Que Veut Dire L'INAPPLICABILITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• unenforceability
• inapplicability
• the non-applicability
• did not apply
• inapplicable
• non-applicability
• unenforceable
• the invalidity

Exemples d'utilisation de L'inapplicabilité en Français et leurs traductions en Anglais

L'inapplicabilité des restrictions aux.
Inapplicability of Restrictions.

Relativement à l'inapplicabilité du par.
(2) relating to inapplicability of par.

L'inapplicabilité de ses autres clauses.
Inapplicability of other sections.

Relativement à l'inapplicabilité du par.
(2) which related to inapplicability of par.

L'inapplicabilité de l'« exception AKM.
The inapplicability of the‘AKM exception.

Invalidité ou l'inapplicabilité des clauses.
Invalidity or unenforceability of the clauses.

I- L'inapplicabilité des règles de concurrence.
The inapplicability of competition rules.

Q- 1À2.17 pour quelles entreprises l'inapplicabilité de la politique de dividende applicable?
Q-12A2.17 For which firms the irrelevance of dividend policy applicable?

L'inapplicabilité de la ligne des systèmes d'incendie;
The inapplicability of systems fire line;

Q-11E3.2 dans quelles prétentions la proposition de l'inapplicabilité de la proportion de dette valide?
Q-11E3.2 Under what assumptions the proposition of irrelevance of debt proportion valid?

L'inapplicabilité de certaines sections de l'annexe I.
The inapplicability of certain sections of Appendix I.

Par souci de prudence, il a été estimé plus approprié de les exclure de l'inapplicabilité.
As a prudential rule, then, it has been considered more appropriate to exclude them from the scope of findings of inapplicability.

J'ajoute que l'inapplicabilité de l'article 5 par.
I would add that the inapplicability of Article 5 para.

La sentence qui concerne un droit subjectif contesté se borne à déclarer l'inapplicabilité de la norme au cas concret visé.
A decision which relates to a disputed subjective right will be restricted to a declaration of its inapplicability in the case in question.

L'inapplicabilité des actes généraux peut toujours être invoquée.
Inapplicability of general acts can always be invoked.

En l'occurrence, l'exercice consiste à faire que l'écart créé par l'inapplicabilité de l'indicateur invalide soit déterminant.
In this situation, the exercise consists of ensuring that the gap created by non-applicability of the invalid indicator is identified and explained.

L'inapplicabilité aux"micro-chantiers"(idem que pour le travail clandestin.
Inapplicable to"micro--construction sites"(or to undeclared work.

C'est ainsi par exemple que la question de l'inapplicabilité de la convention aux activités militaires n'a pas été résolue.
For example, the issue of the non-applicability of the convention to military activities had yet to be settled.

L'inapplicabilité d'un ou de plusieurs articles du traité de 1924;
(i) the non-applicability of any section or sections of the 1924 Agreement;

En 1990, la Cour suprême a rejeté la thèse de l'inapplicabilité pour inconstitutionnalité des dispositions juridiques sur l'amnistie.
A Supreme Court judgment of 1990 rejected the thesis of inapplicability, on the grounds of unconstitutionality, of legal rules on amnesty.

L'inapplicabilité d'une ou de plusieurs dispositions du traité de 1924;
The non-applicability of any provision or provisions of the 1924 Agreement;

En matière de procès fiscal au motif de l'inapplicabilité à ce dernier du principe de la durée raisonnable du procès visé à l'art.6 CEDH.
Of the law 498/61 in the matter of taxation proceeding for inapplicability to such proceeding of the principle of reasonable duration of the trial, provided by art.6 of the ECHR.

L'inapplicabilité de l'Article 9 complique énormément une restructuration ordonnée de la dette.
The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.

Ces derniers ont demandé le rejet de la plainte, alléguant l'absence de lien d'emploi avec le plaignant et par conséquent, l'inapplicabilité de l'article 13(1) du Human Rights Code.
Both defendants filed a motion to dismiss the complaint, arguing that there was no employment relationship with the complainant and as a result, section 13(1) of the Human Rights Code did not apply.

L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition sont sans préjudice des autres dispositions.
The invalidity or unenforceability of any provision shall be without prejudice to the other provisions.

Cinquièmement, certains établissent un lien entre l'exercice de la compétence universelle pour les crimes les plus graves et l'inapplicabilité de l'immunité en cas de crimes de ce type.
Fifthly, a link is being drawn between the existence of universal jurisdiction in respect of the gravest crimes and the invalidity of immunity as it applies to such crimes.

L'inapplicabilité de Γ exemption par catégorie aux accords d'exclusivité conclus entre fabricants concurrents.
Inapplicability of the block exemption to exclusive agreements between competing manufacturers.

Sixièmement, d'autres enfin voient un lien analogue entre l'obligation d'extrader ou de poursuivre(aut dedere aut judicare) et l'inapplicabilité de l'immunité pour les infractions soumises à cette obligation.
Sixthly, an analogous link is seen between the obligation aut dedere aut judicare and the invalidity of immunity as it applies to crimes in respect of which such an obligation exists.

L'inapplicabilité de cet instrument favorise objectivement la poursuite de ces activités délictueuses.
The delay in its entry into force clearly encourages the continuation of this criminal activity.

Cette décision de la plus haute juridiction polonaise fait suite à la décision du 18 décembre 2006 de la Cour Suprême autrichienne qui a confirmé de façon définitive l'inapplicabilité à Telco de la sentence arbitrale de Vienne.
The decision of Poland's highest court follows the decision on December 18, 2006 of the Austrian Supreme Court which definitively confirmed the Vienna Award to Telco did not apply to Telco.