Exemples d'utilisation de L'incompatibilité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'incompatibilité de format.
Pour éviter l'incompatibilité.
To avoid inconsistency.L'incompatibilité chimique.
Divulgation malgré l'incompatibilité avec d'autres lois.
L'incompatibilité des versions.
Incompatibility between versions.
On traduit aussi
Prévalent dans la mesure de l'incompatibilité ou du conflit.
Prevails to the extent of the conflict or inconsistency.L'incompatibilité des composantes.
Incompatibility of Components.L'Accord prévaut dans la mesure de l'incompatibilité ou du conflit.
This Agreement applies and prevails to the extent of the conflict or inconsistency.L'incompatibilité des données publiées.
Inconsistency of published data.Une autre délégation a souligné l'incompatibilité existant entre racisme et démocratie.
L'incompatibilité peut venir de là.
On n'a pu effectuer d'analyse sur les hétérocaryons à cause de l'incompatibilité des lignées.
Heterokaryon tests could not be made because of strain incompatibilities.L'incompatibilité entre travail et famille.
Incompatibility of work and family.L'incompatibilité est un des buts des mariages!
Incompatibility is one of the purposes of marriages!L'utilisation de codes abrégés communs à quatre chiffres est interdite due à l'incompatibilité entre les appareils.
Four-digit Common Short Codes are not permitted due to handset incompatibilities.L'incompatibilité des horaires de travail aux postes frontières;
Incompatible working hours at borders;Augusto Pinochet Chili a retiré de la Communauté andine déclarant l'incompatibilité économique.
In 1976, Augusto Pinochet withdrew Chile from the Andean Community claiming economic incompatibilities.L'incompatibilité et la stratification des combustibles.
Fuel incompatibility and stratification.Si le lecteur est ne pas reconnu, cependant, vous êtes probablement victime de l'incompatibilité SATA 3.3.
If the drive is not recognized, however, then you are likely a victim of the SATA 3.3 mismatch.L'incompatibilité avec le caractère du quartier;
Incompatible with the character of such districts;Angola's pavilion was selected for L'incompatibilité entre la démocratie et le racisme.
Incompatibility between democracy and racism.Merci à marché, vous pouvez télécharger n'importe quelle application,juste de prêter attention au problème de l'incompatibilité de certains logiciels susceptibles d'avoir pour Android 3.2.
Thanks to Market you can download any application,just paying attention to the problem of mismatch that some software may have to Android 3.2.L'incompatibilité entre la Constitution et la coutume.
Inconsistency between Constitution and Act.The Thesis of Incompatibility Between the Two Loves.L'incompatibilité entre les périphériques Bluetooth est réelle.
Incompatibility between Bluetooth devices is real.En ce qui concerne l'incompatibilité avec d'autres insulines, voir rubrique 6.2.
Concerning incompatibility with other insulins, see section 6.2.L'incompatibilité de groupe sanguin entre la mère et le bébé.
Incompatible blood group of the mother and the baby.Divulgation malgré l'incompatibilité avec d'autres lois Procédures de divulgation.
Disclosure despite conflict with other Acts Disclosure Procedures.
