Le Camping Sotterum est situé à Cornwerd, à côté de l'IJsselmeer.
Camping Sotterum is located in Cornwerd, next to the IJsselmeer.
La route l'IJsselmeer.
The IJsselmeer Route.
Profitez aussi d'une balade en bateau sur l'IJsselmeer.
Take a boat trip on the IJsselmeer.
Kitesurfing sur l'IJsselmeer devant le rivage de Gaasterland(Mirns.
Kitesurfing on the IJsselmeer near the coast of Gaasterland(Mirns.
Près de Horn sur l'IJsselmeer.
Near Horn on the IJsselmeer.
Faites de la voile sur l'IJsselmeer et la mer des Wadden sur demande Show original.
Go sailing on the IJsselmeer and Wadden Sea on request.
Balade en bateau sur l'IJsselmeer.
Boat trip on the IJsselmeer.
Sur la digue terminale de l'IJsselmeer aux Pays-Bas, deux des trois projets ont déjà été réalisés.
On the Dutch enclosure dam of Lake IJssel, two of three projects have already been implemented.
Un voyage en bateau sur l'Ijsselmeer.
A boat trip on the Ijsselmeer.
La Zuiderzee salée est devenue l'IJsselmeer d'eau douce: la pêche a laissé la place aux sports nautique.
The freshwater Zuiderzee became the saltwater IJsselmeer: fishing made way for water sport.
Promenade en bateau sur l'Ijsselmeer.
A boat trip on Lake Ijsselmeer.
Les nombreux lacs, l'Ijsselmeer et la mer des Wadden offrent de nombreuses possibilités pour les marins à voile,les canoéistes, surfeurs, les nageurs et les pêcheurs.
The numerous lakes, the lake Ijsselmeer and the Wadden Sea offer plenty of possibilities for sailors, canoe sailors, surfing, swimming and anglers.
Emplacement unique sur l'IJsselmeer.
Unique location on the IJsselmeer.
Multi-excursions d'une journée de navigation sur la mer des Wadden et l'IJsselmeer.
Multi-day sailing holidays on the Wadden Sea and the IJsselmeer.
L'Afsluitdijk sépara définitivement en 1932 l'IJsselmeer s'adoucissant rapidement de la mer salée des Wadden.
The Afsluitdijk in 1932 permanently separated the fast becoming freshwater IJsselmeer from the saltwater Wadden Sea.
Ces voyages sont principalement sur l'IJsselmeer.
These trips are mainly on the IJsselmeer.
La Zuiderzee(la mer du sud) est devenue l'IJsselmeer(le lac de IJssel.
As result, the Zuider sea became the IJsselmeer- IJssel lake.
Notre circuit frison qui s'achève à Stavoren constitue la rampe de lancement pour traverser l'IJsselmeer.
Our tour of Friesland ended in Stavoren, the launch pad for our crossing of lake IJsselmeer.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文