Que Veut Dire L'IMPLICATION DES COMMUNAUTÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• community involvement
• involving communities
• community engagement
• engaging communities

Exemples d'utilisation de L'implication des communautés en Français et leurs traductions en Anglais

L'implication des communautés à travers les CVS;
Community involvement through CVSs.

Plusieurs Parties ont appelé à l'implication des communautés.
Many Parties called for community involvement.

L'implication des communautés et le Fonds mondial.
Community Engagement and the Global Fund.

Ce que nous avons appris sur l'implication des communautés(Shaw, 2006:13-14.
Lessons Learned with Respect to Community Involvement(Shaw, 2006:13-14.

Et l'implication des communautés locales dans la gestion environnementale.
And increasing local community involvement in environment management.

Avons- nous anticipé au maximum les coûts de l'implication des communautés?
Have we fully anticipated the costs of community involvement?

Renforcer l'implication des communautés et la communication.
Strengthen community involvement and communication.

Plants de palétuviers noirs ont été produits et plantés avec l'implication des communautés locales.
Black mangrove seedlings have been produced and planted with community involvement.

L'importance de l'implication des communautés et des ONG dans la mise en œuvre;
The importance of involving communities and NGOs in implementation;

Les mesures citées ont déjà été entreprises avec l'implication des communautés.
The measures listed have already been undertaken with the involvement of the communities.

Améliorer et garantir l'implication des communautés et des parties prenantes pertinentes.
Enhance and secure involvement of communities and relevant stakeholders.

Ces cadres doivent définir des parcours clairs pour les bénéficiaires et l'implication des communautés locales.
These frameworks need to include clear pathways for beneficiaries and local community involvement.

L'implication des communautés autochtones et locales dans le développement du tourisme;
Indigenous and local community involvement in tourism development;

Les ministres ont également reconnu l'importance de l'implication des communautés à l'étude de la question.
Ministers also recognized the importance of involving communities in addressing the issue.

Il a appelé à l'implication des communautés et à la coordination à travers tous les secteurs.
He called for community involvement and coordination across all sectors.

L'accès aux options technologiques, politiques et institutionnelles, l'implication des communautés locales et le renforcement des capacités.
Access to technological, policy and institutional options, local community involvement and capacity building.

L'implication des communautés dans le développement de projets miniers et énergétiques: un incontournable!
Community Involvement in Mining and Energy Project Development: A Must!

Une approche axée sur la prévention et l'implication des communautés La phase III de SLV 2000 vise trois grands objectifs.
A focus on prevention and community involvement Phase III of SLV 2000 seeks to achieve three major objectives.

L'implication des communautés est ainsi décisive pour gagner la lutte contre les MGF.
The involvement of communities is therefore decisive for winning the fight against FGM.

D'autres commentateurs ont souligné le rôle de l'implication des communautés locales, en particulier des coopératives communautaires.
Others noted the role of local community involvement, in particular community cooperatives.