Que Veut Dire L'IDENTIFICATION DES CORPS en Anglais - Traduction En Anglais

• identification of bodies
• identifying the bodies

Exemples d'utilisation de L'identification des corps en Français et leurs traductions en Anglais

L'identification des corps est cours.
Identification of bodies is pending.

Toutefois l'incendie rend difficile l'identification des corps.
The intensity of the fire makes identification of bodies difficult.

L'identification des corps a débuté.
The identification of bodies has just begun.

Après l'exhumation et après l'identification des corps, ces personnes ont.
After the exhumation and after the identification of bodies, they.

L'identification des corps est en cours.
Identification of the bodies is underway.

L'intensité de l'incendie rend l'identification des corps extrêmement difficile.
The intensity of the fire makes identification of bodies difficult.

L'identification des corps fut difficile.
But identifying the bodies was difficult.

Les autres éléments d'enquête pouvant mener à l'identification des corps se sont faits plutôt rares.
Very few other investigative elements led to the identification of the bodies.

L'identification des corps fut difficile.
Identification of the bodies was problematic.

Le manque de ressources ralentit l'exhumation et l'identification des corps.
Lack of funds was slowing down the process of exhumation and identification of bodies.

L'identification des corps était en cours.
Identification of the bodies was in progress.

Il a ajouté que les efforts étaient concentrés, à l'heure actuelle, dans l'identification des corps.
He added that the efforts were concentrated, at the present time, in the identification of the body.

L'identification des corps avait été difficile.
But identifying the bodies was difficult.

La plupart des personnes tuées ou blessées étaient des touristes de passage, ce qui complique l'identification des corps.
Most of those killed or injured are tourists passing by, which complicates the identification of the bodies.

L'identification des corps était très complexe.
The identification of the body was complicated.

La destruction de dents par le feu est une question d'intérêt professionnel pour les dentistes légistes impliqués dans l'identification des corps.
The destruction of teeth by fire is a matter of professional interest to forensic dentists involved in the identification of bodies.

L'identification des corps avait été difficile.
The identification of the body was complicated.

En effet, la communication entre le Kosovo et la Serbie est difficile concernant la localisation des charniers ou encore l'identification des corps.
Indeed, communications between Kosovo and Serbia are difficult with regard to the localisation of mass graves or the identification of bodies.

L'identification des corps avait été difficile.
Identification of bodies had been more difficult.

En consultation avec des organisations de la société civile, le Fiscal a adopté un protocole pour la recherche des personnes disparues et l'exhumation et l'identification des corps.
In consultation with civil society organizations, the Attorney General adopted a protocol for the search for disappeared persons and the exhumation and identification of bodies.