Que Veut Dire UNENFORCEABILITY en Français - Traduction En Français

• inapplicabilité
• inopposabilité
• caractère non exécutoire
• inexigibilité
• inexécutabilité
• non

Exemples d'utilisation de Unenforceability en Anglais et leurs traductions en Français

Invalidity and/or unenforceability.
Invalidité et/ou inapplicabilité.

Unenforceability of a technical regulation.
Inopposabilité d'une règle technique.

Nullity, illegality, unenforceability.
Nullité, illégalité, inopposabilité.

Unenforceability of any terms and conditions of use.
Invalidité des termes et conditions d'utilisation.

Invalidity or unenforceability of the clauses.
Invalidité ou l'inapplicabilité des clauses.

Article 17. Invalidity and/or unenforceability.
Article 17. Invalidité et/ou inapplicabilité.

Unenforceability is not the same thing as invalidity.
L'invalidité n'est pas la même chose que le handicap.

Extent of its invalidity, illegality or unenforceability.
Limite de son illégalité, invalidité ou inapplicabilité.

Invalidity or unenforceability of the insured mortgage.
Invalidité ou inexigibilité de l'hypothèque assurée.

IN with any change of name, form or other… under penalty of unenforceability.
Com de tout changement de dénomination, forme ou autre…, sous peine d'inopposabilité.

Determination of invalidity or unenforceability without affecting the.
D'invalidité ou d'inapplicabilité sans affecter la.

Unenforceability of restrictions on the transfer of securities and voting rights.
Inopposabilité des restrictions au transfert de titres et au droit de vote.

Article VIII, Section 2(b): Unenforceability of Exchange Contracts.
Article VIII, Section 2 b: Contrats de change non exécutoires.

Unenforceability of documentation such as the sales contract or other supporting documents.
L'inopposabilité de la documentation, comme le contrat de vente ou tout autre document justificatif.

Any reason, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or.
Pour une quelconque raison, cette invalidité ou inapplicabilité n'affectera pas l'application ou la validité.

Unenforceability of Exchange Contracts: Fund's Interpretation of Article VIII, Section 2(b.
Contrats de change non exécutoires: interprétation donnée par le Fonds de l'article VIII, section 2 b.

All provisions not affected by such invalidity or unenforceability shall remain in full force and effect.
Toutes les dispositions n'étant pas affectées par cette invalidité ou inapplicabilité resteront en vigueur.

There is an unenforceability of exceptions that will strengthen the rights of the creditor.
Il y a inopposabilité des exceptions qui va fortifier les droits du créancier.

Thus, signing a second contract cannot be used to circumvent the unenforceability of an otherwise unenforceable gambling debt.
Ainsi, la signature d'un second contrat ne peut pas servir à contourner le caractère non exécutoire d'une dette de jeu.

Article 11- Unenforceability of restrictions on the transfer of securities and voting rights.
Article 11- Inopposabilité des restrictions au transfert de titres et au droit de vote.

(l) the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
Les règles relatives à la nullité, à l'annulation ou à l'inopposabilité des actes juridiques préjudiciables à l'ensemble des créanciers.

Hence, the unenforceability, in libertarian theory, of voluntary slave contracts.
D'où, en théorie libertarienne, le caractère non exécutoire de tout contrat d'esclavage volontaire.

What are the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to the general body of creditors?
Quelles sont les règles relatives à la nullité, à l'annulation ou à l'inopposabilité des actes juridiques préjudiciables à la masse des créanciers?

Invalidity or unenforceability shall attach only to such provision or part of such provision and the.
Cette invalidité ou inapplicabilité ne s'attache qu'à cette disposition ou partie de cette.

If any provision of the Service Provisions and Payment Requirements or its application to any part or circumstances is restricted, prohibited or unenforceable, such provision will be ineffective only to the extent of such restriction, prohibition or unenforceability without invalidating the remaining provisions hereof without affecting the validity or enforceability of such provision or its application to other parties or circumstances.
Si une disposition des Dispositions relatives aux services et exigences en matière de paiement ou son application à une partie ou à des circonstances est limitée, interdite ou inexécutoire, cette disposition sera sans effet seulement dans les limites de cette restriction, interdiction ou inexécutabilité, sans invalider les autres dispositions du présent document ni avoir d'effet sur la validité ou l'exécutabilité d'une telle disposition ou son application à d'autres parties ou circonstances.

Such invalidity or unenforceability shall attach only to such provision or part of such.
Cette invalidité ou inapplicabilité ne s'attache qu'à cette disposition ou partie de cette.

Unenforceability of Exchange Contracts-Fund's Interpretation of Article VIII, Section 2(b) 446-4.
Contrats de change non exécutoires: interprétation donnée par le Fonds de l'article VIII, section 2 b(446-4.

The purpose of the Article is to allow for the recognition of the unenforceability of a foreign judgment to serve as a defence to a claim in the domestic jurisdiction.
Il vise à permettre la reconnaissance du caractère non exécutoire d'un jugement étranger pour servir de défense à une réclamation dans la province canadienne.

Unenforceability of map data other than in representation of maritime boundaries under French sovereignty or jurisdiction.
Inopposabilité des données cartographiques hors représentation des limites des espaces maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la République française.

Any modification, invalidity, or unenforceability is strictly limited both to the provision and to the jurisdiction.
Ledit amendement ou ladite invalidité ou inapplicabilité sera limité strictement à la disposition et à la juridiction en cause.

Comment utiliser "unenforceability" dans une phrase en Anglais

Limiting the unenforceability of contracting out to prescribed exceptions.

Unenforceability of guarantees – bad news for tenants too?

Any invalidity, unenforceability or ineffectiveness of the Insured's Mortgage.

To establish unenforceability based on inequitable conduct in the U.S.

The invalidity or unenforceability of the status of compliance for.

Non-registration of the contract entails the unenforceability against third parties.

unenforceability shall not affect the remaining provisions of this agreement.

Ideally, severability provisions are unnecessary shields against future unenforceability issues.

Conduct freedom-to-operate studies and draft non-infringement, invalidity, and unenforceability opinions.

The invalidity or unenforceability of one provision shall not affect any.

Comment utiliser "inapplicabilité, inopposabilité, caractère non exécutoire" dans une phrase en Français

B ) L’inutilité de la Convention de Vienne du fait de son inapplicabilité à d’autres catégories de vente

Cette inapplicabilité ressort du titre de la loi lui-même et de son article 2, alinéa I : « I.

Sens de la décision Sens de la décision Autorisation Autorisation avec injonction Inapplicabilité du contrôle Interdiction Retrait de l'opération

Cette inopposabilité est strictement réservée aux seuls porteurs légitimes et de bonne foi.

Cette invalidité ou ce caractère non exécutoire n’invalidera ni ne rendra inexécutoire toute autre partie de la présente Entente.

Donc, inapplicabilité de la loi pénale française et, en conséquence, pas de poursuite, dans les cas suivants :

Reste à savoir dans quelle mesure cette inopposabilité sera susceptible d’engager une procédure de sanction.

La nullité, la caducité ou le caractère non exécutoire de tout ou partie d'une des dispositions de la Charte n’affectera pas la validité ni l’efficacité de ses autres dispositions.

Le renversement de la présomption d'intention frauduleuse en matière d'action en inopposabilité nécessite une preuve spécifique

Action du ministre de l'Économie en cessation de pratiques anticoncurrentielles : inapplicabilité de la convention d'arbitrage prévue par les parties