Que Veut Dire L'UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES en Anglais - Traduction En Anglais

• use of certain substances
• the use of certain hazardous

Exemples d'utilisation de L'utilisation de certaines substances en Français et leurs traductions en Anglais

Élimine progressivement l'utilisation de certaines substances.
Phase out the use of some substances.

L'utilisation de certaines substances qui sont associées à cela.
Training and also the use of some substances that are associated with this.

Projet Almanach montre l'utilisation de certaines substances.
Project Almanac shows some use of substances.

L'utilisation de certaines substances est associée seulement avec l'expérience personnelle.
The use of certain substances is associated only with personal experience.

Villes de papier montre l'utilisation de certaines substances.
Instant Family shows some use of substances.

L'utilisation de certaines substances ou de certains ingrédients suscite toutefois de plus en plus de préoccupations.
The use of certain substances or ingredients though is increasingly cause for concern.

Paul Blart: Mall Cop 2 montre l'utilisation de certaines substances.
Paul Blart: Mall Cop 2 shows some use of substances.

Intervient rapidement pour réduire les risques liés aux produits chimiques dès qu'ils sont déterminés en prenant différentes mesures, notamment en diffusant de l'information, en exigeant l'étiquetage des produits et en réglementant ou en interdisant l'utilisation de certaines substances;
Moves quickly to reduce risks from chemicals when they are identified, using measures ranging from distributing information, to requiring labelling of products, and regulating or prohibiting the use of certain substances;

Restriction sur l'utilisation de certaines substances(RoHS.
Restriction on the use of certain Substances(RoHS.

Directive 2011/65/UE relative à la« limitation de l'utilisation de certaines substances.
European Union(EU) Directive 2011/65/EU,“Restriction of the use of certain Hazardous.

La mise sur le marché et l'utilisation de certaines substances peuvent être soumises à autorisation.
The placing on the market and the use of certain substances can be subject to authorization.

Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances.
Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous.

Actes communautaires régissant l'utilisation de certaines substances aux fins des points 4 a et 5 a de la partie III.
Community legal acts governing the use of certain substances for the purposes of points 4(a) and 5(a) of Part III.

Européen et du Conseil relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances.
The European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous.

LVMH peut ainsi interdire par avance l'utilisation de certaines substances et travailler très en amont à la reformulation de certains produits.
LVMH can ban the use of certain substances in advance and work at a very early stage on reformulating certain products.

Du 27 janvier 2003, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances.
Of the Council of 27 January 2003 on the Restriction of the use of certain Hazardous.

D'autres conventions réglementant l'utilisation de certaines substances, telles que la Convention de Stockholm, s'appuient sur l'utilisation de niveaux de référence de façon plus marginale.
Other conventions that control the use of certain substances, such as the Stockholm Convention, do not rely as heavily on the use of baselines.

Restreindre ou interdire l'emploi de certains objets usuels ou l'utilisation de certaines substances dans les objets usuels;
Restrict or prohibit the use of certain utility articles or the use of certain substances in utility articles;

Les motifs invoqués dans la déclaration sont que les revendications 1, 2 et 3 concernent l'utilisation de certaines substances en combinaison avec des antiphlogistiques, des antibiotiques et des substances chimiothérapiques, la revendication 2 portant spécialement sur l'utilisation de telles substances sous forme de sels de lithium; la revendication 4 a pour objet les sels de lithium considérés comme nouveaux en tant que tels.
According to the reasoned statement submitted in support of the protest, Claims 1 to 3 concern the use of certain substances in combination with antiphlogistics, antibiotics and chemotherapeutic agents, where Claim 2 is specifically directed to the use of substances in the form of their lithium salts; Claim 4 is directed to the lithium salts as such which were regarded as new; the requirement of unity of invention within the meaning of the EPC and its Implementing Regulations is therefore complied with.

Parlement européen et du Conseil de janvier2003 qui définit les procédures relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ROHS.
This Directive set into force procedures regarding the restriction of the use of certain substances in electric and electrical equipment ROHS.

Mentionnée dans G 2/88, au point 9.1 des motifs, l'utilisation de certaines substances qui influent sur la croissance des plantes était connue dans l'état de la technique.
Mentioned in G 2/88, reasons, point 9.1, the use of certain substances for influencing plant growth was known in the state of the art.

Différentes taxes sur les matières premières et les déchets ont été instituées dans un certain nombre de pays pour favoriser une utilisation plus rationnelle des ressources, freiner l'utilisation de certaines substances et réduire l'utilisation des produits à usage unique.
A variety of material and waste taxes have been established in a number of countries to encourage more efficient use of resources, discourage the use of certain substances and discourage the use of disposable products.

La directive CE 2002/95/EC(RoHS 1) limite l'utilisation de certaines substances dans les dispositifs et composants électroniques.
EC Directive 2002/95/EC(RoHS 1) restricts the use of certain substances in electronic devices and components.

