Que Veut Dire L'INTRODUCTION ET LA DIFFUSION en Anglais - Traduction En Anglais

• the introduction and spread
• the introduction and dissemination
• the introduction and diffusion

Exemples d'utilisation de L'introduction et la diffusion en Français et leurs traductions en Anglais

Un aspect du programme a été l'introduction et la diffusion des technologies de l'usine de biogaz.
One aspect of the programme was the introduction and dissemination of biogas plant technology.

La biosécurité recouvre l'ensemble des méthodes d'hygiène préventive qui permettent de limiter l'introduction et la diffusion des maladies dans les élevages.
Biosecurity covers all preventive hygiene methods to minimize the infection and spread of diseases in livestock.

L'introduction et la diffusion de ces technologies en Chine auront un impact majeur sur les initiatives du pays qui visent à maîtriser les émissions de GES.
Introduction and dissemination of these technologies in China will have a significant impact on the country's efforts to control greenhouse gas emissions.

O une liste additionnelle des organismes nuisibles dont l'introduction et la diffusion dans les zones protégées est interdite;
O an additional list of harmful organisms the introduction and spread of which in the protected zones is prohibited;

La SUÈDE a suggéré d'inclure dans les compétences du Groupe d'experts le développement de normes internationales pour empêcher l'introduction et la diffusion des EEE.
SWEDEN suggested including in the AHTEG terms of reference developing international standards to prevent the introduction and spread of IAS.

Des règles stables devraient permettre de protéger l'UE contre l'introduction et la diffusion d'organismes nuisibles et d'agents pathogènes touchant les végétaux.
These rules should protect the Community against the introduction and spreading of harmful organisms and plant pathogens.

L'accent est mis sur l'introduction et la diffusion de moyens de transport intermédiaires, l'amélioration des infrastructures de transport locales, l'extension des services de transport rural adaptés et l'utilisation d'approches de planification intégrée.
Focus is given on the introduction and dissemination of intermediate means of transport, the improvement of local transport infrastructure, the expansion of appropriate rural transport services, and the use of integrated planning approaches.

Cette directive est prévue pour l'usage du personnel d'inspection de l' ACIA et de l'agence des services frontaliers du Canada et vise à prévenir l'introduction et la diffusion d'organismes nuisibles réglementés par le Canada.
This directive is intended for the use of CFIA and Canada Border Services Agency personnel to prevent the introduction and spread of regulated pests into Canada.

La mise en œuvre de mesures visant à prévenir l'introduction et la diffusion de parasites est essentielle pour assurer le développement d'un marché mondial des semences viable et durable.
Implementation of measures to prevent the introduction and spread of plant pests is critical to ensuring the development of a viable and sustainable global seed market.

Elle concerne l'introduction de parasites et de maladies des animaux et des végétaux, et des zoonoses, ainsi que l'introduction et la diffusion d'organismes génétiquement modifiés et de leurs produits.
Biosecurity covers the introduction of animal and plant pests and diseases, and zoonoses, as well as the introduction and release of genetically modified organisms and their products.

Désormais, afin d'empêcher l'introduction et la diffusion d'organismes nuisibles dans le pays, les autorités douanières doivent systématiquement informer le SPCS des importations non conformes.
Now, in order to prevent the introduction and distribution of harmful organisms in the country, customs authorities need to constantly inform the SPSC concerning non-compliant imports.

L'amélioration du cadre de vie des populations rurales par la promotion de l'habitat rural à travers l'introduction et la diffusion de techniques valorisant les matériaux locaux et le développement des énergies alternatives.
Improvement of rural livelihoods by promoting rural housing, introducing and disseminating technologies that make use of local materials and developing alternative energy sources.

D'éviter et de prévenir l'introduction et la diffusion de ravageurs et de maladies qui constituent une menace pour la sécurité alimentaire, l'élevage, la production agricole, forestière et hydrobiologique et le commerce international de ces produits;
Prevent the introduction and dissemination of pests and diseases that threaten food security, agricultural, forestry and hydrobiological production and international trade in the related products;

Ses objectifs sont de protéger les plantes cultivées, de développer des stratégies internationales contre l'introduction et la diffusion des parasites dangereux, et de favoriser des méthodes de contrôle sûres et efficaces.
EPPO's objectives are to protect plants, to develop international strategies against the introduction and spread of dangerous pests, and to promote safe and effective control methods.

Le BPTI 2004-2005 appuiera l'introduction et la diffusion d'outils techniques(ex: prévisions sur les besoins, évaluation rapide des besoins, systèmes de gestion logistique) pour renforcer la programmation en matière de préservatifs et pour des interventions et des approches ciblées telles que le marketing social et l'adoption et la mise en œuvre au niveau national de politiques et de programmes en faveur d'une utilisation du préservatif lors de tous les rapports20.
The 2004-2005 UBW will support the introduction and dissemination of technical tools(e.g., needs forecasts, rapid needs assessment, logistics management systems) to strengthen condom programming, and for targeted interventions and approaches such as social marketing and national adoption and implementation of 100%-condom-use policies and programmes20.

Au cours de l'époque d'Edo, l'ensemble de l'économie ne passe pas seulement des échanges en riz aux pièces de monnaie, mais voit également l'introduction et la diffusion du papier monnaie créé et utilisé par les marchands de Dōjima.
Over the course of the Edo period, the entire economy would not only shift from rice to coin, but would also see the introduction and spread of paper money initiated and facilitated by the men of Dōjima.

Les investissements des entreprises s'organisent par conséquent autour de l'introduction et la diffusion des variétés qui conviennent aux besoins des entreprises- comme cela s'est passé pour le soja Roundup ready qui a ouvert la voie à la colonisation rapide du cône sud de l'Amérique latine par l'agrobusiness.
Corporate investment thus hinges on the introduction and spread of varieties suited to corporate needs- the equivalent of the Roundup Ready soya bean that paved the way for agribusiness to colonise rapidly the southern cone of Latin America.

Les priorités sont le développement de nouvelles applications et de nouveaux services TIC reposant sur la convergence, ainsi que l'introduction et la diffusion d'applications TIC modernes au sein des PME et de l'artisanat.
The priority is on the development of new ICT applications and services based on convergence, and on the introduction and dissemination of modern ICT applications in SMEs and the craft sector.

Ils permettront également de mettre en place des plans et programmes nationaux de mise en œuvre tendant à promouvoir l'introduction et la diffusion des meilleures techniques disponibles, des meilleures pratiques environnementales et des techniques écologiquement rationnelles, telles les technologies de destruction sans combustion des déchets de polluants organiques persistants et du matériel contaminé par ces polluants.
They will also help the establishment of national implementation plans and programmes to promote the introduction and diffusion of best available technologies/best environmental practices and ESTs, such as non-combustion technologies to eliminate POP wastes and POP-contaminated equipment.

L'amélioration de la qualité de l'enseignement à travers notamment la refonte et l'amélioration des programmes au niveau du contenu et de la méthodologie, avec le renforcement des branches scientifiques et techniques et l'introduction et la diffusion des nouvelles technologies de l'information et de la communication;
Improving the quality of education, in particular by overhauling and upgrading the content and methodology of programmes, while strengthening the scientific and technical branches and introducing and disseminating new information and communication technologies;