Exemples d'utilisation de L'hellespont en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était une des cités helléniques de l'Hellespont.
L'Hellespont Orpheum est un pétrolier de 315 700 tonnes de port en lourd immatriculé aux Iles Marshall.
El Hellespont Orpheum es un buque cisterna de 315.700 toneladas de peso muerto registrado bajo pabellón de las Islas Marshall.Je serais heureux de n'avoir qu'à lutter avec l'Hellespont en fureur.
Feliz yo, si solo tuviese de pelear con el Helesponto en furia.En 313, la« conférence de l'Hellespont» avec des représentants de Cassandre a échoué pour les mêmes raisons.
En 313 a. C., la«conferencia del Helesponto» con representantes de Casandro, fue un fracaso por las mismas razones.Il est remporté par Lampis.fondation de Parion au nord de l'Hellespont selon Eusèbe de Césarée date contestée.
Se funda Pario(o Parión)al norte del Helesponto, según Eusebio de Cesarea.En un an(497) la révolte est écrasée àChypre puis dans les cités de l'Hellespont.
En cuestión de un año(497 a. C.) la rebelión fueaplastada en Chipre y en las ciudades del Helesponto.Cette cité grecque sur la rive asiatique de l'Hellespont est le lieu de culte de Priape, un dieu de la procréation et la fécondité.
Esta ciudad griega en la costa asiática de la Hellespont era el lugar para el culto de Príapo, un dios de la procreación y la fertilidad.Un corps expéditionnaire commandé par Thrasylle futmis en place pour rejoindre les forces de l'Hellespont.
Una fuerza expedicionaria bajo Trasilo estabapreparada para reunirse con las fuerzas del Helesponto.Il avait les églises de la Macédoine dans l'Hellespont saisi, et a pris des mesures contre la Qrartodecimans qui sont restés dans l'Asie Mineure.
Tenía las iglesias de los macedonios en el Helesponto incautados, y tomó medidas contra la Qrartodecimans que se quedaron en Asia Menor.Au printemps 321 av. J.-C., Antigone débarqueses troupes à Éphèse tandis qu'Antipater et Cratère traversent l'Hellespont.
Antígono desembarca sus tropas en Éfeso,mientras que Antípatro y Crátero atraviesan el Helesponto.El hecho deque Alejandría está casi al sur del Helesponto no garantiza que su eclipse sea compartido o que no sea muy diferente.La victoria permitió a Atenas recobrarel control sobre un número de ciudades del Helesponto.L'Hellespont est à une latitude d'environ 40 degrés, ce qui est également, comme le schéma le montre, l'angle entre la direction de la lune et le zénith.
El Helesponto está en una latitud de 40º y como indica el dibujo, es también el ángulo entre la dirección de la Luna y el cenit.À la suite de cette victoire spectaculaire, les Athéniens prirent le contrôle total des eaux de l'Hellespont.
Como consecuencia de esta victoria dramática, los atenienses tuvieron plenocontrol de las aguas del Helesponto.Bataille de l'Hellespont, 323 Flavius Julius Crispus, fils de Constantin Ier, défait les forces navales de Licinius 468: La flotte des Vandales défait la flotte romaine dirigée par Basiliscus.
Batalla de Crisópolis(323)- Flavio Julio Crispo, hijo de Constantino I, derrota a las fuerzas navales de Licinio.Hipparque ne connaissait sans doute pas la distance AB,mais probablement les latitudes de l'Hellespont et d'Alexandrie.
Es improbable que Hiparco conociera la distancia AB,pero probablemente conocía las latitudes del Helesponto y Alejandría.La latitud del Helesponto(en un atlas moderno) es de 40° 20'(40 grados y 20 minutos, 60 minutos por grado), mientras que la de Alejandría es de 31° 20', una diferencia de 9°.À l'automne 498, le soulèvement gagne Chypre, à l'exception d'Amathonte, ainsi que la Propontide et l'Hellespont jusqu'à Byzance.
En Paul a reconnu dans cette vision d'un message du Seigneur, etla voile dès le lendemain mis en travers l'Hellespont, qui le séparait de l'Europe, et réalisé la bonne nouvelle de l'Evangile dans le monde occidental.
