Que Veut Dire L'IMPLICATION ACCRUE en Anglais - Traduction En Anglais

• increased involvement
• greater involvement
• enhanced involvement
• increased engagement
• heightened involvement

Exemples d'utilisation de L'implication accrue en Français et leurs traductions en Anglais

L'implication accrue des salariés.
Increased involvement of employees.

Ce rapport n'encourage pas seulement l'implication accrue de l'UE en Iraq.
This report does not just encourage greater involvement of the EU in Iraq.

Rapport sur l'implication accrue des personnes qui utilisent des drogues.
Report focuses on greater involvement of people who use drugs.

Les premiers utilisateurs des méthodes DevOps ont découvert que l'implication accrue des développeurs améliore la stabilité des systèmes.
Early adopters of DevOps methods have found that the increased involvement by developers actually improves system stability.

L'implication accrue des autorités de concurrence et des juridictions nationales est au cœur de la proposition de la Commission.
Increased involvement of the national competition authorities and courts is at the heart of the proposal.

L'attribution du chien d'assistance nécessite l'implication accrue du ou des parents du jeune bénéficiaire.
The attribution of a service dog requires increased involvement of the young beneficiary's parents.

L'implication accrue de la société civile, des PVM et des populations clés dans les CCM est un domaine de préoccupation particulier pour le Fonds mondial.
The increased engagement of civil society, PLWDs, and key populations in CCMs is an area of specific concern for the Global Fund.

Le Conseil a encouragé l'ONUSIDA à fournir plus d'informations sur l'implication accrue d'ONU Femmes dans l'Agenda et sur son rôle dans la mise en œuvre.
The Board encouraged UNAIDS to share more details on the greater involvement of UN Women in the Agenda and its role in implementation.

L'extrémité inférieure du manchon de forage fixe doit s'étendre au-delà du gabarit de perçage, afin d'empêcher la coupe du ruban et l'implication accrue des kits de kits d'usure.
The lower end of fixed drilling sleeve should extend beyond drilling template, in order to prevent the ribbon cutting and increased involvement of the kits kits wear.

De manière plus importante, peut-être, l'implication accrue du CCR dans le contrôle des aides d'État peut déboucher sur des conflits du point de vue des objectifs politiques recherchés.
Perhaps more importantly, the RCC's greater involvement in the review of state aid cases creates the risk of pursuing conflicting policy goals.

Les principes clés à promouvoir, comme l'égalité entre les sexes, les droits de la personne et l'implication accrue des personnes vivant avec le VIH GIPA.
Key principles to be promoted, such as gender equity, human rights and the greater involvement of people living with HIV GIPA.

De plus, il est encourageant de noter l'implication accrue de la communauté indo-canadienne alors que nous planifions nos compétitions de Delhi.
Moreover, it is encouraging to note the increasing involvement of the Indo-Canadian community as we plan for our Delhi competitions and I am grateful for their interest and support.

Il existe d'autres perspectives prometteuses comme le développement de nouvelles technologies, de nouveaux partenariats plus solides et l'implication accrue du secteur privé.
Other promising opportunities include the growth of new technologies, new and stronger partnerships, and the increased involvement of the private sector.

Ce livret résume les principales questions abordées dans le rapport sur l'implication accrue des personnes qui utilisent des drogues illégales, publié par le Réseau juridique.
This booklet summarizes the main issues addressed in the Legal Network's paper on greater involvement of people who use illegal drugs.

L'implication accrue des organisations à assise communautaire en termes de maintien de traitement, d'appui à l'observance et de suivi allégera la charge qui pèse sur les systèmes de santé.
Greater involvement of community based organizations in treatment maintenance, adherence support and monitoring will reduce the burden on health systems.

La seconde dimension de concrétisation du soutien de l'UE pour le voisinage visera l'implication accrue de l'Union européenne dans la région de la mer Noire.
The second dimension in substantiating EU support to the neighbourhood will concern the Union's increased involvement in the Black Sea region.

L'implication accrue des groupes de criminels organisés dans le commerce du tabac de contrebande du tabac souligne la nécessité de renforcer la lutte contre la contrebande de tabac.
The increasing involvement of organized crime groups in the contraband tobacco trade reinforces the need to address contraband tobacco.

Des élections transparentes et documentées doivent être tenues dans tous les groupes constitutifs que les membres de la CCM sont mandatés de représenter, en tant que condition de l'implication accrue de ces communautés.
Transparent and documented elections must be held within all specific constituencies the CCM member(s) are mandated to represent as a condition of greater involvement of these communities.

