Que Veut Dire L'INSTANCE SPOT en Anglais - Traduction En Anglais

• spot instance

Exemples d'utilisation de L'instance spot en Français et leurs traductions en Anglais

L'instance Spot est marquée pour être arrêtée.
The Spot Instance is marked for stopping.

Si une demande d'instance Spot a été satisfaite, Capacity a pour valeur l'ID de l'instance Spot.
If a Spot Instance request has been fulfilled, Capacity is the ID of the Spot Instance.

ID de l'instance Spot qui a généré cette utilisation d'instance.
The ID of the Spot Instance that generated this instance usage.

Cet avertissement est rendu disponible comme événement CloudWatch et comme élément des métadonnées de l'instance sur l'instance Spot.
This warning is made available as a CloudWatch event and as an item in the instance metadata on the Spot Instance.

L'instance Spot s'exécute jusqu'à ce qu'elle soit interrompue ou que vous la résiliiez.
The Spot Instance runs until it is interrupted or you terminate it yourself.

Cet élément est présent uniquement si l'instance Spot a été marquée pour hiberner, ou être arrêtée ou résiliée.
This item is present only if the Spot Instance has been marked for hibernate, stop, or terminate.

L'instance Spot s'exécute jusqu'à ce que vous la résiliiez ou que la période se termine.
The Spot Instance runs until you terminate it or the duration period ends.

Ces balises ne sont pas ajoutées automatiquement à l'instance Spot lancée par le service Spot pour satisfaire la demande.
These tags are not added automatically to the Spot Instance that the Spot service launches to fulfill the request.

Lorsque la capacité disponible correspond à la zone de disponibilité et au type d'instance d'une instance Spot qui est arrêtée, l'instance Spot est démarrée.
When capacity is available that matches the Availability Zone and instance type of a Spot Instance that is stopped, the Spot Instance is started.

Lorsqu'une demande associée à une durée est satisfaite, le prix de l'instance Spot est fixe et reste en vigueur jusqu'à la résiliation de l'instance.
When a request with a duration is fulfilled, the price for your Spot Instance is fixed, and this price remains in effect until the instance terminates.

Action à exécuter lorsque la capacité de l'instance Spot cible, spécifiée dans TargetSpotCapacity, n'a pas été atteinte avant l'expiration du temps spécifié dans TimeoutDurationMinutes.
The action to take when the capacity for the target Spot Instance, as specified in TargetSpotCapacity, has not been fulfilled before the time specified in TimeoutDurationMinutes has expired.

Une demande d'instance Spot unique reste active jusqu'à ce qu'Amazon EC2 lance l'instance Spot, que la demande arrive à expiration ou que vous annuliez la demande.
A one-time Spot Instance request remains active until Amazon EC2 launches the Spot Instance, the request expires, or you cancel the request.

À la fin de la durée spécifiée, Amazon EC2 marque l'instance Spot pour résiliation et communique un avis à cet effet, qui avertit l'instance qu'elle va être résiliée dans un délai de deux minutes.
At the end of the duration period, Amazon EC2 marks the Spot Instance for termination and provides a Spot Instance termination notice, which gives the instance a two-minute warning before it terminates.

Si vous détachez le volume racine et que le service Spot tente de démarrer l'instance Spot, l'instance ne peut pas démarrer et le service Spot résilie l'instance arrêtée.
If you detach the root volume and the Spot service attempts to start the Spot Instance, instance start fails and the Spot service terminates the stopped instance..

Si Amazon EC2 ne s'apprête pas à mettre résilier l'instance ou si vous avez résilié vous-même l'instance Spot, l'élément termination-time n'est pas présent(et vous recevez une erreur HTTP 404) ou il contient une valeur qui n'est pas temporelle.
If Amazon EC2 is not preparing to terminate the instance, or if you terminated the Spot Instance yourself, the termination-time item is either not present(so you receive an HTTP 404 error) or contains a value that is not a time value.

Une fois l'instance interrompue, lorsque le prix maximum dépasse le prix Spot ou que la capacité redevient disponible, l'instance Spot est démarrée(si elle était arrêtée), reprise(si elle était en veille prolongée) ou la demande d'instance Spot est rouverte et Amazon EC2 lance une nouvelle instance Spot si elle était résiliée.
After your instance is interrupted, when the maximum price exceeds the Spot price or capacity becomes available again, the Spot Instance is started(if stopped), the Spot Instance is resumed(if hibernated), or the Spot Instance request is opened again and Amazon EC2 launches a new Spot Instance if terminated.

Les instances Spot sont soumises à des interruptions éventuelles.
Spot Instances are subject to possible interruptions.

Les instances Spot offrent une alternative très rentable à la création d'instances à la demande.
Spot instances offer a highly cost-efficient alternative to on-demand instances..

Le prix horaire pour les Instances Spot varie en fonction de la demande.
The hourly price for Spot Instances varies based on demand.

Spécification de lancement pour les instances Spot du parc d'instances.
The launch specification for Spot Instances in the fleet.

Pour les Instances Spot Linux, ce champ est défini sur RunInstances.
For Linux Spot Instances, this field is set to RunInstances.

Les Instances Spot proviennent des groupes sélectionnés.
The Spot Instances come from the selected pools.

Les Instances Spot sont réparties entre tous les groupes.
The Spot Instances are distributed across all pools.

Il réapprovisionne également automatiquement toutes les Instances Spot interrompues.
It also automatically replenishes any interrupted Spot Instances.

Définition d'une durée pour les Instances Spot.
Specifying a Duration for Your Spot Instances.

En outre, vous pouvez utiliser les instances Spot.
In addition, you can use Spot Instances.

Vous ne pouvez pas activer la protection de la résiliation pour les Instances Spot.
You can't enable termination protection for Spot Instances.

Pour plus d'informations, consultez Stratégie d'allocation pour les Instances Spot.
For more information, see Allocation Strategy for Spot Instances.

Stratégie d'allocation pour les Instances Spot.
Allocation Strategy for Spot Instances.

Les types d'instance suivants prennent en charge les Instances Spot dédiées.
The following instance types support Dedicated Spot Instances.