Pablo reconoció en esta visión un mensaje del Señor, yal día siguiente a la vela a través del Helesponto, que lo separa de Europa, y llevó la noticia del evangelio en el mundo occidental.Il y est obligé à la suite d'une nouvelle défaite de sa flotte contre celle des Rhodiens et des Pergamiens,mais non sans prendre la ville d'Abydos dans l'Hellespont.
Tras sufrir una derrota ante las flotas rodias y pergamenas, Filipo se retiró aunque no sin antesatacar la ciudad de Abidos en el Helesponto.Il se répartit en cinq districts:district de la Thrace district de l'Hellespont district de l'Ionie district de la Carie district des îles Son montant varie selon la richesse des cités ainsi que son degré d'allégeance à Athènes de 1 talent pour Caunos en Carie à 15 pour Byzance.
Se repartía en cinco distritos:distrito de Tracia distrito del Helesponto distrito de Jonia distrito de Caria distrito de las IslasEl montante variaba según la riqueza de las ciudades así como su grado de lealtad a Atenas de 1 talento para Cauno, en Caria, a 15 para Bizancio.Parion(en grec ancien Πάριον), aujourd'hui Kemer en Turquie, est une citégrecque de Mysie située sur l'Hellespont, entre Lampsaque et Priapos.
Pario(griego antiguo Πάριον), moderna Kemer en la costa asiática de Turquía, fue una polis(antigua ciudad griega) de la región de Misia,situada en la Propóntide, entre Lámpsaco y Príapo.Elle se nommait dans un premier temps Antigoneia etregroupait le territoire de neuf autres bourgs ou cités car Antigone souhaitait disposer d'une puissante cité commerciale à l'entrée de l'Hellespont.
Primero fue llamada Antigonea, y reagrupaba el territoriode otras nueve aldeas o ciudades, porque Antígono deseaba disponer de una poderosa ciudad comercial en la entrada del Helesponto.Pendant la guerre du Péloponnèse, Byzance, en proie aux deux factions qui soutenaient les intérêts de Sparte et d'Athènes,est soumise avec les autres villes de l'Hellespont, à l'influence de ces deux puissances tour à tour victorieuses.
Diodoro Sículo describe que durante la misma se llevaron a cabo actos de gran crueldad. A lo largo de la guerra De là, il rejoignit le roi Lysimaque en Thrace, et une fois de plus, il faillit se retrouver dans les mains de ses ennemis,car Démétrios assiégeait la ville de Sestos sur l'Hellespont où se trouvait précisément le tyran.
De allí se dirigió al rey Lisímaco de Tracia, pero se percató de que allí estaba una vez más en peligro decaer en manos de su enemigo y se dirigió hacia el Helesponto.Cleitos est vainqueur en mer mais Antigone, avec l'aide de Nicanor, l'un des officiers de Cassandre, et de la cité de Byzance réussit, le soir même de la bataille,à transférer ses troupes sur la rive européenne de l'Hellespont et, comme Lysandre à Aigos Potamos, il détruit le camp et la flotte ennemie au mouillage 318.
Clitos resulta vencedor en el mar, pero Antígono, con la ayuda de Nicanor, uno de los oficiales de Casandro, consigue transferir sus tropas a laorilla europea del Helesponto, y destruye el campamento y la flota enemiga amarrada en 318 a.N'oublions pas que le modèle de la civilisation monétaire, de l'argent et bancaire de Accad s'imposa très rapidement en toute l'Asie Mineure et en Egypte, les deux seules exceptions dans cet aspect dans le monde ancien jusqu'au 800 a.J.- C,quand dans un petit empire hellénisé de l'Hellespont on commence la FRAPPE DE PIÈCES DE MONNAIE MÉTALLIQUE INTRINSÈQUE.
No hay que olvidar que el modelo de la civilización monetaria dineraria y bancaria de Accad se impuso rapidísimamente en toda Asia Menor y en Egipto, las dos únicas excepciones bajo este aspecto en el mundo antiguo hasta el 800a.C., cuando empezó en un pequeño imperio helenizante del Helesponto LA ACUÑACIÓN DE PIEZAS DE MONEDA METÀLICA INTRÍNSECA.Le Hellespont Paradise est un pétrolier de 315 700 tonnes de port en lourd battant pavillon britannique.
El Hellespont Paradise es un buque cisterna de 315.700 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón del Reino Unido.
