Que Veut Dire L'UN DES VOLETS en Anglais - Traduction En Anglais

• one component
• part
• one aspect
• one element
• one of the strands
• one area
• one of the flaps
• one dimension
• one section
• one arm

Exemples d'utilisation de L'un des volets en Français et leurs traductions en Anglais

M est l'un des volets de notre réponse.
M is part of our answer.

L'amélioration des services est l'un des volets de cette stratégie.
Service improvement is a part of this Strategy.

L'un des volets du programme concerne la création.
One aspect of the program is simply the setting.

Vous recevrez l'un des volets sur la photo.
You will receive one of the strands pictured.

L'un des volets d'action de l'ONG concerne l'aide à la scolarisation.
One area of activity of the NGO concerns school support.

Résumé: Cette thèse est l'un des volets d'un projet nommé GINSENG.
Abstract: This thesis is part of a project named GINSENG.

L'un des volets du programme concerne la formation par l'observation;
One component of the program involves shadowing;

Ils s'étendent respectivement sur l'un des volets 112 et 114, 122 et 124.
They extend respectively over the flaps 112, 114 and 122, 124.

L'un des volets de la stratégie est le programme Schools Plus.
One element of the strategy is the Schools Plus program.

Répondre aux critères d'éligibilité pour l'un des volets ci-dessus ET.
Meet the eligibility criteria for one of the streams above AND.

L'AIPRP constitue l'un des volets de ce programme de formation d'une semaine.
ATIP is one component of this week-long training program.

Aider les femmes à accoucher n'est que l'un des volets de soins proposés.
Helping women through childbirth is just one aspect of the care on offer.

L'un des volets du programme sera destine ́ à la Fe ́de ́ration d'Una Sana.
Part of this programme will be destined for Una Sana.

La vente d'essence n'est que l'un des volets des entreprises de Wilson Fuels.
The gasoline business is just but one aspect of Wilson Fuels' business.

L'un des volets porte sur la protection de l'environnement.
One of the components deals with the protection of the environment.

La recherche scientifique n'est que l'un des volets du Sustainability in Prisons Project.
Sagebrush in Prisons Project is part of the Sustainability in Prisons Project.

L'un des volets du processus d'évaluation est une série d'études de cas détaillées.
Part of the evaluation process reviews a series of rich case studies.

Probabilité et statistiques est l'un des volets du projet Maths in the Irish curriculum.
Probability and Statistics is one of the strands of the new Project Maths Course in the Irish curriculum.

L'un des volets les plus importants du nouvel accord concerne le secteur automobile.
The most significant part of the deal concerns the automotive sector.

La Banque Royale lance les Services bancaires sur Internet- l'un des volets de l'accès multimodal offert par Royal Direct.
Royal Bank launched Internet Banking- part of a multi-channel access package offered by Royal Direct.

L'algèbre est l'un des volets du nouveau cours Projet Maths dans le programme irlandais.
Algebra is one of the strands of the new Project Maths Course in the Irish curriculum.

La relance, sous ma direction, de la campagne de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et des autres objectifs de développement convenus sur le plan international est l'un des volets de ma stratégie dans ce domaine.
The reinvigorated campaign under my leadership to attain the Millennium Development Goals, and other internationally agreed development goals, is one dimension of my strategy.

Le cadre constituera l'un des volets d'une campagne fédérale de sensibilisation publique.
The framework will be one component of a federal public education campaign.

Le Secrétaire exécutif a besoin d'un adjoint ayant suffisamment d'expérience, d'expertise et de savoir institutionnel pour qu'il puisse lui déléguer la responsabilité courante d'au moins l'un des volets de l'activité du Comité.
Below and the Executive Secretary therefore requires a deputy with sufficient experience, expertise and institutional knowledge to whom he or she can delegate day-to-day responsibility for at least one of the pillars of the Committee's work.

L'aide au développement est l'un des volets de devoirs des Etats en matière de coopération internationale.
Development assistance is one aspect of States duty to cooperate internationally.

L'augmentation du nombre d'enfants pris en charge depuis la création du Programme des services à l'enfance et à la famille des Premières nations signifie que les organismes des Premières nations ont répondu à la demande d'aide, ce qui constitue l'un des volets du mandat du programme.
The fact that the number of children in care since the FNCFS Program was created means that First Nations agencies have been responding to requests for help, which is one dimension of its mandate.

Nord et Sud: l'un des volets du programme Soutien à la diversité culturelle et la créativité en Egypte.
North and South: As part of the Support to Cultural Diversity and Creativity in Egypt Project.

Le Paiement d'expérience commune(PEC) est l'un des volets de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.
The Common Experience Payment(CEP) is one element of the Indian Residential Schools Settlement Agreement.

L'un des volets de l'étude mené par Harvard portait sur l'étendue des terrains à bâtir à Sainte-Hélène.
One aspect of the Harvard study focused on the amount of potential building land on St. Helena.

Malgré un problème mineur avec l'un des volets, le vol confirme que le 747 se manie particulièrement bien.
Despite a minor problem with one of the flaps, the flight confirms that the 747 handles extremely well.