Que Veut Dire L'INTÉRÊT SUSCITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• the interest aroused
• interest generated
• the interest sparked
• the interest raised
• the interest provoked
• the interest awakened

Exemples d'utilisation de L'intérêt suscité en Français et leurs traductions en Anglais

D'où l'intérêt suscité par une.
Hence the interest sparked by.

Cela pourrait changer lorsque les banquiers auront mesuré l'intérêt suscité par le PAPE.
This may change when bankers will measure the interest raised by the IPO.

Le tableau 1 montre que l'intérêt suscité par ERASMUS ne cesse de croître.
Table 1 shows how the interest generated by.

L'intérêt suscité par le projet a conduit les par.
The interest generated by the project led the..

Les témoignages anciens de l'intérêt suscité par la condition physique de l'homme;
Ancient accounts of the interest provoked by man's physical condition;

L'intérêt suscité par cette initiative tripartite a donc été important.
The interest aroused by this tripartite initiative has therefore been significant.

Conçu comme un prototype, en raison de l'intérêt suscité, Jaguar a décidé de le produire en série.
Designed as a prototype, due to the interest raised Jaguar decided to produce it in series.

L'intérêt suscité par cette consultation varie selon les Etats membres.
The interest aroused by this consultation exercise varied between Member States.

Un grand merci aux auteurs pour ce dossier, qui montre bien tout l'intérêt suscité par notre projet!
A big thank you to the authors for this great paper, who shows the interest aroused by our project!

Comment tester l'intérêt suscité par différents projets critiques et novateurs?
How can we evaluate the interest generated by critical and innovative projects?

Prend en compte plus efficacement la qualité, l'intérêt suscité par le blog et sa popularité!
Take into account more effectively the quality, the interest aroused by the blog and its popularity!

L'intérêt suscité par M2Crowd se classe au troisième rang mondial et au premier rang national.
The interest generated by M2Crowd ranks third worldwide and first nationally.

Les retours positifs et les nombreuses sollicitations témoignent de l'intérêt suscité chez ce public.
The positive feedback and the frequent applications are proof of the interest awakened in this public.

On comprend dès lors l'intérêt suscité par la mention de Jérusalem sur ce papyrus.
Hence the interest aroused by the mention of Jerusalem on this papyrus.

Le volume des ventes constitue une épreuve de vérité et un critère indiscutable de l'intérêt suscité par un ouvrage.
The number of sales is a reliable litmus test and an indisputable criterion of the interest aroused by a publication.

L'intérêt suscité par ces documents a rapidement dépassé les portes du Cégep.
The interest generated by these documents quickly spread beyond the CEGEP doors.

Lorsque la Commission a relancé en 1986 cet aspect de l'intégration européenne, l'intérêt suscité a dépassé toutes les prévisions.
When the Commission relaunched this aspect of integration in 1986, the interest aroused exceeded all expectations.

L'intérêt suscité par les instruments financiers du Trésor est en effet international.
The interest aroused by the Treasury's financial instruments is international.

Selon l'agence, leur travail régulier s'insère dans d'autres activités et cette campagne était un projet pilote pour tester l'intérêt suscité ces services.
According to the agency, their regular work fits into other activities and this campaign was a pilot project to test the interest aroused such services.

L'intérêt suscité par ces nouvelles technologies est également liée à une tendance de plus grande entité.
The interest aroused by these new technologies is also linked with a trend of larger entity.

Sans doute ce sentiment d'exclusivité et la limite de temps clair jouent un rôle important dans l'intérêt suscité, piégeage et forçant l'utilisateur à constamment mis à jour.
No doubt this feeling of exclusivity and clear time limit play an important role in the interest aroused, trapping and forcing the user to constantly updated.

Dans l'intérêt suscité par les dômes de verre joue un rôle important pénurie de main-terrasses.
In the interest aroused by the domes of glass plays an important role terraces shortage.

La réponse de Mme Korn à la question du journaliste de CBC était de nature générale et faisait suite à l'intérêt suscité par la campagne médiatique de la sénatrice McPhedran.
Ms. Korn's reply to the CBC reporter's question was general in nature and was in answer to interest generated by Senator McPhedran's media campaign.

L'intérêt suscité par l'annonce de notre projet il y a quelques semaines est extrêmement important.
The interest generated by the announcement of our project a few weeks ago is extremely important.

De plus, le client dispose d'un outil statistique intégré afin de mesurer l'intérêt suscité par les présentations et de cibler le contenu futur de manière pertinente.
In addition, it provides an integrated statistical tool which can measure the interest generated by the presentations and target future content in a relevant way.

L'intérêt suscité par ses créations qui combinent la récupération, de l'art et du design, s'étend et attire non seulement les fans de moteurs.
The interest aroused by his creations that combine recovery, art and design, extends and attracts not only fans of engines.

Abbaye Tedalda est une ancienne terre objet bénédictin de querelles, soit pour l'intérêt suscité utilisées par les forêts pour le"servitium trabium", soit pour sa position stratégique.
Abbey Tedalda is an ancient earth Benedictine object of arguments, both for the interest aroused by the forests used for the"servitium trabium", both for her strategic position.

Lorsque l'intérêt suscité par les résultats et le bouche à oreille est immense, la demande doit être satisfaite et elle doit l'être dans de nombreuses langues.
When interest generated by results and word of mouth is immense, the demand must be fulfilled and in many languages.

Cet ultérieur ordre- il a commenté le président de Viking, Torstein Hagen- témoigne combien ait été fort l'intérêt suscité de notre intuition à concevoir la croisière océanique comme voyage exclusif à bord de bateaux de petites dimensions et de la grande valeur adjointe.
This ulterior order- it has commented the chairman of Viking, Torstein Hagen- testifies how much has been hard the interest provoked from our intuition to on board conceive the oceanic cruise like exclusive travel of ships of small dimensions and from the great added value.

L'intérêt suscité par le festival démontre que le septième art occupe une place essentielle dans la culture contemporaine.
The interest aroused by the festival demonstrates the essential place which is occupied by the seventh art form in contemporary culture.