L'implication accrue de l'Iran au Moyen- Orient« a commencé en Irak avec l'invasion américaine et le rôle des États- Unis dans la création d'un gouvernement sous domination chiite en Irak», a soutenu Abdo.
Iran's heightened involvement in the Middle East"began in Iraq with the US invasion and the United States's role in creating a Shia-led government in Iraq," according to Abdo.

Elle y a identifi l'amlioration des pratiques agricoles travers l'agro- foresterie, l'accroissement de la prise de conscience quant la valeur de la conservation forestire, l'largissement des zones forestires productives et l'implication accrue des femmes, comme tant les principaux accomplissements du projet.
She noted improved farming practices through agroforestry, and identified increased forest conservation awareness; enlargement of productive forest areas; and enhanced involvement of women as the projectï.

Rusch a en outre indiqué que l'implication accrue de groupes criminels organisés dans la criminalité liée à l'identité était également une source de préoccupation prise en compte dans la stratégie.
Mr. Rusch further reported that the increased involvement of organized criminal groups in identity-related crime cases is also a concern which is taken into account in the strategy.

Dans sa résolution 2008/23 du 24 juillet 2008, le Conseil économique et social a rappelé la Déclaration de Bangkok, dans laquelle a été soulignée l'implication accrue de groupes criminels organisés dans le vol et le trafic de biens culturels.
In its resolution 2008/23 of 24 July 2008, the Economic and Social Council recalled the Bangkok Declaration, in which the increased involvement of organized criminal groups in the theft of and trafficking in cultural property had been noted.

L'implication accrue et significative des personnes vivant avec le VIH(GIPA/MEPA), la réduction des méfaits, l'anti- oppression, l'autodétermination, la résilience et la pratique sensible aux traumatismes.
The greater involvement and meaningful engagement of people living with HIV(GIPA/MEPA), harm reduction, anti-oppression, self-determination, resiliency and trauma-informed practice.

Salue le développement des partenariats secteur public-secteur privé pour la lutte et la prévention antipaludiques, notamment les contributions financières et en nature de sociétés présentes en Afrique, ainsi que l'implication accrue de prestataires de services du secteur privé;
Applauds the increased level of public-private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of companies operating in Africa, as well as increased engagement of non-governmental service providers;

Certains faits montrent l'implication accrue de groupements du crime organisé- et parfois de milices rebelles- dans certaines affaires de criminalité liée aux espèces sauvages, ces groupements opérant à travers des réseaux criminels bien développés.
There is strong evidence of the increased involvement of organized crime syndicates- and on some occasions rebel militia- in certain wildlife crimes that are operating through well-developed criminal networks.

Elle y a identifié l'amélioration des pratiques agricoles à travers l'agroforesterie, l'accroissement de la prise de conscience quant à la valeur de la conservation forestière, l'élargissement des zones forestières productives et l'implication accrue des femmes, comme étant les principaux accomplissements du projet.
She noted improved farming practices through agroforestry, and identified increased forest conservation awareness; enlargement of productive forest areas; and enhanced involvement of women as the project's main achievements.

Ils attachent une attention particulière à l'implication accrue de la société civile et du secteur privé dans les actions de conservation de la biodiversité et de gestion durable des écosystèmes forestiersd'Afrique Centrale;
They will devote particular attention to the increased involvement of civil society and private sector stakeholders in biodiversity conservation and sustainable managementof Central African forest ecosystems;

Salue le développement des partenariats secteur public-secteur privé pour la lutte et la prévention antipaludiques, notamment les contributions financières et en nature des partenaires du secteur privé et des sociétés présentes en Afrique, ainsi que l'implication accrue de prestataires de services du secteur privé;
Applauds the increased level of public-private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of private sector partners and companies operating in Africa, as well as increased engagement of non-governmental service providers;

Accorder une attention particulière à l'implication accrue des acteurs de la société civile et du secteur privé dans la conservation de la biodiversité et la gestion durable des écosystèmes forestiers d'Afrique centrale.
To devote particular attention to the increased involvement of civil society and private sector stakeholders in biodiversity conservation and sustainable management of Central African forest ecosystems.

Principes directeurs et valeurs: Une explication des valeurs clés qui sont le fondement des programmes de prévention positive, notamment l'implication accrue des personnes vivant avec le VIH(principe GIPA), les droits humains, la diversité, la responsabilité partagée et l'habilitation.
Guiding Principles and Values: An explanation of the key values that form the basis of positive prevention programs, including The Greater Involvement of People Living with HIV(GIPA) and human rights, diversity, shared responsibility and empowerment.