Que Veut Dire L'OBJECTIF DU PROGRAMME CONJOINT en Anglais - Traduction En Anglais

• joint programme's goal
• joint programme's aim

Exemples d'utilisation de L'objectif du programme conjoint en Français et leurs traductions en Anglais

L'objectif du programme conjoint de la sociologie est de produire des sociologues expérimentés qui peuvent développer des arguments sociologiquement informés.
The aim of the sociology joint programme is to produce knowledgeable sociologists who can develop sociologically informed arguments.

L'objectif du programme conjoint est d'accélérer le développement technologique de l'énergie solaire photovoltaïque afin qu'elle soit déployée à grande échelle en Europe.
The objective of the joint programme is to speed up the technological development of photovoltaic solar energy so it can be deployed on a large scale in Europe.

L'objectif du Programme conjoint consistait à aider l'Afghanistan à intégrer la gestion de l'environnement dans sa Stratégie de développement nationale afin de provoquer une croissance écologiquement durable.
The Joint Programme's goal was to assist Afghanistan in integrating environmental management into its National Development Strategy so as to produce environmentally sustainable growth.

L'objectif du programme conjoint était d'améliorer le statut nutritionnel des femmes et des enfants cambodgiens, et en particulier des enfants de 0 à 24 mois et des femmes enceintes ou allaitantes.
The Joint Programme aimed at improving the nutritional status of Cambodian women and children, targeting in particular children aged 0-24 months and pregnant and lactating women.

L'objectif du programme conjoint était de protéger le site des pyramides de Dahchour et son écosystème tout en y favorisant le développement durable, la gestion culturelle et écologique et la création de revenus.
The aim of the Joint Programme was to protect the area of the Dahshur pyramids and its ecosystem while fostering sustainable development, cultural and ecological management and revenue generation.

L'objectif du programme conjoint est de raviver les atouts culturels du pays et d'y créer des emplois, de stimuler la croissance économique et de contribuer à la réduction de la pauvreté en développant le secteur des activités créatrices.
The aim of this Joint Programme was to revive Cambodia's cultural assets and create jobs, spur economic growth and reduce poverty by developing the country's creative industries.

L'objectif du programme conjoint était de créer des opportunités de travail décent pour les jeunes marginalisés, en combinant les objectifs d'emploi et de politique sociale et en les intégrant dans les objectifs de développement national sur le long terme.
The Joint Programme's goal was to create decent work opportunities for marginalized youth by combining employment and social policy objectives and integrating them into long-term national development goals.

L'objectif du Programme conjoint était d'appuyer les politiques nationales existantes et les actions locales menées pour améliorer la sécurité alimentaire et l'état nutritionnel des enfants dans les populations autochtones implantées dans les régions de Dourados et d'Alto Rio Solimões.
The Joint Programme's goal was to support the government in its efforts to improve the food security and nutritional status of indigenous children in the regions of Dourados and Alto Rio Solimões.

L'objectif du programme conjoint est d'augmenter l'accès durable a ceux services pour les groupes les plus pauvres de la population, particulièrement les autochtones et les communautés d'origine africaine, en renforcant la gouvernance économique démocratique en matière d'eau et d'assainissement.
The goal of the Joint Programme was to increase sustainable access to water and sanitation for poor population groups by strengthening democratic economic governance in the water and sanitation sector.

L'objectif du programme conjoint était de renforcer la gestion des ressources environnementales et la fourniture de services par le biais de l'amélioration de la gouvernance environnementale au niveau local et l'élaboration de modèles reproductibles pour les besoins de la planification environnementale locale.
The Joint Programme's goal was to boost local management of environmental resources and service delivery by improving environmental governance and developing replicable models for environmental planning.

L'objectif du Programme conjoint a été de développer les compétences et offrir de nouvelles opportunités de survie pour 2 500 jeunes hommes et femmes qui avaient entre 15 et 30 ans, en mettant l'accent sur la création de marchés de l'emploi, le renforcement des formations professionnelles et le développement des talents personnels.
The Joint Programme's goal was to provide skills development and livelihood opportunities to 2,500 young men and women aged 15 to 30 years, with a focus on developing labour markets and increasing vocational and life skills training.

