Que Veut Dire L'UNIPOLARITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• unipolarity

Exemples d'utilisation de L'unipolarité en Français et leurs traductions en Anglais

La fin de l'unipolarité.
The end of unipolarity.

L'unipolarité peut-elle être durable?
Is unipolarity durable?

De la bipolarité à l'unipolarité.
From Multipolarity to Unipolarity.

De l'unipolarité à la multipolarité.
From Unipolarity to Multipolarity.

D'abord l'apolarité n'est pas l'unipolarité. 11:41.
First, apolarity is not unipolarity. 11:41.

L'âge de l'unipolarité américaine avait commencé.
The age of U.S. unipolarity had dawned.

La Barbarie du pouvoir» ou: les contradictions de l'unipolarité.
The folly of power” or: the self-contradiction of unipolarity.

L'ère de l'unipolarité semble avoir été de courte durée.
The era of unipolarity seems to have been short-lived.

La multipolarité est donc une alternative directe et logique à l'unipolarité.
Multipolarity, therefore, is a direct logical alternative to unipolarity.

Dans l'optique néocon, l'unipolarité avait acquis une base théorique.
In the neocon view, unipolarity has acquired a theoretical foundation.

C'est pourquoi la multipolarité constitue une alternative logique directe à l'unipolarité.
Multipolarity, therefore, is a direct logical alternative to unipolarity.

Lead from Behind: Comment l'unipolarité s'adapte à la multipolarité.
Lead From Behind: How Unipolarity Is Adapting To Multipolarity.

Il a été pensé comme un système global qui devrait remplacer l'unipolarité et lui succéder.
It is thought of as a global formation that should replace unipolarity and be established after in its wake.

Si la Russie échoue, l'unipolarité continuera un peu plus longtemps.
If Russia will fail the unipolarity will continues a little bit longer.

Elle est qualitativement différente des périodes précédentes de la« guerre froide» et du bref triomphe de l'unipolarité américaine.
It is qualitatively different from previous periods of the“cold war” and the brief triumph of American unipolarity.

Ce sera la perpétuation de l'unipolarité et du libéralisme mondialiste.
This will be the continuation of unipolarity and US-American global liberalism.

Selon des prémisses réalistes, les États- Unis ont intérêt à rester la seule superpuissance au monde, créant ainsi le besoin de gérer et de maintenir l'unipolarité.
According to realist premises, the United States has an interest in remaining the world's only superpower, thus creating the need to manage and maintain unipolarity.

En un sens, la non-polarité est pire que l'unipolarité, bien que cela puisse paraître difficile à croire.
In some sense non-polarity is worse than uni-polarity, though, it would seem hard to believe.

Au contraire et paradoxalement, l'unipolarité qui en a découlé semble même avoir donné un regain de vigueur à la force de frappe, y compris nucléaire, puisque depuis la chute du mur de Berlin, le club des pays maîtrisant l'arme nucléaire, loin de se rétrécir, s'est dangereusement agrandi, de sorte que les réalités présentes auxquelles il nous est donné d'assister ne peuvent guère dissiper nos appréhensions.
On the contrary, and paradoxically, the unipolarity that has stemmed from this phenomenon seems to have meant the possibility of a greater striking force, including nuclear force, since the collapse of the Berlin wall. The club of countries possessing nuclear weapons has grown dangerously rather than decreased, so that current realities cannot dispel our fears.

Le monde est actuellement au milieu d'une transition historique de l'unipolarité vers la multipolarité qui devrait caractériser de.
The world is presently in the midst of an epochal transition from unipolarity to multipolarity that is expected to characterize the foreseeable.