Le travail de veille sur toutes les nouvelles réglementations et sur l'évolution des connaissances scientifiques par les experts du Groupe conduit régulièrement LVMH à s'interdire l'utilisation de certaines substances et à travailler à la reformulation de certains produits.
Ongoing monitoring of changes in regulatory frameworks and the development of scientific knowledge by the Group's experts has regularly led LVMH to prohibit the use of some substances and make efforts to reformulate some of its products.

Dans cet esprit, la directive RoHS limite l'utilisation de certaines substances dans les appareils électriques et électroniques.
In order to do this, the RoHS directive restricts the use of certain substances in electrical and electronic devices.

Selon M. Barboza, si l'on passait en revue la pratique des États, on constatait que le problème des dommages causés aux espaces publics internationaux avait déjà été abordé dans le cadre d'une réglementation de certaines substances nocives ou de certaines zones des espaces en question: par exemple, on restreignait ou on interdisait l'utilisation de certaines substances, ou bien l'on interdisait certaines activités dommageables dans certaines parties desdits espaces.
According to Barboza, a review of State practice seemed to indicate that harm to the global commons had been dealt with through identification of certain harmful substances or areas of the global commons and making them subject to suitable regulations, such as restricting or banning the use of certain substances or banning any activity which would cause harm to certain parts of the global commons.

Élaborer et exiger que ceux qui proposent des dérogations pour l'utilisation de certaines substances ou matières dans les équipements électriques et électroniques.
Developing and implementing policies requiring those who propose exemptions for the use of some substances or materials in electrical and electronic equipment.

Note de bas de page 11 Toutefois, au cours des dernières années, on a pu assister à un changement du profil d'utilisation de cette substance. Les fabricants de matériel électronique et de matelas sont passés à des produits ignifuges de remplacement, en partie en raison de l'impact des limites imposées par l'Union européenne(UE) quant à l'utilisation de certaines substances dangereuses(directive RoHS de l'UE) et des règlements établis dans un certain nombre d'États américains.
Footnote 11 In recent years, however, there has been a shift in the use profile for this substance: manufacturers of electronics and mattresses have moved to alternative flame retardants, based in part on the impact of the European Union's Restriction of Hazardous Substances Directive(EU RoHS) for the use of certain substances, and the impact of regulations established in a number of U.S. states.

Les restrictions limitent ou prohibent la fabrication, la mise sur le marché ou l'utilisation de certaines substances qui constituent un risque inacceptable pour la santé humaine et l'environnement.
Restrictions limit or ban the manufacture, placing on the market or use of certain substances that pose an unacceptable risk to human health and the environment.

L'annexe XVII de REACH consiste en une liste de restrictions concernant la fabrication, la vente ou l'utilisation de certaines substances ou d'articles contenant ces substances..
Annex XVII of REACH is a list of restrictions on the manufacturing, sale or use of certain substances or certain products containing these substances..

Comment utiliser "l'utilisation de certaines substances" dans une phrase en Français

ROHS ROHS Directive européenne visant à limiter l utilisation de certaines substances dangereuses (plomb, mercure ).

Directive 2011/65/CE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dans les équipements électriques et électroniques.

Les systèmes HITACHI respectent la Directive Européenne Environnementale RoHS qui limite l utilisation de certaines substances polluantes, telles que le plomb et le mercure.

Ce produit est conforme aux dispositions législatives de la République populaire de Chine relative à l utilisation de certaines substances dans les produits électroniques.

Ce produit est conforme à la directive ROHS 2002/95/CE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les EEE depuis le 1 juillet Procédure de dépannage 1 er niveau 1.

Comment utiliser "use of certain substances" dans une phrase en Anglais

Stress also proves harmful if you engage in the compulsive use of certain substances or behaviors like gambling, alcohol, tobacco and likewise.

While the use of certain substances or indulging in certain behaviour may be inadvisable, it’s not necessarily an indicator of emotional, mental or physical dependence.

The Directive includes rules on the use of certain substances to reduce the risk of milk fever in dairy cows.

Homeostasis is disrupted by the excess use of certain substances like drugs or by the consumption of large amounts of food not required by the body.

In the Muslim faith, the use of certain substances is either discouraged or prohibited through fatwas, or religious decrees.

Sometimes, on the contrary, my head starts to hurt with a sharp termination of the use of certain substances such as caffeine or hormonal drugs.

The focus is about eliminating the intentional use of certain substances during manufacturing processes.

Existing and potential new restrictions on the use of certain substances in EEE and the related preparatory substance evaluation processes in RoHS2 and in REACH.

It aims to reduce the environmental impact of EEE by restricting the use of certain substances during manufacture.

Insomnia is often caused by the use of certain substances or medications eg, coffee, alcohol, antidepressants, etc..