L'objectif du Programme conjoint était d'améliorer la nutrition et la sécurité alimentaire des enfants vulnérables et leurs soignants dans l'une des zones les plus pauvres du Bangladesh, la Division de Barisal, qui a une forte prévalence du retard de croissance et l'insuffisance pondérale.
The Joint Programme's aim was to improve nutrition and food security for vulnerable children and caregivers in one of the most impoverished areas of Bangladesh, the Barisal Division, which has a high prevalence of stunting and underweight and where almost all children under the age of two years were found to be anemic.

L'objectif du Programme conjoint consistait à améliorer les perspectives d'emploi pour les jeunes, plus spécialement pour les rapatriés et les soldats démobilisés, à travers le développement de leurs compétences, la création d'opportunités pour l'emploi et en garantissant que la création d'emplois soit prise en compte par les politiques de développement.
The Joint Programme's goal was to improve job prospects for youth, particularly returnees and demobilized soldiers, through skills development, the creation of employment opportunities and ensuring that job creation is integrated in national development policies.

L'objectif du programme conjoint est d'assurer une coordination efficace aux niveaux politique et administratif et d'améliorer la communication entre les parlements des trois États membres et le Parlement européen pour préparer les programmes parlementaires et organiser les conférences de la présidence.
The purpose of the joint programme is to ensure effective political and departmental level coordination and communication between the parliaments of the three countries and the European Parliament in preparing the parliamentary programmes and organising of conferences during the presidency period.

L'objectif du Programme conjoint était de promouvoir la consolidation de la paix et une gestion efficace des conflits dans les régions frontalières entre le Soudan et Soudan du Sud en renforçant les capacités des institutions nationales de maintien de la paix, et en multipliant les dividendes de la paix et de la sécurité revenant aux communautés des zones ciblées.
This Joint Programme's aim was to promote peace building and effective conflict management in the border areas between Sudan and South Sudan by strengthening capacity in national peacebuilding institutions and increasing security and peace dividends for communities in the target areas.

Un des principaux objectifs du programme conjoint appuyé par le F-OMD est de promouvoir une culture civique de respect des règles de coexistence pacifique entre les personnes.
One of the main objectives of the MDG-Fund-supported Joint Programme is to promote a civic culture of respect for the rules of peaceful coexistence between people.

Sur la base des objectifs du programme conjoint, la présence locale reflète tant la stratégie du Secrétariat de l'ONUSIDA en matière de programme que la répartition respective des tâches entre les fonctions globales/régionales et les fonctions administratives nationales.
Starting from the Joint Programme goals, local presence reflects both the UNAIDS Secretariat programmatic strategy and the respective split of tasks between global/regional functions and countrylevel office functions.

Les résultats aideront à atteindre l'objectif global des programmes conjoints auxquels d'autres institutions des Nations Unies participent.
The results of the projects will contribute to the wider aim of the joint programmes in which many other United Nations agencies participate.

L'un des principaux objectifs du Programme conjoint est de renforcer le rôle des services publics de santé dans la prévention des MGF/E et, lorsque cela est possible, dans l'atténuation de leurs effets négatifs sur la santé des filles et des femmes.
One of the major interventions of the Joint Programme is strengthening the role of public health services in preventing FGM/C and, wherever possible, in mitigating its negative effects on girls' and women's health.

L'objectif principal du programme conjoint CQDM/ Alsace BioValley/ Lyonbiopôle est de renforcer la recherche biomédicale au Québec, en l'Alsace et dans la région Rhône-Alpes par l'alignement des ressources internationales.
The main goal of the CQDM/Alsace BioValley/Lyonbiopôle joint program is to strengthen biomedical research in Quebec, Alsace and Rhône-Alpes by the alignment of international resources.

Les objectifs du Programme conjoint contribuent directement aux Objectifs du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et appuient la mise en œuvre des plans et stratégies nationaux en matière de développement.
The objectives of the Joint Programme directly contribute to the 2030 Agenda for Sustainable Development Goals and support the implementation of national development plans and strategies.

La connaissance de cette situation de référence est nécessaire pour le« Quality Status Report» de la mer du Nord, un objectif du"Programme conjoint d'évaluation et de surveillance" d'OSPAR.
Knowledge of this reference framework is needed for the the North Sea"Quality Status Report" an objective of the OSPAR"Joint Assessment and Monitoring Programme.