Exemples d'utilisation de
L'ijg
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Rencontrez nos actuels ambassadeurs de l'IJG!
Meet the current ACHS ambassadors!
Quel matériel l'IJG Belgique peut-il offrir pour les projets R&S?
Which material for R&S projects can JGI Belgium offer?
Signe une des pétitions sur le site Web de l'IJG.
Sign one of the petitions on the JGI website.
L'IJG ne prend pas actuellement en charge les extensions de la Partie 3.
IJG currently does not support any Part 3 extensions.
Cette licence est inspirée des licences de BSD,Artistic et de l'IJG.
This license was inspired by the BSD,Artistic, and IJG.
Vous pouvez devenir un ambassadeur pour les programmes africains de l'IJG ou pour le programme Roots&Shoots.
You can be an ambassador for JGI Programmes in Africa or for Roots&Shoots.
Actuellement, l'IJG s'efforce de retirer les collets et d'aider les chimpanzés blessés à cause d'eux.
JGI is currently working on removing the snares and helping chimps that have been injured by them.
Oui, nous acceptons les dons monétaires afin d'aider les projets dans lesquels l'IJG est impliqué.
Yes, we accept monetary donations to help with the ongoing projects that JGI is involved in.
Toronto(Canada), 7 juillet 2011- L'Institut Jane Goodall(IJG Canada) du Canada a confirmé officiellement son adhésion au Partenariat des Forêts du Bassin du Congo PFBC.
Toronto(Canada), July 7th 2011- The Jane Goodall Institute of Canada(JGI) officially confirmed its adherence to the CBFP initiative.
La croissance de l'octroi de crédit aux ménages peut être largement imputable à des taux d'intérêt historiquement bas en Namibie», a déclaré l'IJG.
The growth in credit extension to households can be largely ascribed to prolonged and historically low interest rates in Namibia," IJG said.
Actuellement, l'IJG enseigne des méthodes d'agriculture durable aux fermiers locaux ainsi que des techniques de reforestation à l'ensemble de la communauté.
Currently, JGI is working to teach sustainable agriculture methods to local farmers and reforestation techniques to the community at large.
Si vous souhaitez soutenir notre travail de manière plus professionnelle etnous permettre de faire la différence de manière plus durable, nous vous invitons à devenir notre sponsor de Diamant, Prestige, Premier ou Honoraire de l'IJG Belgique.
If you want to support our work in a more profound way and make it possible for us tomake a deeper and longer lasting difference, please consider becoming a Diamond, Prestige, Premier or Honorary sponsor of JGI Belgium.
Dans le Bassin du Congo, l'IJG met en œuvre deux projets qui couvrent en transversales plusieurs axes du plan de convergence de la COMIFAC.
The two projects, in which the JGI Canada is involved in the Congo Basin, cover several strategic areas of the COMIFAC Convergence Plan.
Pour satisfaire en outre les besoins significatifs de ces communautés en RDC, etprotéger la riche biodiversité des deux parcs nationaux qui les entourent, l'IJG Canada a développé un projet intégré qui se concentrera sur les aspects ci- après.
To further address the significant needs of these communities in the DRC, andto protect the rich biodiversity of the two National Parks surrounding them, JGI Canada has developed an integrated project that will focus on the following.
En 2014, l'IJG Belgique a collecté 14 000 kilos de téléphones portables, d'ordinateurs et autres appareils électroniques dans le but de les recycler et réduire ainsi l'exploitation minière.
In 2014, JGI Belgium collected 14,000 kilos of cell phones, computers, and other electronic devices to recycle so that mining decreases.
Au Centre de réhabilitation Tchimpounga de l'IJG à Congo-Brazzaville, les victimes du trafic illégal de chimpanzés sont pris en charge jusqu'à ce qu'ils puissent réintégrer leur habitat.
At JGI's Tchimpounga Rehabilitation Center in Congo-Brazzaville, victims of the illegal chimpanzee trade are being cared for until they can be reintegrated into their habitat.
De plus, l'IJG Belgique s'emploie à établir le programme Roots&Shoots en Belgique, rassemblant des centaines de jeunes dans le but de créer un monde meilleur pour les Animaux, les Personnes et l'Environnement.
In addition, JGI Belgium is establishing the international Jane Goodall's Roots&Shoots programme in Belgium bringing hundreds of young people together to help make the world a better place for Animals, People and the Environment.
Une des composantes de la mission de l'IJG Canada est de contribuer à la conservation des grands singes et de leurs habitats, en alliant conservation, éducation et promotion de l'utilisation durable des ressources par les communautés locales.
One component of JGI Canada's mission is to contribute to the preservation of great apes and their habitats, by combining conservation with education and promotion of sustainable livelihoods in local communities.
L'IJG Canada s'engage à cet effet à respecter les principes de gestion durable des écosystèmes forestiers d'Afrique Centrale, à travailler en étroite collaboration suivant le cadre de coopération des partenaires du PFBC et à appuyer la mise en œuvre du plan de convergence de la COMIFAC.
To this effect, the JGI Canada agrees to the principles of sustainable management of forest ecosystems in Central Africa, to work closely following the cooperation framework of the CBFP partners and commits itself to support the implementation of the COMIFAC convergence plan.
Pendant ces cinq dernières années, l'IJG Canada a financé un projet en République Démocratique du Congo, dans le paysage CARPE de Maiko- Tayna- Kahuzi Biega, avec une emphase sur les activités relatives aux moyens de subsistance et à la santé.
For the past five years, JGI Canada has been funding a project located in the Democratic Republic of Congo in the Maiko-Tayna-Kahuzi Biega CARPE landscape, focusing its efforts on livelihood activities and health programs.
Le projet de l'IJG Congo inclut également des composantes éducatives et de formation, afin de démontrer aux élèves des écoles des communautés alentours l'importance de la conservation et de la restauration des forêts.
As part of the project activities, JGI Congo includes an educational, training component in order to demonstrate to school aged children from the surrounding communities the importance of conserving their forests and restoring them when needed.
En République du Congo, l'IJG du Canada soutient le sanctuaire et la réserve de chimpanzés de Tchimpounga, ceci afin de mettre en application le développement d'un programme de conservation centré sur les communautés dans les villages environnant les sanctuaires et les réserves.
In the Republic of Congo, JGI Canada has been providing funding to the Tchimpounga Chimpanzee Sanctuary& Natural Reserve, in order to implement the development of a community-centered conservation program in the villages surrounding the sanctuary and the reserve.
Je suis membre de la IJG.
I am a member of the IJG.
IJG a l'intention de soutenir SPIFF une fois que la norme est inchangeable, mais.
IJG intends to support SPIFF once the standard is frozen, but we.
Société(IJG.
Society(IJG.
La licence Independent JPEG Group(IJG), reproduite ci-dessous ou disponible sur le site WEB.
Licensed under the Independent JPEG Group(IJG) License, which is included below or available at WEB.
IJG n'est pas affilié avec le comité officiel des normes JPEG ISO.
IJG is not affiliated with the official ISO JPEG standards committee.
Donc le vecteur ${n}↖{→}$ est normal au plan(IJG.
The vector$G_{hkl}$ is normal to the(hkl) crystal planes.
Il a été suivi par Wellhausen("IJG», p. 222 et suiv..
Destinon He has been followed by Wellhausen("IJG" pp. 222 et seq..
Cette licence est inspirée des licences BSD,Artistic et IJG(Independent JPEG Group).
This license was inspired by the BSD,Artistic, and IJG(Independent JPEG Group) licenses.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文