Que Veut Dire L'INTENTION DE NE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• the intention of not
• do not intend
• intention of not

Exemples d'utilisation de L'intention de ne pas en Français et leurs traductions en Anglais

Vous avez l'intention de ne pas dire toute vérité;
You do not intend to speak any truth.

Je ne serais pas surpris s'il avait l'intention de ne pas venir ici.
I wouldn't be surprised if he had no intention of coming here.

Vous avez l'intention de ne pas dire toute vérité;
We have the intention of not telling the whole truth;

Juste valeur comme La société a l'intention de ne pas utiliser la..
Fair value as deemed The Company does not intend to use this exemption.

J'avais l'intention de ne pas voter, mais ce n'est plus le cas.
I had intended not to vote, but now I will.

Contracter une dette avec l'intention de ne pas la payer;
Concealing merchandise with the intention of not paying;

Nous avons l'intention de ne pas faire de mal à nous-mêmes ou aux autres.
We do not intend harm to ourselves or to others.

Malgré le stress, il n'a pas l'intention de ne pas concourir.
Still, despite the stress he has no intention of not competing.

L'auteur a l'intention de ne pas utiliser du matériel grevé par le copyright pour cette publication.
The author does not intend to use copyrighted material in this publication.

Quand j'étais récemment en Toscane, en vacances, j'avais l'intention de ne pas faire de shopping.
When I was recently in Tuscany on holidays, I had every intention of not shopping.

Cependant, nous avons l'intention de ne pas respecter cet accord l'année prochaine.
However, we have no intention of honouring that deal next year..

En tant que missionnaire, les Pères Blancs(Missionnaires d'Afrique) ont bien l'intention de ne pas rater le"train" des JMJ de Toronto.
The Missionaries of Africa(White Fathers) do not intend to miss the train whose departure was announced at the Toronto Youth Day.

Il avait nourri depuis la veille l'intention de ne pas jeûner le lendemain parce qu'il devait voyager, mais il n'a pas voyagé.
He intended not to fast because he was going to travel the next day, then he did not travel.

Après la déception(temporaire) engendrée par le report de MakeUp in SaoPaulo, nous avons bien l'intention de ne pas en rester là.
After the(temporary) disappointment caused by the postponement of MakeUp in SaoPaulo, we have no intention of stopping there.

Le gouvernement aurait l'intention de ne pas lever les restrictions.
The government has the intention not to lift the restrictions.

Nous nous félicitons donc des déclarations faites antérieurement par le Groupe des quatre(G-4), selon lesquelles ces pays ont l'intention de ne pas exercer leur droit de veto.
We thus welcome earlier statements made by the Group of Four(G-4) that it is their intention not to exercise the right to veto.

Quiconque s'endette avec l'intention de ne pas payer, Allah le laissera périr.
And he who takes a loan with the intention of not paying it, then Allah destroys him.

Notre informateur affirme que, dès que la nouvelle a été connue, le bateau a quitté Rouses Point précipitamment, avec l'intention de ne pas passer à Burlington.
Our informant further states that when the news came the boat left Rouses Point rather suddenly with the intention of not calling at Burlington.

Dans certains cas, des raisons autres que l'intention de ne pas payer expliquent le retard de la réponse.
In some cases, there are reasons for the delayed response other than an intention not to pay.

L'intention de ne pas recevoir les recours formés contre des condamnations à mort a déjà été manifestée, à tout le moins s'agissant de la Cour suprême de justice des Etats-Unis;
The intention not to accept appeals in such cases has already been stated, at least in the case of the Supreme Court of Justice;

Toutefois, dans l'exercice de nos droits, nous avons l'intention de ne pas agir de manière déraisonnable.
However, in exercising our rights, we do not intend to act unreasonably.

Gio a été créé avec l'intention de ne pas avoir à cacher l'échelle, l'intention est d'en faire un amusement et une pièce colorée de meubles.
Mr. Gio was created with the intention of not having to hide the scale, the intention is to make it a fun and colorful piece of furniture.

D'une certaine manière, la conduite doit révéler l'intention de ne pas conclure de convention collective.
In a sense, the conduct must reveal an intention not to enter into an agreement.

L'intention de ne pas pécher doit se fonder sur la grâce divine que le Seigneur ne refuse jamais à celui qui fait ce qui est en son pouvoir pour agir honnêtement.
The intention of not committing sin should be founded on the Divine Grace that the Lord never denies to those who do what is in their power to live right.

Si nous pouvions effectivement susciter l'intention de ne pas vieillir, le corps lui obéirait automatiquement.
If we decided to use the intention of not getting old, the body would do it purely automatically.

Je détendis mon corps physique, ne laissant aucune tension dans les muscles, puis je me concentrai profondément sur le félin, gardant au plus profond de mon cœur l'intention de ne pas me laisser encore une fois apeurer.
I relaxed my physical body, not leaving any muscle in tension, and I later concentrated deeply on the feline, keeping there in the deep of my heart the intention of not letting myself be frightened again.

Je demandai pardon aussi au père spirituel et je fis l'intention de ne pas faire rien, plutôt que faire beaucoup et mal.
I also asked for forgiveness the spiritual father and I made the intention not to do anything, rather than to do a lot and badly.

Pour la délégation autrichienne, l'intention de ne pas être lié par un traité doit être exprimée en relation immédiate avec la réserve.
In his delegation's view, the intention not to be bound by a treaty should be expressed in immediate connection with the reservation.

Amendement 12 ARTICLE 23 BIS(nouveau) Article 23 bis Notification de l'intention de ne pas faire enregistrer une substance 1.
Amendment 12 ARTICLE 23 A(new) Article 23a Notification of intention not to register a substance 1.

L'année suivante, les Sakazaki ont bien l'intention de ne pas laisser impunis les agissements odieux perpétrés par Geese Howard et sa clique.
The following year, the Sakazaki have every intention not to leave unpunished the heinous acts perpetrated by Geese Howard and his clique.