Que Veut Dire L'IDENTIFICATION DES CAUSES en Anglais - Traduction En Anglais

• identifying the causes
• identification of causes
• identifying the reasons

Exemples d'utilisation de L'identification des causes en Français et leurs traductions en Anglais

L'identification des causes.
Identifying Causes.

Creusez plus profondément dans l'identification des causes.
Dig deeper in identifying the causes.

L'identification des causes de cette mauvaise qualité.
Identify causes for poor quality.

Elle peut également inclure l'identification des causes des modes de défaillance.
It may also include identifying the causes of failure modes.

De l'identification des causes au partage des responsabilités.
From identifying causes to sharing responsibility.

Elle peut également inclure l'identification des causes des modes de défaillance.
The technique may also include identifying the causes of failure modes.

L'identification des causes du phénomène est essentielle.
Identifying the causes for this phenomenon is therefore important.

La médecine hyperbare n'est pas unanime quant à l'identification des causes de ce syndrome.
Hyperbaric medicine it not unanimous in identifying the causes that trigger the syndrome.

L'identification des causes lointaines de nos difficultés actuelles.
Identification of root causes of our current difficulties.

Les mesures diagnostiques sont axées sur l'identification des causes de l'hyperplasie placentaire.
Diagnostics Diagnostic measures are focused on identifying the causes of placental hyperplasia.

L'identification des causes des changements historiques dans la biologie des poissons;
Identifying the reasons for historical changes in fish biology;

Le traitement thérapeutique n'est prescrit qu'après un examen approfondi et l'identification des causes.
Therapeutic treatment is prescribed only after a full examination and identification of the causes.

Actif implique l'identification des causes du stress et son élimination.
Active involve the identification of the causes of stress and its elimination.

Des efforts scientifiques continus doivent être consacrés à l'identification des causes des TSA[18.
Continued scientific efforts need to be directed to the identification of the causes of ASD[18.

L'identification des causes et la recherche des remèdes semblent souvent difficiles.
The identification of the causes and the search for solutions quite often appear laborious.

La recherche sur ce thème porte sur l'identification des causes des changements observés au thème 2.1.
The research on this theme focuses on identifying the causes of the changes observed in theme 2.1.

L'identification des causes de ce phénomène, ainsi que des bonnes pratiques, est essentiel.
The identification of the causes of these phenomena and of best practices is necessary.

Le meilleur traitement est encore la prévention des crises par l'identification des causes de la migraine ophtalmique.
The best treatment is still crisis prevention by identifying the causes of ophthalmic migraine.

Enfin, l'identification des causes des sinistres peut conduire à des mesures d'atténuation de leurs effets.
Finally, the identification of causes of losses can result in mitigation measures.

Une dimension essentielle de la pastorale authentique est l'identification des causes de confusion concernant l'enseignement de l'Église.
An essential dimension of authentic pastoral care is the identification of causes of confusion regarding the Church's teaching.

L'identification des causes et des raisons pour lesquelles une qualité«suffisante» n'a pu être atteinte;
(ii) identification of the causes and reasons for the failure to achieve"sufficient" quality status;

Minimum de deux(2) ans d'expérience dans l'exercice des enquêtes de laboratoire et/ou fabrication et l'identification des causes fondamentales.
A minimum of 2 years of experience in performing laboratory and/or manufacturing investigations and identification of root causes.

L'identification des causes de l'atrésie biliaire et d'autres maladies du foie est l'objectif clé de la recherche.
Identifying causes of biliary atresia and other liver diseases in children is the key research goal.

Cela suppose aussi de mener un travail de politisation qui passe par l'identification de l'ennemi et par l'identification des causes du racisme.
It also means conducting a politicization of work that involves the identification of the enemy and by identifying the causes of racism.

L'obésité infantile: l'identification des causes et le traitement de l'alimentation des enfants Categories.
Childhood obesity: the identification of the causes and treatment of children's diet Categories.

Idéalement, il faut comparer les registres des mortalités à des registres de consommation d'aliments ou de production pour faciliter l'identification des causes de la hausse des décès.
Ideally mortality records should be cross-checked with feed consumption and/or production records to aid in the identification of causes of increased mortalities.

Naturellement, l'identification des causes et leur regroupement en listes constituent tout au plus un moyen d'analyse.
Naturally, the identification of causes and their grouping in lists should not be considered as more than a tool for analysis.

L'expertise technique, combinée avec des tests d'eau, est essentielle pour l'identification des causes d'infiltration d'eau à travers l'enveloppe d'un bâtiment.
Technical surveys, combined with water tests, are essential for the identification of causes of water infiltration through the building envelope.

Les mythes dans l'identification des causes du cancer du sein sont plus répandus que la cause réelle.
Myths in identifying the causes of breast cancer are more prevalent than the real cause..

La recherche en sciences sociales a un rôle essentiel à jouer dans l'identification des causes, de l'ampleur, de l'impact et des réponses politiques les plus efficaces face aux inégalités.
Social science research has a critical role to play in identifying the causes, extent, impact and most effective policy responses to inequalities.