Que Veut Dire L'INTERCEPTION LICITE en Anglais - Traduction En Anglais

• lawful interception

Exemples d'utilisation de L'interception licite en Français et leurs traductions en Anglais

La seule condition de licence qui prévoit une abstention est l'interception licite.
The only condition of licence that contains forbearance is lawful intercept.

JUSTICE: l'interception licite des communications pourrait être perturbée par la 5G, souligne M. de Kerchove.
JUSTICE: lawful interception of communications could be disrupted by 5G, says Mr de Kerchove.

Des documents officiels soulignent l'inquiétude suscitée par les effets de la technologie 5G sur«l'interception licite.
Official documents highlight concern over effects 5G technology will have on"lawful interception"(pdf.

Utilisée dans le cadre des enquêtes criminelles, l'interception licite des communications permet un taux de condamnation de plus de 90.
Lawful interceptions, when employed in criminal investigations, result in a conviction rate in excess of 90 per cent.

L'interception licite des télécommunications est aussi un outil essentiel pour les enquêteurs relatives aux menaces à la sécurité nationale, comme le terrorisme.
Lawful interception of communications is also an essential tool for the investigation of threats to national security, such as terrorism.

Ces capacités portent sur les questions techniques et opérationnelles relatives à l'interception licite des télécommunications.
These capabilities address both technical and operational matters related to the lawful interception of telecommunications.

La condition de licence visant l'interception licite a été introduite pour la première fois en 1996 pour les licences de spectre du service de communications personnelles SCP.
The condition of licence on lawful intercept was first introduced in 1996 for Personal Communications Services(PCS) spectrum licences.

Les titulaires peuvent demander au ministre de l'Industrie de s'abstenir de faire respecter certains besoins en capacité visant l'interception licite pour une période donnée.
Licensees may request that the Minister of Industry forbear from enforcing certain lawful interception capability requirements for a limited period of time.

Si des normes sont établies pour les réseaux à routeurs, il est possible que l'interception licite du trafic soit imposée par une condition de licence ou une autre disposition législative future.
If standards are developed for router-based networks, the requirement to provide lawful interception capability for such traffic may be imposed via a licence condition or other future legislative provision.

Les titulaires de licence peuvent demander au ministre de l'Industrie de s'abstenir d'appliquer, pendant une période limitée, certaines prescriptions applicables à l'interception licite.
Licensees may request that the Minister of Industry forbear from enforcing certain lawful interception capability requirements for a limited period of time.

L'interception licite de communications privées est un outil essentiel aux autorités policiéres pour leur permettre de mener des enquêtes criminelles complexes où il est question de menaces à la sécurité nationale et de crimes graves.
The lawful interception of private communications is a vital tool used by law enforcement agencies. It is of great assistance to complex criminal investigations involving threats to national security and serious crimes.

Il obligerait les fournisseurs de services de télécommunications à prendre les dispositions nécessaires pour faciliter l'interception licite de l'information transmise par télécommunication et à fournir des renseignements de base sur leurs abonnés aux autorités mentionnées.
The Bill would require telecommunications service providers to put in place and maintain capabilities that facilitate the lawful interception of information transmitted by telecommunications, and to provide basic information about their subscribers to specified authorities.

Interception licite L'interception licite des télécommunications est une technique importante et bien implantée qui est utilisée par les organismes responsables de l'application de la loi et de la sécurité nationale au Canada pour mener des enquêtes.
Lawful Interception The lawful interception of telecommunications is an important and well-established technique used by law enforcement and national security agencies in Canada to conduct investigations.

Le 15 novembre 2005, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada a présenté le projet de loi C-74, Loi régissant les installations de télécommunication en vue de faciliter l'interception licite de l'information qu'elles servent à transmettre et concernant la fourniture de renseignements sur les abonnés de services de télécommunication.
On November 15, 2005, the Minister for Public Safety and Emergency Preparedness Canada introduced Bill C-74, An Act regulating telecommunications facilities to facilitate the lawful interception of information transmitted by means of those facilities and respecting the provision of telecommunications subscriber information.

Les réseaux à routeurs posent un certain nombre de défis à l'interception licite, car les routeurs ne peuvent recevoir qu'une partie du trafic d'une cible, le trafic d'une cible peut être acheminé simultanément par plusieurs routeurs à différents points d'un réseau et les routeurs permettent aux clients de répartir le trafic entre plusieurs fournisseurs de services.
Router-based networks pose a number of challenges to the provision of lawful interception capabilities, in that routers may only receive a portion of a target's traffic, a target's traffic may be simultaneously routed through several routers at different points in a network, and routers permit customers to distribute traffic across several service providers.

Les infractions comme le blanchiment d'argent, la contrebande, le trafic de drogues ou la participation aux activités d'un groupe terroriste, constituent des menaces graves pour la sécurité et la stabilité des collectivités canadiennes. L'interception licite des communications privées permet à la police de procéder à des enquêtes sur ces infractions. Prévention.
Offences such as money laundering, smuggling, drug trafficking or participation in the activity of a terrorist group, present serious threats to the safety and stability of Canadian communities, and the lawful interception of private communications provides a crucial means for the police to investigate the commission of such offences. Prevention.

En réponse à des observations sur l'inclusion de l'interception licite, le Ministère note que les préoccupations concernant les coûts et le calendrier qui se rattachent à cette condition n'entrent pas dans la portée de la consultation sur les conditions de licence, et que les intéressés devraient faire part de leurs préoccupations pendant la tenue de tout processus législatif que le Gouvernement pourrait entreprendre au sujet de l'interception licite..
In response to comments on Lawful Intercept, the Department notes that concerns about cost and timing related to this condition are outside the scope of the consultation on the conditions of licence and that interested parties should express their concerns during any legislative process that the government might undertake concerning lawful interception.

Les fournisseurs d'accès Internet sont tenus d'apporter leur concours en s'assurant que leurs systèmes de poste ou télécommunications sont techniquement en mesure de faciliter l'interception licite des communications à tout moment, en installant l'infostructure nécessaire pour permettre de procéder à des interceptions à tout moment et en fournissant une ou plusieurs interfaces à partir desquelles les communications interceptées seront transmises au centre de contrôle.
Internet service providers are compelled to provide assistance that will ensure that their postal or telecommunications systems are technically capable of supporting lawful interceptions, at all times and that they install hardware and software facilities and devices, to enable interception of communication at all times and that they provide one or more interfaces from which the intercepted communication shall be transmitted to the monitoring centre.

Interception licite Les titulaires de licence qui utiliseront les fréquences pour la téléphonie à commutation de circuits doivent, dès la mise en service, prévoir et maintenir des fonctions d'interception licite, comme la loi l'autorise.
Lawful Interception Licensees operating as radiocommunication carriers and using this spectrum for circuit-switched voice telephony systems must, from the inception of service, provide for and maintain lawful interception capabilities as authorized by law.

Interception licite Le titulaire de la licence agissant à titre d'exploitant public de télécommunications et utilisant le spectre aux fins de systèmes de téléphonie vocale doit assurer des capacités d'interception licite autorisée par la loi, dès la conception du service.
Lawful Interception The licensee operating as telecommunication common carrier using the spectrum for voice telephony systems must, from the inception of service, provide for and maintain lawful interception capabilities as authorized by law.