Exemples d'utilisation de L'incompatibilité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est- ce que l'incompatibilité Rh?
L'incompatibilité est ainsi supprimée.
Dette fjerner denne uforenelighed.Qu'est- ce que l'incompatibilité Rh?
Hvad er årsagen Rh uforenelighed?L'incompatibilité nous a finalement rattrapés.
C- Mesures prises pour éliminer l'incompatibilité.
Que signifie l'incompatibilité des partenaires?
Hvad betyder parternes uforenelighed?Af de forhold, der ligger til grund for uoverensstemmelsen.Lire: Surmonter l'incompatibilité dans le mariage.
L'incompatibilité de groupe sanguin entre la mère et le bébé.
Uforenelighed mellem morens og babyens blod.Dans ce cas, nous entendons l'incompatibilité des caractères.
I dette tilfælde mener vi inkompatibilitet af tegn.Fix l'incompatibilité avec popchar et avec typinator est corrigée.
Fix inkompatibilitet med popcharger og med typinator er fast.De toute évidence, lorsque l'incompatibilité génétique maximum.
Klart, at når den maksimale genetiske uforenelighed.L'incompatibilité originale du métal apparaît comme phénomène miscible.
Metalets oprindelige uforenelighed forekommer blandbart fænomen.Avez- vous entendu parler de l'incompatibilité rhésus et fusillé RhoGAM?
Har du hørt om Rh uforenelighed og RhoGAM skud?Matériel et logiciel peuvent également créer des problèmes en raison de l'incompatibilité.
Hardware og software kan også skabe problemer på grund af uforenelighed.Under hvilke omstændigheder forekommer uforenelighed.Un voit souvent, il a déclaré que les travaux de Frege est sans valeur en raison de l'incompatibilité relevée par Russell.
Il réside dans l'incompatibilité des pads avec les disques du système.
Det ligger i inkompatibiliteten af puderne med systemets diske.Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice,la Commission peut exiger le remboursement des aides dont elle a constaté l'incompatibilité avec le marché commun.
Efter Domstolens retspraksis kanKommissionen kræve tilbagebetaling af støtte, som den har erklæret uforenelig med fællesmarkedet.Dans ce cas, on se trouve dans l'incompatibilité des caractères.
I dette tilfælde forekommer vi i tegnets uforenelighed.Sur l'incompatibilité des drogues synthétiques avec l'alcool et dit et écrit beaucoup.
På inkompatibiliteten af syntetiske stoffer med alkohol og sagt og skrevet meget.Dans un tel cas, nous parlons de l'incompatibilité des caractères.
I dette tilfælde forekommer vi i tegnets uforenelighed.L'incompatibilité entre le service et d'autres services, logiciels et matériels informatiques.
Læger erklærer ofte uforenelighed mellem alkohol og sygdom.L'incompatibilité entre la vérité et le mensonge est quelque chose que nous devrions bien connaître.
Resultatet vil være en erklæring om medarbejderens uforenelighed med den stilling, han besidder.L'incompatibilité du médicament Hep Mertz avec la liste de médicaments suivante a été établie.
Hep Mertz-stoffets uforenelighed med følgende liste over lægemidler blev oprettet.L'article 92 paragraphe 1 du traité CEE érige en principe l'incompatibilité avec le marché commun des aides présentant certaines caractéristiques qu'il énonce.
Efter artikel 92, stk. 1, er al støtte, der opfylder de deri fastsatte kriterier, i princippet uforenelig med fællesmarkedet.L'incompatibilité s'explique simplement aujourd'hui: il est impossible de croiser des plantes génétiquement différentes et d'obtenir des semences.
Uforenelighed er forklaret i dag simpelthen- planter genetisk forskellige, de kan ikke krydses og få frø.L'article 92 paragraphe 1 du traité CEE érige en principe l'incompatibilité avec le marché commun des aides présentent de telles caractéristiques.
I henhold til EØF-Traktatens artikel 92, stk. 1, er støtte, der frembyder sådanne karakteristika, principielt uforenelig med det fælles marked.
