Exemples d'utilisation de L'objectif du projet de loi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voilà l'objectif du projet de loi.
That's the objective of the bill.On doit se demander quel est l'objectif du projet de loi.
L'objectif du projet de loi C- 288 est similaire.
The purpose of Bill C-288 is similar.L'efficacité était l'objectif du projet de loi.
Efficiency was the goal of this bill.L'objectif du projet de loi est de changer cela.
The goal of the bill is to change that.Gautrin: C'est l'objectif du projet de loi.
Senator Carney: That is the intent of the bill.L'objectif du projet de loi est de stimuler l'investissement dans.
Je ne crois pas que ce soit l'objectif du projet de loi.
I do not think that is the purpose of this bill at all.L'objectif du projet de loi, comme son sommaire l'indique, est le suivant.
The purpose of the bill, as Il s'est contenté de réitérer l'objectif du projet de loi.
He simply reiterated the purpose of the bill.J'appuie l'objectif du projet de loi.
I support the objective of this bill.J'apprécie l'objectif du projet de loi et je l'appuierai.
I appreciate the intent of the bill, and I will be supporting it.Both are meant to be descriptive of the purpose of the bill.Alors là, l'objectif du projet de loi est de faire en sorte qu'on y arrive.
That's the purpose of the bill, to make sure that that happens.Donc, le titre traduira bien l'objectif du projet de loi.
So Je comprends l'objectif du projet de loi, et des modifications s'imposent.
I understand the purpose of the bill and changes should be explored.Je répète qu'ils ne modifient en rien l'objectif du projet de loi.
Again, I want to repeat that in no way do they affect the purpose of the bill.L'objectif du projet de loi était d'introduire la gouvernance locale aux Maldives.
The purpose of the bill was to introduce local governance in Maldives.Enfin, une question importante a été posée quant à l'objectif du projet de loi.
Finally, an important question was asked on the purpose of this bill.L'objectif du projet de loi est de permettre la sélection et la désignation.
The purpose of the bill is to provide for selection and designation.Ils ne vont pas à l'encontre de l'objectif du projet de loi.
They do not fly in L'objectif du projet de loi n'est pas de créer des problèmes au sein des familles.
The intent of the bill is not to create problems within families.Rejetons cette tentative de détournement et revenons à l'objectif du projet de loi.
Let us reject this distraction and return to the objective of the bill.Quel est l'objectif du projet de loi si nous n'avons pas fait face à une série de problèmes?
What is the objective of the bill if we haven't had a track record Si on fait abstraction du premier«attendu», il y a quelque chose qui manque dans l'objectif du projet de loi.
If we set aside L'objectif du projet de loi est de nous permettre d'agir dès maintenant, qu'il y ait légalisation ou non.
The purpose of the bill is to enable us to take action now, whether legalization happens or not.Honorables sénateurs, j'appuie l'objectif du projet de loi C- 343 et je vous exhorte tous à faire de même.
Honourable senators, I support the goal of Bill C-343 and I urge all L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, sije comprends bien, l'objectif du projet de loi est de refléter.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators,if I understand correctly, the objective of the bill is to reflect.Raffermir ce fondement est l'objectif du projet de loi S- 22, qui rendra obligatoire l'exercice du droit de vote au Canada.
Reinforcing this foundation is the goal of Bill S-22, which will establish mandatory voting in Canada.
