Que Veut Dire L'OBJECTIF DEVIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• the objective becomes
• the lens becomes
• the goal becomes
• the objective gets

Exemples d'utilisation de L'objectif devient en Français et leurs traductions en Anglais

L'objectif devient chaud après avoir été utilisé.
The lens will become hot after prolonged use.

Après une utilisation prolongée, l'objectif devient chaud!
The lens will become hot after prolonged use!

Autrement dit, l'objectif devient l'expulsion de Khadafi.
In other words, the objective becomes the hunt for Gaddafi.

Lorsque la valeur ciblée de l'objectif est presque atteinte, l'objectif devient bleu.
When the target value is almost reached, the target turns blue.

Ainsi considéré, l'objectif devient intéressant et réaliste.
Taken this way, the objective becomes interesting and realistic.

L'objectif devient difficile à mesure que vous obtenez moins de mouvements pour résoudre le casse- tête.
The objective gets challenging as you get fewer moves to solve the puzzle.

Pendant les années'80 l'objectif devient le marché mondial.
In the 80s the target became the world market.

Ainsi, l'objectif devient alors: Comment pouvons-nous faire notre publicité aussi efficacement que possible.
So the goal then becomes: how can we make our advertising as effective as possible.

Lorsque cette dernière n'est pas au rendez-vous, l'objectif devient impossible à atteindre.
The moment you do that, the goal becomes unreachable.

Pour cela, l'objectif devient un 2,8/40 mm, alors que le CC a un 1,8/35 mm.
For that, the lens becomes one 2,8/40 mm, whereas the CC has one 1,8/35 mm.

Les mesures envisagées dans le rapport peuvent être revues à la hausse si l'objectif devient plus important.
The measures described can be scaled up if a bigger target becomes necessary.

Une fois que nous avons« grandi,» l'objectif devient pour essayer de trouver ce parfait équilibre émotionnel.
Once we have"grown up," the goal becomes to try and find that perfect emotional balance.

Le principe du bloc obturateur rétractable est conservé mais l'objectif devient plus sophistiqué.
The concept of the retractable shutter is maintained but the lens itself becomes more sophisticated.

Comme l'objectif devient moins flexible, il ne peut plus changer de forme pour faire la mise au point sur des images en gros plan.
As the lens becomes less flexible, it can no longer change shape to focus on close-up images.

Lorsque nous simplifions notre objectif de cette manière, la réalisation de l'objectif devient alors beaucoup plus facile.
When you simplify your goal in this way, achieving the goal becomes much easier.

Lorsque l'objectif devient une plateforme qui offre des services à 360 degrès dans le monde automobile et aéroportuaire.
Its aim: to become a mobility platform offering 360-degree services across the automotive and airport world.

NE PAS couvrir l'objectif ou le réflecteur pendant le fonctionnement; l'objectif devient très chaud pendant le fonctionnement.
Do NOT cover lens or reflector during operation, lens becomes very hot during operation.

La bague de mise au point de l'objectif devient une bague de contrôle, sauf lorsque la mise au point manuelle est utilisée, ce qui permet à l'utilisateur de rapidement changer d'angle.
The lens's focusing ring becomes a control ring, except when using MF, allowing the user to speedily change the angle of view.

Plus le nombre de joueurs est grand, plus le score cumulatif augmente, et plus l'objectif devient concret.
The greater the number of players, the higher the cumulative score, and the more real the aim becomes.

Après la levée de la pallino, l'objectif devient pour obtenir vos boules boules le plus proche de la pallino.
After the pallino is thrown, the goal becomes to get your bocce balls closest to the pallino.

Lorsqu'il est monté sur les appareils numériques Nikon(format Nikon DX) de la série D2, série D1, D100 et D70, l'angle d'image de l'objectif devient 22 50'- 8 et la focale équivalente est d'environ 105- 300 mm.
When mounted on Nikon digital cameras(Nikon DX format) D2-Series, D1-Series, D100 and D70, the lens' picture angle becomes 22 50'-8 and its 35mm equivalent focal length range is approx. 105-300mm.

Ainsi l'objectif devient pas forcément d'éviter les pertes, mais d'atténuer les dégâts causés par les"idées" perdantes, et de maximiser le profit potentiel de celles qui sont gagnantes.
So the goal then becomes- not necessarily to avoid losses; but to mitigate the damage on those'ideas,' that are losers, and maximize the profit potential on the ones that are winners.

Le deuxième mode inverse le concept, et l'objectif devient de dé-boucler les blocs en morceaux individuels.
The second mode reverses the concept, and the objective becomes to de-loop the blocks into individual pieces.

L'association d'un objectif et d'un convertisseur arrière constitue un nouveau système optique comportant toujours des éléments flottants, même si l'objectif est de type figé puisque, dans ce cas, l'objectif devient la partie mobile par rapport au convertisseur qui lui reste fixe.
Associating a photographic lens with a rear lens converter creates a new optical system that always includes floating elements, even when an inert-optical-system lens is used in such a case, the lens becomes the moving part with respect to the converter, which remains static.

Dans l'oeuvre de Sullivan, l'objectif devient à la fois un oeil subjectif, retourné sur l'artiste et sur ce qu'il vit, mais également, et sans dissociation, un miroir dans lequel aime à se projeter toute la faune bohème, extravagante, qui gravite autour de lui.
In Sullivan's work, the lens becomes both a subjective eye focused on the artist and what he is experiencing, and, without dissociating the two, a mirror in which the whole extravagant bohemian crowd gravitating around him loves to show off.

Nikon au format DX comme la série D300 et D7000, le champ angulaire de l'objectif devient 31 30'et la focale équivalente en 24 x 36 mm est d'environ 75 mm.
SLR cameras, such as the D300-Series and D7000, the lens' picture angle becomes 31 30' and its 35mm equivalent focal length is approx. 75 mm.

Dans sa'Stratégie pour la modernisation de la protection sociale'de 1999 ((1999)347), l'objectif devient'rendre le travail plus avantageux' ainsi qu'un revenu sûr, la sauvegarde des retraites et des régimes de retraites viables, la promotion de l'intégration sociale et la durabilité de la protection de la santé.'Rendre le travail plus avantageux' devient le leitmotiv des politiques d'activation.
In its'Strategy for the modernization of social protection' of 1999((1999)347) the objective becomes'to make work pay', as well as a secure income, the preservation of viable pension systems, the promotion of social integration and the sustainability of health protection.'To make work pay' becomes the leitmotiv of the'activation' policies.

Lorsqu'il est monté sur les reflex numériques Nikon au format DX comme la série D300 et D7000, le champ angulaire de l'objectif devient 79 -44 et la focale équivalente en 24 X 36 mm est d'environ 25,5-52,5 mm.
When mounted on Nikon DX format digital SLR cameras, such as the D300-Series and D7000, the lens' picture angle becomes 79 -44 and its 35mm equivalent focal length is approx. 25.5-52.5mm.

Nikon(format Nikon DX) telles les D300 et D90, le champ angulaire de l'objectif devient 31 30'et la focale équivalente en 24 x 36 mm est d'environ 75 mm.
When mounted on Nikon digital SLR(Nikon DX format) cameras, such as the D300 and D90, the lens' picture angle becomes 31 30' and its 35mm equivalent focal length is approx. 75 mm.

S'ils sont écrits les objectifs deviennent plus réels.
When written, goals become more real.