespont.

Après avoir navigué de la distance de trois milles à travers l'Hellespont Alexander jeter sa lance dans le sable et réclamé d'Asie comme son« prix de spear-won.
After sailing the three-mile distance across the Hellespont Alexander cast his spear into the sand and claimed Asia as his"spear-won prize.

Martyre à Cyzique dans l'Hellespont.
A suffragan of Cyzicus in the Hellespont.

Selon Hérodote, il craint que les navires grecs n'atteignent l'Hellespont et n'incendient les ponts flottants, piégeant son armée en Europe.
According to Herodotus, this was because he feared the Greeks would sail to the Hellespont and destroy the pontoon bridges, thereby trapping his army in Europe.