Que Veut Dire L'INTENSIFICATION DE LA RÉPRESSION en Anglais - Traduction En Anglais

• increased repression
• the intensification of repression
• intensifying crackdown
• escalating crackdown
• increased enforcement

Exemples d'utilisation de L'intensification de la répression en Français et leurs traductions en Anglais

L'UE joue un rôle central dans l'intensification de la répression.
The EU plays a central role in escalating the repression.

Au vu de l'intensification de la répression et des immolations, les mesures nécessaires doivent être prises immédiatement.
In light of increased repression and self-immolation protests, this needs to be done immediately.

Condamnation internationale face à l'intensification de la répression au Kazakhstan.
International condemnation as repression deepens in Kazakhstan.

Bon nombre de ces manifestants pacifiques ont persévéré face à la violence et à l'intensification de la répression.
Many of these peaceful demonstrators persevered despite being met with violence and further repression.

La grève intervient en réponse à l'intensification de la répression à l'intérieur des prisons.
The strike comes in response to intensified repression inside the prisons.

La liberté dans le monde en 2013: Les avancées du Moyen-Orient provoquent l'intensification de la répression.
Freedom in the World 2013: Middle East Gains Provoke Intensified Repression.

Face à l'intensification de la répression juridique et des violences physiques, de nombreux Juifs s'enfuirent d'Allemagne.
With the intensification of legal repression and physical violence, many Jews wish to flee Germany.

Comment le monde devrait réagir à l'intensification de la répression au Xinjiang?
How Should the World Respond to Intensifying Repression in Xinjiang?

Malgré l'intensification de la répression, nous promettons d'organiser un autre congrès spectaculaire à la fin du mois de février.
Despite the intensifying crackdown, we promise to organize another spectacular party congress in late February..

Le peuple est en train de se mobiliser malgré l'intensification de la répression.
This is being carried out despite the increased repression.

L'intensification de la répression au Tibet s'est traduite par des arrestations massives et arbitraires au sein des monastères tibétains.
The increase in repression in Tibet is reflected in a wave of arbitrary arrests in Tibetan monasteries.

La sécurité ne peut être améliorée par l'intensification de la répression et de la coercition.
Security cannot be enhanced by intensifying repression and coercion.

Poursuivre l'intensification de la répression des infractions en matière de droit d'auteur, de marques de commerce et de radiocommunications.
Continuing to enhance the enforcement of copyright, trademark and radio-communication related offences.

Le Secrétaire général adjoint a également appelé l'attention sur l'extension et l'intensification de la répression en République arabe syrienne.
The Under-Secretary-General also highlighted the broadening and intensification of repression in the Syrian Arab Republic.

Je déplore l'intensification de la répression contre les dissidents en Azerbaïdjan, et tout particulièrement contre la presse indépendante.
I deplore the intensification of repression against dissidents in Azerbaijan, and in particular against the independent press.

Le Conseil de l'Europe doit tirer toutes les conséquences de l'intensification de la répression orchestrée par Bakou.
The Council of Europe should draw the appropriate conclusions from this increase in repression being orchestrated by Azerbaijani government.

À partir de 1953, face à l'intensification de la répression par le pouvoir colonial, l'UPC, notamment sous l'impulsion du docteur Félix-Roland Moumié, radicalise ses modes d'action politique.
From 1953, in the face of increased repression by the colonial power, the UPC followed the urging of Dr. Félix-Roland Moumié to move into radical political action.

Face à une“crise” considérée comme liée aux drogues, les pouvoirs publics donnent souvent la priorité à une riposte énergique mais de courte durée, comme l'organisation de campagnes médiatiques isolées ou l'intensification de la répression.
In response to a perceived drug-related“crisis”, Governments often give priority to strong but shortlived responses such as a stand-alone media campaign or heightened law enforcement.

L'un des aspects les plus préoccupants de l'intensification de la répression a été la hausse du nombre de morts parmi les détenus.
One of the most worrisome features of the intensifying crackdown has been the growing number of deaths in custody.

L'intensification de la répression ces dernières années a cependant poussé les réseaux de trafiquants à chercher de nouveaux sites de production dans des pays voisins, en particulier au Myanmar.
Increased enforcement efforts in recent years prompted, however, drug trafficking networks to look for alternative production sites in neighbouring countries, notably in Myanmar.

Comment utiliser "l'intensification de la répression" dans une phrase en Français

Tout d abord face à l intensification de la répression en zone nord et au durcissement du régime de Vichy de.

Comment utiliser "increased repression" dans une phrase en Anglais

Along the way, Morazán increased repression in eastern Guatemala, as punishment for helping Carrera.

This included the appointment of corrupt officials and increased repression of the people.

The government responded with increased repression that culminated – so far – with the Devil's Curve massacre.

The outbreak of the first world war in 1914 led to increased repression with a ban on strikes.

When it comes to Tibetans, this rebuttal is generally followed by increased repression on the ground.

In this sense increased repression is an acknowledge- ment of the growing strength of working class action.

Second, the authorities have increased repression on independent collection and dissemination of information.

With tensions high in Zambia, its citizens will continue to reckon with increased repression from Lungu’s PF government.

This has spawned increased repression against Turkey's Kurds.

Political opponents, journalists and human rights defenders suffer increased repression ahead of elections in Gambia and DRC.