Exemples d'utilisation de L'interception des télécommunications en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'interception des Télécommunications.
The interception of telecommunications.Résolution relative à l'interception des télécommunications.
Resolution on the interception of telecommunications.L'interception des télécommunications transocéaniques.
Undercover investigations and the interception of telecommunications.L'interception des télécommunications doit être ordonnée par un collège de magistrats.
The monitoring of telecommunications must be ordered by decision Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Conditions techniques minimales requises pour l'interception des télécommunications.
The draft law on interception of telecommunications is still pending in the Assembly.Moreover, the Convention also includes important provisions on interception of telecommunications.Connaissance approfondie de l'interception des télécommunications et des opérations de surveillance légales, et de l'analyse de questions opérationnelles.
Extensive knowledge of lawful telecommunications interceptions and monitoring, and analyses On 6 June,the Assembly voted to withdraw the draft law on interception of telecommunications.L'interception des télécommunications est autorisée lorsqu'une personne est suspectée d'avoir commis ou de se préparer à commettre une infraction visée au chapitre 34 a du Code pénal.
Telecommunications interception is permissible when there is reason to suspect that a person has committed or is preparing to commit an offence referred to in Chapter 34a of the Penal Code.Real-time interception of telecommunication is not covered by this proposal.L'une des réunions en question concernait la coopération policière dans l'interception des télécommunications.
One Ces mesures comprennent: les écoutes téléphoniques, l'interception des télécommunications, les opérations d'infiltration et les livraisons surveillées.
Such measures include phone tapping, interception of telecommunications, undercover operations, and controlled deliveries.Toutefois, le Conseil n'est pas parvenu à résoudre deux autres problèmes relatifs à l'interception des télécommunications.
En particulier, des délais prolongés pour permettre l'interception des télécommunications et les écoutes téléphoniques dans les enquêtes complexes.
In particular, extended deadlines to enable interception of telecommunications and telephone tapping in complex investigations.L'interception des télécommunications exige l'ouverture d'une enquête préliminaire empreinte d'une certaine gravité, ainsi qu'une décision spéciale prise par un tribunal à la demande du procureur.
Interception of telecommunications requires that there is a preliminary investigation En interceptant, enregistrant ettransmettant ultérieurement le résultat de l'interception des télécommunications à l'État d'émission.
Intercepting, recording andsubsequently transmitting the outcome L'interception des télécommunications, y compris leur enregistrement, doit être effectuée par le juge d'instruction ou par les responsables de la sécurité publique désignées par lui en consultation avec les autorités compétentes en matière de télécommunications. .
The monitoring of telecommunications, including À cet égard,un représentant a parlé de plusieurs projets de loi en cours d'élaboration qui portaient entre autres sur les livraisons surveillées, l'interception des télécommunications et le blanchiment d'argent.
In that regard,one representative reported on several draft bills under formulation dealing with, inter alia, controlled delivery, telecommunications interception and money-laundering.
