What is the translation of " UNENFORCEABILITY " in Swedish?

• ogenomförbarhet
• avsaknad av juridisk giltighet
• omöjlighet att åberopa
• giltighet
• avsaknad

Examples of using Unenforceability in English and their translations into Swedish

Unenforceability of restrictions on the transfer of securities
Omöjlighet att åberopa inskränkningar i rätten att överlåta värdepapper

If a particular term is not enforceable, the unenforceability of that term will not affect any other terms.
Om ett visst villkor inte är verkställbart påverkar detta villkors ogiltighet inte de andra villkoren.

The invalidity or unenforceability of any provision(in whole
Ogiltighet eller avsaknad av någon bestämmelse(helt eller delvis)

voidability or unenforceability laid down in Article 10(2)l.
annullering eller avsaknad av juridisk giltighet som avses i artikel 10.2 l.

Article 11- Unenforceability of restrictions on the transfer of securities
Artikel 11- Omöjlighet att åberopa inskränkningar i rätten att överlåta värdepapper

voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
annullering eller avsaknad av juridisk giltighet för rättshandlingar som är till skada för alla borgenärer.

The invalidity or unenforceability of any of these Terms shall not affect the validity
Den ogiltighet eller avsaknad av något av dessa villkor skall inte påverka giltigheten

voidability or unenforceability laid down in Article 10(2)l.
annullering eller avsaknad av juridisk giltighet som avses i artikel 10.2 l.

Any such illegality, invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of the Terms, which shall remain in full force and effect.
Sådan olaglighet, ogiltighet eller ogenomförbarhet ska dock inte påverka övriga bestämmelser i dessa villkor som förblir i full kraft och verkan.

In the event that one or more portions of this Agreement shall, for any reason, be held to be invalid, illegal or unenforceable in any respect, such validity, illegality or unenforceability shall not affect any other provision contained in this Agreement.
Enskilda avtalsbestämmelsers ogiltighet I det fall att en eller flera delar av detta avtal anses ogiltiga, olagliga eller ogiltigförklarade i något avseende, ska sådan giltighet, olaglighet eller ogiltigförklaring ej påverka någon annan del i avtalet.

The invalidity or unenforceability of any provision herein shall not affect in any way the validity
Invaliditeten eller avsaknad av juridisk giltighet av någon bestämmelse i denna ska inte på något sätt påverka giltigheten

voidability or unenforceability of legal acts detrimental to the creditors as a whole, where the beneficiary of these acts provides proof that.
avsaknad av juridisk giltighet för rättshandlingar som är till skada för alla borgenärer när den till vars förmån rättshandlingarna sker kan bevisa att.

The invalidity or unenforceability of any provisions of this Terms shall not affect the validity
Ogiltighet eller ogenomförbarhet av någon bestämmelse i dessa villkor ska inte påverka giltigheten

to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of this Agreement,
omöjlig att verkställa ska sådan ogiltighet eller avsaknad av juridisk giltighet inte påverka övriga bestämmelser enligt detta Avtal,

The invalidity, illegality or unenforceability of the whole or part of any term or condition of this Agreement does not affect
AVSKILJANDE Ogiltighet, olaglighet eller overkställbarhet av hela eller en del av något villkor i detta Avtal ska inte påverka

remainder of this Terms of Use will be unaffected, provided that such unenforceability does not materially affect the parties' rights under this Terms of Use.
kommer resten av Användarvillkoren att vara oförändrat giltiga förutsatt att den bristande verkställbarheten inte avsevärt påverkar parternas rättigheter i dessa Användarvillkor.

Article 11- Unenforceability of restrictions on the transfer of securities
Artikel 11- Omöjlighet att åberopa inskränkningar i rätten att överlåta värdepapper

to the extent of such invalidity or unenforceability, be deemed severable
i ogiltighetens eller ogenomförbarhetens utsträckning, anses vara avskiljbara

Under Article 469 of the Bankruptcy Act, provisions on the unenforceability and invalidity of a legal transaction performed to the detriment of creditors shall not apply where the law applicable to the transaction does not permit legal transactions performed to the detriment of creditors to be deemed unenforceable.
Enligt artikel 469 i konkurslagen ska bestämmelser om avsaknad av juridisk giltighet och ogiltighet i fråga om en transaktion som har ingåtts till nackdel för fordringsägarna inte gälla om den lag som är tillämplig på transaktionen inte tillåter att rättsliga transaktioner som ingås till fordringsägarnas nackdel kan anses sakna juridisk giltighet..

severed to the minimum extent necessary to eliminate its invalidation or unenforceability so that the balance of these Conditions of Sale remain in full force and effect.
avskiljas i den minsta omfattning som krävs för att eliminera dess ogiltighet eller icke-fördrivbarhet så att innehållet i dessa Försäljningsvillkor förblir i sin fulla kraft.

voidability, or unenforceability referred to in Article 9(2)(l) which may be taken to set aside payments
annullering eller avsaknad av juridisk giltighet enligt artikel 9.2 l som kan komma att vidtas för att ogiltigförklara betalningar

voidability or unenforceability laid down in the law of the home Member State,
annullering eller avsaknad av juridisk giltighet som föreskrivs i hemlandets lag, om den som drar

Member States shall ensure that rules under national insolvency law relating to the voidability or unenforceability of legal acts detrimental to creditors do not apply to transfers of assets,
Medlemsstaterna ska se till att bestämmelser i nationell insolvenslagstiftning avseende möjligheten att förklara rättshandlingar som är till skada för borgenärer ogiltiga eller icke verkställbara inte gäller vid överföring av tillgångar, rättigheter och skulder från ett

voidability or unenforceability of legal acts detrimental to the creditors as a whole performed before adoption of the measure,
avsaknad av juridisk giltighet för rättshandlingar som är till skada för alla borgenärer och som har ingåtts innan beslutet om åtgärden

is so held by applicable court decision, such unenforceability or invalidity will not render these Terms of Use unenforceable
anses som detta enligt ett tillämpligt domstolsbeslut kommer sådan ogenomförbarhet eller ogiltighet inte att göra dessa användarvillkor ogenomförbara eller ogiltiga i sin helhet,

How to use "unenforceability" in a sentence

Invalidity or unenforceability of liens or encumbrances on the stated property.

The unenforceability of the Stop Work request doesn't matter to them.

or unenforceability and the remaining provisions shall not be affected thereby.

The outcome following legal assertions of invalidity and unenforceability is unpredictable.

A significant decision concerns the unenforceability of retention clauses in subcontracts.

Lenders’ policies additionally insure against invalidity and unenforceability of the mortgage.

Unenforceability brings to mind rendering the patent unenforceable, may not be enforced.

Successfully convinced the court as to the unenforceability of various restrictive covenants.

Section 1304.58 - Unenforceability Of Certain Verified Payment Orders - Ucc 4a-203.

Unenforceability only applies to limitations on one’s employment after the employment relationship.