Que Veut Dire L'UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES en Danois - Traduction En Danois

• anvendelsen af visse stoffer
• brugen af visse stoffer
• anvendelse af visse stoffer

Exemples d'utilisation de L'utilisation de certaines substances en Français et leurs traductions en Danois

Le règlement exclut l'utilisation de certaines substances dangereuses.
Forordningen udelukker brug af visse farlige stoffer.

L'utilisation de certaines substances est associée seulement avec l'expérience personnelle.
Anvendelsen af visse stoffer er forbundet kun med personlig erfaring.

Les agriculteurs européens se verront interdire l'utilisation de certaines substances.
Landbrugere i Europa vil få forbud mod at bruge bestemte stoffer.

Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses(RoHS).
Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer(RoHS).

Directive 2002/95/CE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances.
Direktiv 2002/95/EF om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk.

RoHS(limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses).
RoHS(begrænsning af brug af visse farlige stoffer).

Affaire 68/86- Royaume- Uni/ Annulation de la directive du Conseil du 31 Article 173 CEE Conseil décembre 1985 interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales.
Annullering af Rådets direktiv af 31. december 1985 EØF-traktatens om forbud mod anvendelse af visse stoffer med artikel 173 hormonal effekt i husdyropdræt.

Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques(débat).
Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr(forhandling).

Directive relative à la commercialisation et l'utilisation de certaines substances et préparations dangereuses.
Markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.

Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques(Refonte).
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr(omarbejdning).

Directive RoHS- Directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses.
RoHS-direktivetdirektiv om begrænsning af anvendelse af visse farlige stoffer i.

Relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Le non-respect des restrictions prévues aux articles 4 et 5 pour l'utilisation de certaines substances ou produits;
Om begrænsningerne i artikel 4 og 5 for anvendelse af visse stoffer eller produkter er overholdt.

Conformément à la restriction sur l'Utilisation de Certaines Substances Dangereuses 2002/95/CE(RoHS), le produit ne contient aucun trioxyde de chrome.
I overensstemmelse med begrænsningen af anvendelse af visse farlige stoffer 2002/95/EF(RoHS), indeholder produktet ingen chromtrioxid.

L'examen des questions posées n'a pas révélé d'éléments de nature à affecter la validité de la directive 88/146/CEE du Conseil, du 7 mars 1988, interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales.".
Gennemgangen af de forelagte spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl".

Il existe des contre- indications à l'utilisation de certaines substances, ainsi que des réactions secondaires.
Der er kontraindikationer for brugen af visse stoffer samt sidereaktioner.

L'utilisation de certaines substances initialement ajoutées au PVC pour l'assouplir est désormais réglementée, ce qui signifie que le PVC recyclé contenant de telles substances en quantités supérieures à certains seuils ne doit pas être utilisé ni commercialisé dans l'Union européenne.
I et andet tilfælde er anvendelsen af visse stoffer, der oprindelig var tilsat til PVC for at blødgøre det, nu reguleret, hvilket betyder, at genanvendt PVC med indhold af disse stoffer, som ligger over specifikke mængder, ikke bør anvendes eller bringes i omsætning i EU.

Limites et conditions relatives à l'utilisation de certaines substances autorisées à des fins oenologiques.
Grænseværdier og betingelser for anvendelsen af visse tilladte stoffer til ønologiske formål.

Le rapport qui nous est présenté souligne le danger que représente pour la santé publique l'utilisation de certaines substances comme matériaux bruts ou produits intermédiaires.
Denne betænkning fokuserer på den fare for folkesundheden, som anvendelsen af visse stoffer indebærer, hvad enten det er som råstoffer eller som hjælpestoffer.

(19) considérant que l'utilisation de certaines substances dans le cadre de la production de viande bovine est interdite en vertu de la législation communautaire; qu'il y a lieu d'appliquer des sanctions appropriées dans les cas où les dispositions pertinentes ne sont pas respectées;
(19) anvendelse af visse stoffer i oksekødsproduktionen er forbudt i henhold til fællesskabsforskrifterne; de fornødne sanktioner bør anvendes, hvis de relevante bestemmelser ikke overholdes;

Directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les.
Med direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i.

(1) considérant que la directive 81/602/CEE(4) a interdit certaines substances à effet hormonal et les substances à effet thyréostatique et que la directive 88/146/CEE(5) a interdit l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales tout en admettant des dérogations;
Ud fra følgende betragtninger:(1) Ved direktiv 81/602/EØF(4) blev visse stoffer med hormonal virkning og stoffer med thyreostatisk virkning forbudt, og ved direktiv 88/146/EØF(5) blev anvendelsen af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyrbrug forbudt, idet der dog blev indrømmet visse undtagelser;

Directive 88/146/CEE du Conseil, du 7 mars 1988, interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales.
Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyrbrug.

La directive 81/602/CEE du Conseil, du 31 juillet 1981, concernant l'interdiction de certaines substances à effet hormonal et des substances à effet thyréostatique, la directive 88/146/CEE du Conseil, du 7 mars 1988, interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales, et la directive 86/469/CEE du Conseil, du 16 septembre 1986, concernant la recherche de..
Rådets direktiv 81/602/EØF af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning, Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl og Rådets direktiv 87/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelse.

CEE: Directive du Conseil du 31 décembre 1985 interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales JO L 382 31.12.85 p. 228.
EØF: Rådets direktiv af 31. december 1985 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl.

Directive relative à la commercialisation et l'utilisation de certaines substances et préparations dangereuses.
Direktiv om bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.

Directive du Conseil, du 31 décembre 1985, interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales JOL 382 du 31.12.1985.
Rådets direktiv af 31. december 1985 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl. EFT L 382 af 31.12.1985.

Directive 88/146/CEE du Conseil, du 7 mars 1988, interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales(Grèce).
Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl(Grækenland) EFT L70 af 16.3.1988.

Les autorités nationales peuvent restreindre la fabrication ou l'utilisation de certaines substances si elles considèrent que la gestion des risques n'est pas appropriée.
Nationale myndigheder kan begrænse fremstillingen eller brugen af visse stoffer, hvis de mener, at risiciene ikke er håndteret på en passende måde.

L'Union européenne avait besoin d'un ensemble de règles détaillées sur l'utilisation de certaines substances considérées comme dangereuses et contenues dans les équipements électriques et électroniques.
(IT) EU havde brug for et detaljeret regelsæt om anvendelsen af visse stoffer, der opfattes som værende farlige, i elektrisk og elektronisk udstyr.